محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
insanların ses, sözcük ve işaretlerle anlaşmasını sağlayan sistem
زبان انسانی برای انتقال معنا با گفتار یا نوشتار به کار می‌رود؛ نباید با اندام دهان یکی گرفته شود.
bir kişinin öğrenmeye çalıştığı dil
تمرکز این بافت روی فرایند آموختن زبان است، نه خرید دوره یا مدرک.
çocukluktan itibaren ailede veya yakın çevrede edinilen dil
زبان اول الزاماً زبان رسمی کشور یا تنها زبان فرد نیست.
kişinin çevresinde yaygın kullanılmayan, sonradan öğrendiği dil
زبان خارجی نسبت به محیط یا گوینده تعریف می‌شود و ارزش‌گذاری ندارد.
bir devlet veya kurum tarafından resmî olarak tanınan dil
وضعیت رسمی زبان را قانون یا نهاد تعیین می‌کند؛ با زبان غالب لزوماً برابر نیست.
ilk dilin yanında öğrenilen veya kullanılan başka bir dil
زبان دوم به زبان دیگری افزون بر زبان نخست اشاره دارد و ترتیب یادگیری فردی است.
iki dilin birlikte kullanıldığı kişi veya ortamla ilgili dil
این بافت به استفاده از دو زبان می‌پردازد؛ دوزبانگی برابر با تسلط کاملاً یکسان نیست.
ders veya kurs kapsamında öğretilen dil
اینجا زبان موضوع تدریس است و کلمهٔ کلاس به خودی خود ترجمهٔ زبان نیست.
bir dildeki seslerin ve telaffuzun özellikleri
تلفظ جنبهٔ آواییِ یک زبان است؛ با دستور و خط آن تفاوت دارد.
bir dilde sözcükleri ve cümleleri düzenleyen kurallar
قواعد ساخت جمله و صورت‌های دستوری یک زبان موضوع این بافت است.
bir dilde kullanılan sözcükler ve ifadeler bütünü
واژگان یعنی مجموعهٔ کلمات و کاربرد آنها در زبان، نه همهٔ ساختار آن.
bir dilin yazılı biçimi ve yazı sistemi
خط، املا و صورت نوشتاری مرتبط‌اند اما خودِ زبان با خط یکسان نیست.
bir metnin anlamını bir dilden başka bir dile aktarma
این بافت جابه‌جایی معنا بین دو زبان در متن نوشته را نشان می‌دهد.
farklı dilleri konuşan kişiler arasında sözlü çeviri yapma
مترجم شفاهی پیام گفته‌شده را میان زبان‌ها منتقل می‌کند؛ با ترجمهٔ متن یکی نیست.
ortak bir dil bulunmadığında ortaya çıkan iletişim güçlüğü
تفاوت زبانی می‌تواند ارتباط را دشوار کند و با اختلاف فرهنگی یکسان نیست.
konuşur sayısı azalan ve kuşaklara aktarımı tehlikeye giren dil
زبان کم‌گویشور یا در معرض حذف اجتماعی را باید از گویش صرفاً کم‌کاربرد جدا کرد.
bir dilin zaman içinde sözcük ve kullanım bakımından değişmesi
واژگان و کاربردهای زبان با زمان تغییر می‌کنند؛ هر تغییر الزاماً خطا نیست.
ağızda bulunan, tat almaya ve konuşmaya yardım eden kaslı organ
bir dilin söz varlığı ve dil bilgisi bakımından farklılaşabilen yerel türü
گویش فقط تفاوت تلفظ نیست؛ ممکن است در واژه‌ها و دستور نیز متفاوت باشد. مرز زبان و گویش همیشه صرفاً زبانی نیست.
bir dili konuşurken duyulan telaffuz özellikleri
لهجه به چگونگی تلفظ مربوط است؛ داشتن لهجه به معنی اشتباه صحبت کردن نیست و با گویش یکسان نیست.
duruma göre seçilen resmî veya samimi dil düzeyi
سطح زبانی با مخاطب و موقعیت تغییر می‌کند؛ رسمی بودن الزاماً دشوارتر بودن واژه‌ها نیست.
bir dilde kibar hitap etme ve ricada bulunma biçimleri
ادب زبانی در زبان‌های مختلف با واژه، ضمیر یا ساختار جمله نشان داده می‌شود؛ ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه کافی نیست.
bir konuşur grubunda kullanılan günlük ve argo ifadeler
عامیانه بودن لزوماً رکیک بودن نیست؛ ناسزاگویی انگلیسی در بافت تاریخی جداگانه حفظ شده است.
anlamı kelimelerin tek tek anlamından çıkarılamayan deyim
اصطلاح را باید در بافت معنا کرد؛ برگردان مستقیم تک‌تک واژه‌ها ممکن است گمراه‌کننده باشد.
ortak tarihsel kökenden gelen dillerin oluşturduğu dil ailesi
خانوادهٔ زبانی بر پایهٔ خویشاوندی تاریخی است؛ شباهت چند واژه یا همسایگی کشورها به‌تنهایی کافی نیست.
bir dilin başka bir dilden alarak kullandığı ödünç kelimeler
وام‌گیری واژه با خویشاوندی زبان‌ها یکی نیست؛ صورت و معنی وام‌واژه ممکن است تغییر کند.
bir değerlendirme sonucu verilen dil yeterlilik belgesi
مدرک زبان نتیجهٔ سنجش مشخص است؛ با تسلط واقعی یا اجازهٔ اقامت و مهاجرت یکسان نیست.
iki kişinin karşılıklı dil pratiği yaptığı dil değişimi
در تبادل زبانی دو نفر به هم برای تمرین زبان کمک می‌کنند؛ لزوماً کلاس پولی یا ترجمهٔ حرفه‌ای نیست.
film veya ders izlerken altyazı dilini seçmek
زبان زیرنویس می‌تواند با زبان صدا متفاوت باشد؛ این بافت با ترجمهٔ مکتوب عمومی تمایز کاربردی دارد.
uygulama veya cihaz menülerinde kullanılan arayüz dili
زبان رابط کاربری متن دکمه‌ها و منوها را تعیین می‌کند؛ به معنای زبان برنامه‌نویسی نیست.
konuşulan dili bağlam içinde anlama alıştırması
تمرین شنیدن برای فهم گفتار پیوسته است؛ فقط تشخیص صدای تک‌واژه‌ها یا تلفظ جداگانه نیست.
bir dilde konuşmayı akıcı biçimde sürdürebilme
روانی گفتار یعنی توانایی پیش بردن صحبت؛ الزاماً بی‌لهجه بودن یا نداشتن هیچ اشتباه دستوری نیست.
Onun ana dili Arapçadır.
زبان مادری او عربی است.
Haberi duyunca dili tutuldu.
وقتی خبر را شنید، زبانش بند آمد.
Onu ikna etmek için saatlerce dil döktü.
برای راضی کردنش ساعت‌ها زبان ریخت.
Dil engelini birlikte aştılar.
با هم بر مانع زبانی غلبه کردند.
Söyleyeceğini hatırlayınca dilini ısırdı.
وقتی فهمید چه می‌خواست بگوید، زبانش را گاز گرفت.
dil هم زبان انسانی و هم اندام دهان است؛ حالت‌های پسوندی و اصطلاح‌هایی مانند dili tutulmak باید از معنای پایه جدا شوند.
insanların ses, sözcük ve işaretlerle anlaşmasını sağlayan sistem
زبان انسانی برای انتقال معنا با گفتار یا نوشتار به کار می‌رود؛ نباید با اندام دهان یکی گرفته شود.
bir kişinin öğrenmeye çalıştığı dil
تمرکز این بافت روی فرایند آموختن زبان است، نه خرید دوره یا مدرک.
çocukluktan itibaren ailede veya yakın çevrede edinilen dil
زبان اول الزاماً زبان رسمی کشور یا تنها زبان فرد نیست.
kişinin çevresinde yaygın kullanılmayan, sonradan öğrendiği dil
زبان خارجی نسبت به محیط یا گوینده تعریف می‌شود و ارزش‌گذاری ندارد.
bir devlet veya kurum tarafından resmî olarak tanınan dil
وضعیت رسمی زبان را قانون یا نهاد تعیین می‌کند؛ با زبان غالب لزوماً برابر نیست.
ilk dilin yanında öğrenilen veya kullanılan başka bir dil
زبان دوم به زبان دیگری افزون بر زبان نخست اشاره دارد و ترتیب یادگیری فردی است.
iki dilin birlikte kullanıldığı kişi veya ortamla ilgili dil
این بافت به استفاده از دو زبان می‌پردازد؛ دوزبانگی برابر با تسلط کاملاً یکسان نیست.
ders veya kurs kapsamında öğretilen dil
اینجا زبان موضوع تدریس است و کلمهٔ کلاس به خودی خود ترجمهٔ زبان نیست.
bir dildeki seslerin ve telaffuzun özellikleri
تلفظ جنبهٔ آواییِ یک زبان است؛ با دستور و خط آن تفاوت دارد.
bir dilde sözcükleri ve cümleleri düzenleyen kurallar
قواعد ساخت جمله و صورت‌های دستوری یک زبان موضوع این بافت است.
bir dilde kullanılan sözcükler ve ifadeler bütünü
واژگان یعنی مجموعهٔ کلمات و کاربرد آنها در زبان، نه همهٔ ساختار آن.
bir dilin yazılı biçimi ve yazı sistemi
خط، املا و صورت نوشتاری مرتبط‌اند اما خودِ زبان با خط یکسان نیست.
bir metnin anlamını bir dilden başka bir dile aktarma
این بافت جابه‌جایی معنا بین دو زبان در متن نوشته را نشان می‌دهد.
farklı dilleri konuşan kişiler arasında sözlü çeviri yapma
مترجم شفاهی پیام گفته‌شده را میان زبان‌ها منتقل می‌کند؛ با ترجمهٔ متن یکی نیست.
ortak bir dil bulunmadığında ortaya çıkan iletişim güçlüğü
تفاوت زبانی می‌تواند ارتباط را دشوار کند و با اختلاف فرهنگی یکسان نیست.
konuşur sayısı azalan ve kuşaklara aktarımı tehlikeye giren dil
زبان کم‌گویشور یا در معرض حذف اجتماعی را باید از گویش صرفاً کم‌کاربرد جدا کرد.
bir dilin zaman içinde sözcük ve kullanım bakımından değişmesi
واژگان و کاربردهای زبان با زمان تغییر می‌کنند؛ هر تغییر الزاماً خطا نیست.
ağızda bulunan, tat almaya ve konuşmaya yardım eden kaslı organ
bir dilin söz varlığı ve dil bilgisi bakımından farklılaşabilen yerel türü
گویش فقط تفاوت تلفظ نیست؛ ممکن است در واژه‌ها و دستور نیز متفاوت باشد. مرز زبان و گویش همیشه صرفاً زبانی نیست.
bir dili konuşurken duyulan telaffuz özellikleri
لهجه به چگونگی تلفظ مربوط است؛ داشتن لهجه به معنی اشتباه صحبت کردن نیست و با گویش یکسان نیست.
duruma göre seçilen resmî veya samimi dil düzeyi
سطح زبانی با مخاطب و موقعیت تغییر می‌کند؛ رسمی بودن الزاماً دشوارتر بودن واژه‌ها نیست.
bir dilde kibar hitap etme ve ricada bulunma biçimleri
ادب زبانی در زبان‌های مختلف با واژه، ضمیر یا ساختار جمله نشان داده می‌شود؛ ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه کافی نیست.
bir konuşur grubunda kullanılan günlük ve argo ifadeler
عامیانه بودن لزوماً رکیک بودن نیست؛ ناسزاگویی انگلیسی در بافت تاریخی جداگانه حفظ شده است.
anlamı kelimelerin tek tek anlamından çıkarılamayan deyim
اصطلاح را باید در بافت معنا کرد؛ برگردان مستقیم تک‌تک واژه‌ها ممکن است گمراه‌کننده باشد.
ortak tarihsel kökenden gelen dillerin oluşturduğu dil ailesi
خانوادهٔ زبانی بر پایهٔ خویشاوندی تاریخی است؛ شباهت چند واژه یا همسایگی کشورها به‌تنهایی کافی نیست.
bir dilin başka bir dilden alarak kullandığı ödünç kelimeler
وام‌گیری واژه با خویشاوندی زبان‌ها یکی نیست؛ صورت و معنی وام‌واژه ممکن است تغییر کند.
bir değerlendirme sonucu verilen dil yeterlilik belgesi
مدرک زبان نتیجهٔ سنجش مشخص است؛ با تسلط واقعی یا اجازهٔ اقامت و مهاجرت یکسان نیست.
iki kişinin karşılıklı dil pratiği yaptığı dil değişimi
در تبادل زبانی دو نفر به هم برای تمرین زبان کمک می‌کنند؛ لزوماً کلاس پولی یا ترجمهٔ حرفه‌ای نیست.
film veya ders izlerken altyazı dilini seçmek
زبان زیرنویس می‌تواند با زبان صدا متفاوت باشد؛ این بافت با ترجمهٔ مکتوب عمومی تمایز کاربردی دارد.
uygulama veya cihaz menülerinde kullanılan arayüz dili
زبان رابط کاربری متن دکمه‌ها و منوها را تعیین می‌کند؛ به معنای زبان برنامه‌نویسی نیست.
konuşulan dili bağlam içinde anlama alıştırması
تمرین شنیدن برای فهم گفتار پیوسته است؛ فقط تشخیص صدای تک‌واژه‌ها یا تلفظ جداگانه نیست.
زبان ارتباط میان انسان‌ها را ممکن می‌کند.
زبان به‌عنوان نظام ارتباطی انسانهر زبان قواعد ویژهٔ خود را دارد.
زبان به‌عنوان نظام ارتباطی انسانانسانها می‌توانند با زبان افکار پیچیده‌شان را بیان کنند.
زبان به‌عنوان نظام ارتباطی انسانخواهر یا برادرم از اینترنت زبان تازه‌ای یاد می‌گیرد.
یادگیری یک زبانیادگیری زبان به تمرین منظم نیاز دارد.
یادگیری یک زبانسال گذشته شروع به یادگیری این زبان کردم.
یادگیری یک زبانترکی زبان مادری اوست.
زبان مادری یا زبان نخستاو با مادربزرگش به زبان مادری صحبت می‌کند.
زبان مادری یا زبان نخستبعضی کودکان با دو زبان مادری بزرگ می‌شوند.
زبان مادری یا زبان نخستدر مدرسه فرانسوی را به‌عنوان زبان خارجی انتخاب کرد.
زبان خارجیدانستن زبان خارجی در سفر به کار می‌آید.
زبان خارجیاین مقاله را به زبانی خارجی خواندم.
زبان خارجیدر این کشور دو زبان رسمی وجود دارد.
زبان رسمیفرم درخواست به زبان رسمی تهیه شده است.
زبان رسمیزبان رسمی در اسناد دولتی استفاده می‌شود.
زبان رسمیانگلیسی زبان دوم اوست.
زبان دوماو در محل کار از زبان دومی استفاده می‌کند.
زبان دومبزرگسالان هم می‌توانند زبان دوم بیاموزند.
زبان دوماین دفترچه به دو زبان آماده شده است.
محیط یا فرد دوزبانهکودکان در خانه میان دو زبان جابه‌جا می‌شوند.
محیط یا فرد دوزبانهمدرسه بعضی درس‌ها را به دو زبان ارائه می‌کند.
محیط یا فرد دوزبانهدورهٔ زبانم ساعت نه صبح شروع می‌شود.
کلاس یا دورهٔ زبانمعلم زبان گفت‌وگوی کوتاهی آماده کرد.
کلاس یا دورهٔ زباندر کلاس زبان تمرین شنیداری انجام دادیم.
کلاس یا دورهٔ زبانتلفظ این زبان برایم سخت است.
تلفظ در یک زباندر هر زبان الگوی تکیه می‌تواند متفاوت باشد.
تلفظ در یک زبانبرای یادگیری آواهای زبان به ضبط‌ها گوش می‌دهد.
تلفظ در یک زباندستور این زبان نسبتاً منظم است.
دستور زبانترتیب کلمات در زبان می‌تواند بر معنا اثر بگذارد.
دستور زبانقواعد زبان را با مثال می‌آموزیم.
دستور زبانزبان به‌مرور واژه‌های تازه پیدا می‌کند.
واژگان یک زبانفرهنگ لغت گنجینهٔ واژگان زبان را ثبت می‌کند.
واژگان یک زباناین زبان واژه‌های زیادی از زبان‌های همسایه وام گرفته است.
واژگان یک زباناین زبان از چپ به راست نوشته می‌شود.
نوشتار و خط یک زبانمیتواند به آن زبان سخن بگوید اما خطش را نمی‌خواند.
نوشتار و خط یک زبانهفتهٔ گذشته الفبای زبان را آموختیم.
نوشتار و خط یک زبانرمان به ده زبان متفاوت ترجمه شد.
ترجمه میان زبانهااو متن را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می‌کند.
ترجمه میان زبانهاترجمهها را در دو زبان کنار هم خواندیم.
ترجمه میان زبانهامترجم شفاهی در جلسه میان دو زبان جابه‌جا شد.
ترجمهٔ شفاهی میان زبانهابرای زبان مهمان به مترجم شفاهی نیاز داریم.
ترجمهٔ شفاهی میان زبانهابه کمک ترجمهٔ شفاهی گویندگان زبان‌های متفاوت همدیگر را فهمیدند.
ترجمهٔ شفاهی میان زبانهامانع زبانی گفت‌وگو را دشوار کرد.
مانع زبانی در ارتباطتصویرها کمک کرد بر مانع زبانی غلبه کنند.
مانع زبانی در ارتباطوقتی زبان مشترک نبود فهمیدن دستورها دشوار شد.
مانع زبانی در ارتباطاهالی روستا برای حفظ زبان در خطر تلاش می‌کنند.
زبان در خطر انقراضامروز کودکان بسیار کمی به آن زبان صحبت می‌کنند.
زبان در خطر انقراضسالخوردگان برای زنده نگه داشتن زبان داستان ضبط می‌کنند.
زبان در خطر انقراضزبان همراه با نسل‌ها تغییر می‌کند.
تغییر و تحول زباناین زبان در طول سال‌ها واژه‌های تازه پذیرفته است.
تغییر و تحول زبانفناوری بر استفادهٔ جوانان از زبان اثر می‌گذارد.
تغییر و تحول زبانسوپ داغ زبانش را سوزاند.
زبان به‌عنوان اندام دهانپزشک از او خواست زبانش را بیرون بیاورد.
زبان به‌عنوان اندام دهاننوک زبانش به دندان‌های بالایی خورد.
زبان به‌عنوان اندام دهانمادربزرگم به یک گویش محلی حرف می‌زند.
گویش یک زبان و تفاوت‌های واژگانی و دستوریدر این گویش برای نان واژهٔ متفاوتی استفاده می‌شود.
گویش یک زبان و تفاوت‌های واژگانی و دستوریپژوهشگر داستان‌هایی را به چند گویش ضبط کرد.
گویش یک زبان و تفاوت‌های واژگانی و دستوریاو ترکی را با لهجه‌ای ملایم صحبت می‌کند.
لهجه و ویژگی‌های آوایی گفتارلهجه داشتن به معنی اشتباه حرف زدن نیست.
لهجه و ویژگی‌های آوایی گفتارلهجهاش را از پشت تلفن تشخیص می‌دهم.
لهجه و ویژگی‌های آوایی گفتاردر درخواست کار از زبان رسمی استفاده کن.
لحن رسمی یا خودمانی در موقعیت‌های مختلفبا دوستان صمیمی خودمانی‌تر حرف می‌زنیم.
لحن رسمی یا خودمانی در موقعیت‌های مختلفاین ایمیل برای شکایت بیش‌ازحد خودمانی است.
لحن رسمی یا خودمانی در موقعیت‌های مختلف«ممکن است کمکم کنید؟» درخواست مؤدبانه‌ای است.
ادب زبانی در درخواست و خطاب به دیگرانروشهای مؤدبانهٔ پرسیدن مسیر را آموختیم.
ادب زبانی در درخواست و خطاب به دیگرانشیوهٔ خطاب به شخص مقابل بستگی دارد.
ادب زبانی در درخواست و خطاب به دیگراندر فیلم اصطلاحات عامیانه‌ای هست که نمی‌فهمم.
واژه‌ها و عبارت‌های عامیانه در گفت‌وگوی روزمرهاین واژهٔ عامیانه میان جوانان رایج است.
واژه‌ها و عبارت‌های عامیانه در گفت‌وگوی روزمرهپیش از استفاده از اصطلاح عامیانهٔ ناآشنا سؤال کن.
واژه‌ها و عبارت‌های عامیانه در گفت‌وگوی روزمرههر زبان اصطلاحاتی دارد که نمی‌شود کلمه‌به‌کلمه ترجمه‌شان کرد.
اصطلاح و معنای غیرتحت‌اللفظی در یک زباناو اصطلاح را با مثالی واقعی توضیح داد.
اصطلاح و معنای غیرتحت‌اللفظی در یک زباناین عبارت را کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن.
اصطلاح و معنای غیرتحت‌اللفظی در یک زباناسپانیایی و فرانسوی جزو زبان‌های رومی‌اند.
خانوادهٔ زبانی و خویشاوندی تاریخی زبانهاانگلیسی و آلمانی از خانوادهٔ ژرمنی‌اند.
خانوادهٔ زبانی و خویشاوندی تاریخی زبانهاخانوادههای زبانی بر اساس مرز کشورها تعیین نمی‌شوند.
خانوادهٔ زبانی و خویشاوندی تاریخی زبانهاترکی از زبان‌های زیادی واژه وام گرفته است.
وام‌واژه‌ها و ورود واژه از یک زبان به زبان دیگرمعلم از ما خواست سه وام‌واژه پیدا کنیم.
وام‌واژه‌ها و ورود واژه از یک زبان به زبان دیگرتلفظ یک وام‌واژه ممکن است تغییر کند.
وام‌واژه‌ها و ورود واژه از یک زبان به زبان دیگردانشگاه مدرک زبان می‌خواهد.
مدرک زبان و ارزیابی رسمی مهارتهابررسی کن برنامه کدام آزمون‌های زبان را می‌پذیرد.
مدرک زبان و ارزیابی رسمی مهارتهاتاریخ آزمون روی مدرک نوشته شده است.
مدرک زبان و ارزیابی رسمی مهارتهادر تبادل زبانی هفتگی فارسی تمرین می‌کنم.
تبادل زبانی و تمرین دوطرفه با همصحبتنیمی از زمان را اسپانیایی صحبت می‌کنیم.
تبادل زبانی و تمرین دوطرفه با همصحبتهمصحبت صبور در تبادل زبانی اعتمادبه‌نفس می‌دهد.
تبادل زبانی و تمرین دوطرفه با همصحبتفیلم را با زیرنویس فرانسوی تماشا می‌کنم.
انتخاب زبان زیرنویس برای فیلم و آموزشزبان زیرنویس را از تنظیمات عوض کن.
انتخاب زبان زیرنویس برای فیلم و آموزشزیرنویسها با گفت‌وگوها هماهنگ نیستند.
انتخاب زبان زیرنویس برای فیلم و آموزشزبان برنامه را فارسی کن.
انتخاب زبان نمایش در برنامه یا دستگاهبا تغییر زبان، نوشته‌های منو هم عوض شدند.
انتخاب زبان نمایش در برنامه یا دستگاهبعضی تنظیمات فقط به انگلیسی ارائه می‌شوند.
انتخاب زبان نمایش در برنامه یا دستگاههر صبح به گفت‌وگوهای کوتاه گوش می‌دهم.
تمرین درک شنیداری زباناول تلاش کن مفهوم اصلی را بفهمی.
تمرین درک شنیداری زبانبار دوم بهتر صحبت گوینده را فهمیدم.
تمرین درک شنیداری زبانبا تمرین هر روز روان‌تر صحبت می‌کنم.
روانی و پیوستگی گفتار به زباناو آهسته حرف می‌زند اما می‌تواند گفت‌وگو را ادامه دهد.
روانی و پیوستگی گفتار به زبانروانی گفتار به لهجهٔ بی‌نقص نیاز ندارد.
روانی و پیوستگی گفتار به زبانOnun ana dili Arapçadır.
زبان مادری او عربی است.
Haberi duyunca dili tutuldu.
وقتی خبر را شنید، زبانش بند آمد.
Onu ikna etmek için saatlerce dil döktü.
برای راضی کردنش ساعت‌ها زبان ریخت.
Dil engelini birlikte aştılar.
با هم بر مانع زبانی غلبه کردند.
Söyleyeceğini hatırlayınca dilini ısırdı.
وقتی فهمید چه می‌خواست بگوید، زبانش را گاز گرفت.
language
idioma
زبان
langue
Sprache