گذشته استمراری در انگلیسی؛ کاری که در گذشته در جریان بود
Past Continuous برای کاری استفاده می‌شود که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده است.
I was studying at 8 last night.
ساعت هشت دیشب داشتم درس می‌خواندم.
یعنی ساعت ۸ دیشب، عمل درس خواندن در جریان بوده.
اگر می‌خواهی بگویی ساعت مشخصی در گذشته مشغول چه کاری بودی، از was/were + verb-ing استفاده کن. در این ساخت، کار را هنگام انجام‌شدنش در گذشته توصیف می‌کنی.
برای انتخاب میان دو زمان گذشته، تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری در انگلیسی را ببین. اگر was/were را فراموش می‌کنی، گرامر Was و Were در انگلیسی را مرور کن. برای جمله‌سازی در موقعیت واقعی، تمرین گذشته استمراری در انگلیسی A2 را انجام بده.
زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی
فرمول اصلی:
subject + was/were + verb-ing
فاعل + was/were + فعل ing؛ ساخت گذشتهٔ استمراری
با I / he / she / it:
I was working.
داشتم کار می‌کردم.
She was sleeping.
او خواب بود / داشت می‌خوابید.
با you / we / they:
You were waiting.
تو منتظر بودی.
They were talking.
آن‌ها داشتند صحبت می‌کردند.
پس دو بخش مهم داری:
was / were- فعل با
-ing
اگر یکی را حذف کنی، Past Continuous کامل نیست.
ساختار و فرمول گرامر زمان گذشته استمراری
یک جدول ساده:
| فاعل | فعل be در گذشته | مثال انگلیسی | ترجمهٔ فارسی |
|---|---|---|---|
| I (من) | was | I was reading. | داشتم کتاب می‌خواندم. |
| he/she/it (او/آن) | was | She was cooking. | او آشپزی می‌کرد. |
| you (تو/شما) | were | You were sleeping. | خواب بودی / خواب بودید. |
| we/they (ما/آن‌ها) | were | They were studying. | آن‌ها درس می‌خواندند. |
خطای رایج:
❌ I was read.
نادرست: بعد از was به شکل ing نیاز داریم.
درست:
✅ I was reading.
درست: داشتم کتاب می‌خواندم.
یا:
❌ They were study.
نادرست: study باید به studying تبدیل شود.
✅ They were studying.
درست: آن‌ها داشتند درس می‌خواندند.
کاربردهای اصلی زمان گذشته استمراری
کاربرد مهم:
کاری که در یک زمان مشخص در گذشته در جریان بوده است.
At 9 last night, I was watching TV.
دیشب ساعت نه داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم.
Yesterday at 4, Sara was driving home.
دیروز ساعت چهار سارا داشت به خانه رانندگی می‌کرد.
At lunchtime, we were sitting outside.
وقت ناهار بیرون نشسته بودیم.
روی کاری تمرکز داریم که در همان لحظه‌ی گذشته جریان داشت.
کاربرد های گذشته استمراری در انگلیسی
چند موقعیت آشنا:
ساعت مشخص در گذشته
What were you doing at 8 last night?
دیشب ساعت هشت داشتی چه کار می‌کردی؟
I was having dinner.
داشتم شام می‌خوردم.
بخشی از یک بازه‌ی گذشته
Yesterday afternoon, I was working at home.
دیروز بعدازظهر در خانه مشغول کار بودم.
دو کار هم‌زمان در گذشته
I was cooking and Reza was setting the table.
من داشتم آشپزی می‌کردم و رضا میز را می‌چید.
هر دو کار در یک بازه‌ی زمانی در گذشته جریان داشته‌اند.
برای مثال‌های ترکیبی با when و while و انتخاب بین دو زمان، از لینک مقایسه‌ی گذشته ساده و گذشته استمراری در بالای مطلب استفاده کن.
گذشته استمراری در انگلیسی با مثال
چند نمونه‌ی معنی‌محور:
At 7 p.m., Mina was talking to her teacher.
ساعت هفت عصر مینا داشت با معلمش صحبت می‌کرد.
We were waiting for the bus at 6:30.
ساعت شش‌ونیم منتظر اتوبوس بودیم.
The children were playing in the garden.
بچه‌ها در باغ بازی می‌کردند.
I was reading in bed around midnight.
حدود نیمه‌شب در تخت کتاب می‌خواندم.
در همه‌ی مثال‌ها کاری در یک زمان یا بازه‌ی مشخص گذشته در حال انجام بوده است.
منفی کردن گذشته استمراری در انگلیسی
برای منفی:
was not / were not + verb-ing
was not / were not + فعل ing؛ ساخت منفیِ گذشتهٔ استمراری
شکل کوتاه:
wasn'tweren't
مثال:
I wasn't sleeping at 10.
ساعت ده خواب نبودم.
She wasn't working yesterday afternoon.
دیروز بعدازظهر سارا کار نمی‌کرد.
We weren't waiting outside.
بیرون منتظر نبودیم.
They weren't watching TV.
آن‌ها تلویزیون تماشا نمی‌کردند.
خطای رایج:
❌ They didn't were working.
نادرست: didn't را با were به این شکل ترکیب نکن.
برای Past Continuous منفی، didn't لازم نیست:
✅ They weren't working.
درست: آن‌ها مشغول کار نبودند.
سوالی کردن گذشته استمراری در انگلیسی
برای yes/no question، was/were را به اول جمله می‌بریم:
Was she sleeping?
آیا او خواب بود؟
Were they waiting outside?
آیا آن‌ها بیرون منتظر بودند؟
Were you working at 8?
آیا ساعت هشت مشغول کار بودی؟
جواب کوتاه:
Yes, I was.
بله، بودم.
No, I wasn't.
نه، نبودم.
Yes, they were.
بله، بودند.
No, they weren't.
نه، نبودند.
سوالی کردن زمان گذشته استمراری در انگلیسی
برای سؤال با کلمه‌ی پرسشی:
What were you doing?
داشتی چه کار می‌کردی؟
Where was Sara going?
سارا داشت کجا می‌رفت؟
Who were they talking to?
آن‌ها داشتند با چه کسی صحبت می‌کردند؟
ساخت:
WH-word + was/were + subject + verb-ing?
کلمهٔ پرسشی + was/were + فاعل + فعل ing؟
مثال:
What was he reading?
او داشت چه چیزی می‌خواند؟
Why were you laughing?
چرا می‌خندیدی؟
برای ساخت سؤال‌های مشابه، کلمه‌ی پرسشی را اول بیاور و بعد جای فاعل و was/were را مشخص کن.
نحوه سوالی و منفی کردن
سه شکل را مقایسه کن:
مثبت
She was studying.
او داشت درس می‌خواند.
منفی
She wasn't studying.
او درس نمی‌خواند.
سؤال
Was she studying?
آیا او داشت درس می‌خواند؟
برای منفی از not و برای سؤال از جابه‌جایی was/were و فاعل استفاده کن؛ did لازم نیست.
Spelling فعل + ing
قواعد معمول نوشتن فعل با -ing اینجا هم کاربرد دارند.
بیشتر فعل‌ها
work → working
کار کردن → در حال کار کردن
read → reading
خواندن → در حال خواندن
فعل‌هایی که به e ختم می‌شوند
write → writing
نوشتن → در حال نوشتن
make → making
درست کردن → در حال درست کردن
بعضی فعل‌های کوتاه
run → running
دویدن → در حال دویدن
sit → sitting
نشستن → در حال نشستن
در run → running و sit → sitting حرف آخر تکرار می‌شود؛ اما در read → reading این اتفاق نمی‌افتد.
عبارت زمان گذشته چه کمکی می‌کند؟
این عبارت‌ها زمان را روشن می‌کنند:
at 8 last nightyesterday at 5at midnightyesterday afternoonthis time yesterday
مثال:
This time yesterday, I was travelling home.
دیروز همین موقع داشتم به خانه برمی‌گشتم.
وجود عبارت زمان اجباری نیست؛ اگر از قبل معلوم باشد درباره‌ی چه وقتی حرف می‌زنید، می‌توانی آن را حذف کنی.
Present Continuous و Past Continuous
ساختار شبیه است، زمان فرق دارد:
I am working now.
الان دارم کار می‌کنم.
حال استمراری → الان.
I was working at 8 last night.
دیشب ساعت هشت داشتم کار می‌کردم.
گذشته استمراری → در یک زمان گذشته.
پس تفاوت اصلی:
am/is/are + -ing→ حال استمراریwas/were + -ing→ گذشته استمراری
برای مرور ساخت زمان حال، گرامر حال استمراری در انگلیسی را ببین.
Was/Were + ing را با was/were ساده قاطی نکن
I was tired.
خسته بودم.
tired یک حالت را توصیف می‌کند؛ این جمله گذشته استمراری نیست.
I was working.
داشتم کار می‌کردم.
was + working کاری در جریان در گذشته را نشان می‌دهد.
برای ساخت گذشته استمراری، باید was/were و فعل -ing هر دو وجود داشته باشند.
آیا گذشته استمراری همیشه برای کاری طولانی است؟
نه؛ مهم طول عمل نیست، بلکه این است که عمل را هنگام انجام‌شدنش در یک زمان گذشته توصیف کنی.
At 8:01, I was opening the door.
ساعت هشت و یک دقیقه داشتم در را باز می‌کردم.
حتی کار کوتاهی مثل بازکردن در هم ممکن است در یک لحظه‌ی مشخص در حال انجام باشد.
برای انتخاب درست، از خودت بپرس: «آن موقع مشغول چه کاری بودم؟»
دو کار هم‌زمان در گذشته
Mina was cooking and Reza was washing the dishes.
مینا آشپزی می‌کرد و رضا ظرف می‌شست.
دو کار در یک زمان در حال انجام بوده‌اند.
برای جمله‌هایی که یک اتفاق در میان کار دیگری رخ می‌دهد، باید ترکیب گذشته ساده و گذشته استمراری را هم یاد بگیری.
اشتباه‌های رایج
۱. حذف was/were
❌ I watching TV at 8.
نادرست: فعل کمکی was/were جا افتاده است.
✅ I was watching TV at 8.
درست: ساعت هشت تلویزیون تماشا می‌کردم.
۲. استفاده از فعل ساده به‌جای -ing
❌ She was cook.
نادرست: بعد از was باید cooking بیاید.
✅ She was cooking.
درست: او آشپزی می‌کرد.
۳. انتخاب was/were اشتباه
❌ They was waiting.
نادرست: برای they از were استفاده کن.
✅ They were waiting.
درست: آن‌ها منتظر بودند.
۴. سؤال با did
❌ Did you were sleeping?
نادرست: برای سؤال گذشتهٔ استمراری did نمی‌آید.
✅ Were you sleeping?
درست: آیا خواب بودی؟
۵. منفی با didn't
❌ I didn't was working.
نادرست: didn't was ساخت درستی نیست.
✅ I wasn't working.
درست: مشغول کار نبودم.
۶. گذشته ساده را با گذشته استمراری اشتباه نگیر
I cooked dinner درباره‌ی انجام کار در گذشته است، اما I was cooking at 7 روی در جریان بودن کار در ساعت هفت تمرکز دارد.
تمرین‌های همین گرامر رو انجام بده و نتیجه رو ببین. پاسخ‌های این بخش فعلاً در کارنامه ذخیره نمی‌شن.
تمرین‌های تعاملی گذشته استمراری در انگلیسی؛ کاری که در گذشته در جریان بود
I ___ reading at 9.
با گذشته استمراری درباره‌ی دیشب سؤال بپرس
یکی از طبیعی‌ترین سؤال‌ها:
What were you doing at 8 last night?
دیشب ساعت هشت داشتی چه کار می‌کردی؟
جواب:
I was having dinner with my family.
با خانواده شام می‌خوردم.
یا:
I wasn't doing anything special. I was reading at home.
کار خاصی نمی‌کردم؛ در خانه کتاب می‌خواندم.
می‌توانی از یک دوست هم بپرسی: What were you doing at 8 last night? و با جمله‌ی کامل جواب بدهی.
تا اینجا باید بتوانی
was/were + verb-ingرا درست بسازی؛wasوwereرا بر اساس subject انتخاب کنی؛wasn't/weren'tرا برای منفی استفاده کنی؛- yes/no question را با inversion بسازی؛
What were you doing...?و WH-questionهای ساده بسازی؛- کاری را توصیف کنی که در یک زمان گذشته جریان داشته؛
- گذشته استمراری را از
was/wereساده و حال استمراری جدا کنی؛ - با دیدن یک زمان مشخص در گذشته، جمله‌ی مثبت، منفی یا پرسشی بسازی.
برای یادگیری موضوع‌های دیگر، آموزش زبان انگلیسی را ببین.