ساعت، روزهای هفته، ماه‌های سال و تاریخ در انگلیسی A1

هر روز را داخل یک جمله‌ی کوتاه تمرین کن:

Wednesday با /ˈwenz.deɪ/، تقریباً «وِنزدی»، و Thursday با /ˈθɜːz.deɪ/ در تلفظ بریتانیایی خوانده می‌شوند. در اولی d میانی را جدا نخوان؛ در دومی صدای آغاز مثل /θ/ در three است: نوک زبان نزدیک دندان‌هاست و گلو نمی‌لرزد.

برای پرسیدن روز:

جواب:

برای پرسیدن روز یک برنامه:

قبل از روزهای هفته معمولاً از on استفاده می‌کنیم:

برای این درس همین معادل‌ها کافی‌اند؛ تبدیل تقویم شمسی و میلادی موضوع دیگری است.

در این نمونه‌های بریتانیایی، علامت ˈ پیش از بخشِ دارای تأکید اصلی می‌آید:

برای شنیدن و تکرار، صدای نام ماه‌ها در واژه‌نامهٔ کمبریج را باز کن و نام ماه موردنظرت را جست‌وجو کن. تلفظ فارسی فقط تقریبِ صداست؛ از روی املای فارسی دربارهٔ صدای انگلیسی تصمیم نگیر.

چند نام معمولاً سخت‌ترند:

نوشتار فارسی فقط می‌تواند راهنمای موقت باشد. تلفظ اصلی را از شکل شنیداری انگلیسی بگیر و همراه جمله تمرین کن.

مثلاً:

قبل از ماه از in استفاده می‌کنیم:

فقط فهرست را از حفظ نخوان. سؤال بساز:

این تمرین برای یادگیری ترتیب ماه‌ها بهتر از حفظ خشک فهرست است.

سؤال اصلی:

جواب‌های ساده:

در A1، خواندن مستقیم عددها کاملاً قابل‌استفاده است.

چند شکل رایج:

half یعنی نیم و quarter یعنی یک‌ربع. past از ساعتِ گفته‌شده گذشته و to تا ساعتِ بعد مانده است:

برای خواندن مستقیم هم می‌توانی بگویی seven thirty، nine fifteen و five forty-five. وقتی دقیقه کمتر از ده است، صفر را معمولاً oh می‌خوانی: 9:05 می‌شود nine oh five.

برای پرسیدن زمان یک برنامه:

برای ساعت مشخص معمولاً at می‌آید:

به‌صورت ساده:

• am = از نیمه‌شب تا قبل از ظهر
• pm = از ظهر تا قبل از نیمه‌شب

مثال:

یعنی هشت صبح.

یعنی هشت شب.

دو مورد مهم: 12 am یعنی نیمه‌شب و 12 pm یعنی ظهر. در ساعت ۲۴ساعته، مثلاً 14:30 همان دو و نیم بعدازظهر است؛ می‌توانی بگویی two thirty pm. برای 17:45 می‌گویی five forty-five pm یا quarter to six in the afternoon.

اگر ساعت روی بلیت یا تابلوی حرکت باشد، این مهارت را دوباره در درس حمل‌ونقل، بلیت و جدول زمان‌بندی در انگلیسی A1 استفاده می‌کنی.

دو شکل رایج:

باید بدانی که ترتیب روز و ماه در بریتانیایی و آمریکایی می‌تواند متفاوت باشد.

برای A1 کافی است هر دو شکل را تشخیص بدهی و در یک متن مشخص فقط یکی را به‌صورت ثابت استفاده کنی.

برای پرسیدن تاریخ امروز:

جواب:

یا:

روزِ ماه را با عدد ترتیبی می‌خوانیم. برای اینکه بتوانی هر روز از ۱ تا ۳۱ را بخوانی، این شکل‌ها را در دسترس داشته باش:

در fifth، eighth و twelfth به شکل خودِ واژه دقت کن؛ فقط اضافه‌کردن th به املای عدد اصلی کافی نیست. در fourth پایان /θ/ را بدون لرزش گلو بگو. در ترکیب twenty-first دو بخش را به هم وصل کن و پیش از نام ماه کمی مکث کن.

برای نوشتن تاریخ به انگلیسی، این دو ترتیب را تشخیص بده:

• بریتانیایی: 5 March 2026؛ در گفتار the fifth of March, twenty twenty-six.
• آمریکایی: March 5, 2026؛ در گفتار March fifth, twenty twenty-six.

در تاریخِ نوشتاری معمول، عدد روز می‌تواند بدون th/st/nd/rd بیاید؛ پس 5 March درست است. نمونهٔ دیگر: 21 June را the twenty-first of June یا June twenty-first می‌خوانی.

اگر تاریخ فقط عددی است، اول قالب را بررسی کن. 03/05/2026 در قالب DD/MM/YYYY یعنی ۳ مه، اما در MM/DD/YYYY یعنی ۵ مارس. وقتی ممکن است اشتباه شود، نام ماه را با حروف بنویس. برای تشخیص سالِ نمونه، 2026 را twenty twenty-six می‌خوانیم؛ لازم نیست خواندن همهٔ سال‌ها و قرن‌ها را اینجا یاد بگیری.

سه قاعده‌ی پایه:

• at + ساعت
• on + روز یا تاریخ
• in + ماه

مثال:

همین سه الگو را در جمله‌های واقعی تمرین کن.

When یعنی «چه زمانی» و جوابش می‌تواند روز، تاریخ یا ساعت باشد. What time معمولاً ساعت را می‌خواهد:

در جملهٔ کامل می‌توانی بگویی The class is on Monday at nine. یک بار جمله را در دو بخش روز و ساعت بخوان، بعد بدون مکث طولانی بگو.

فرض کن این برنامه را می‌بینی:

حالا جواب بده:

این دقیقاً همان نوع اطلاعاتی است که در برنامه‌ها، بلیت‌ها و قرارهای ساده می‌بینی.

• هفت روز هفته را به ترتیب نام ببری؛
• ۱۲ ماه سال را تشخیص بدهی و در جمله استفاده کنی؛
• ساعت ساده را بپرسی و بگویی؛
• تفاوت پایه‌ی am و pm را بفهمی؛
• روز و تاریخ را بپرسی؛
• تاریخ ساده را بخوانی و بنویسی؛
• at, on, in را در زمان‌های پایه به کار ببری؛
• اطلاعات ساده‌ی روز و ساعت را از یک جدول بخوانی.

برای دیدن جای این درس در مسیر کامل، دوره انگلیسی A1 را ببین.