کاربرد اصلی این گروه خودروی جادهای برای جابهجایی افراد است؛ هر وسیلهٔ چرخدار خودرو نیست.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری برای جابهجایی مسافران
کاربرد اصلی این گروه خودروی جادهای برای جابهجایی افراد است؛ هر وسیلهٔ چرخدار خودرو نیست.
مالکیت یا استفادهٔ خانوادگی از خودرو
پرداخت پول برای خرید ماشین
خرید وسیله را از اجاره یا تعمیر آن جدا نگه دار.
واگذاری ماشین به خریدار در برابر پول
فروش خودرو یک معامله است و معادل فعل «رانندگی کردن» نیست.
استفادهٔ موقت از ماشین با قرارداد کرایه
خودروی کرایهای لزوماً تاکسی نیست؛ بافت مدت و کنترل خودرو مهم است.
هدایت ماشین در مسیر جاده
کنش راندن را با سرنشینبودن یکی نگیریم.
گذاشتن ماشین در محل توقف
پارککردن با توقف کوتاه در ترافیک فرق دارد.
نشستن در ماشین بدون رانندگی
صندلی راننده با صندلی مسافر متفاوت است.
وسیلهٔ محافظتی سرنشینان خودرو
کمربند ایمنی یک وسیلهٔ ایمنی است؛ مثالها دستورالعمل مهندسی نیستند.
بخشی از ماشین برای ورود و خروج
«درِ ماشین» در این بافت بخش فیزیکی خودروست، نه دروازهٔ ساختمان.
ابزار فیزیکی یا دیجیتال برای بازکردن ماشین
کلید میتواند فیزیکی یا الکترونیکی باشد و نباید با کلید خانه یکی دانست.
بخشی که نیروی حرکت ماشین را فراهم میکند
موتور بخش محرکهٔ خودرو است، نه تمام معنای «ماشین» بهعنوان دستگاه.
بنزین یا برق مورد نیاز حرکت ماشین
خودروهای بنزینی و برقی روش تأمین انرژی متفاوت دارند.
برطرفکردن خرابی ماشین
تعمیر با سرویس دورهای یکسان نیست، هرچند در گفتوگو همپوشانی دارند.
حرکت خودرو در رفتوآمد خیابانی
ترافیک به وضعیت رفتوآمد خودروها اشاره دارد، نه خود یک خودرو.
دستگاهی که با اجزای مکانیکی کار مشخصی انجام میدهد
ماشین میتواند دستگاه مکانیکی یا صنعتی باشد؛ هممعنای خودروی ششزبانه نیست.
دستگاه خانگی برای شستن لباسها
دستگاه مکانیکی یا برقی برای تایپ متن
ماشین تایپ دستگاه نوشتن است؛ از معنی خودروی جادهای جدا نگه داشته شود.
شیشهٔ جلوی ماشین که دید رو به بیرون را فراهم میکند
شیشهٔ جلو برای دید راننده ضروری است؛ با پنجرهٔ جانبی یا آینهٔ خودرو یکی نیست.
تیغههای برفپاککن ماشین برای پاککردن شیشه
برفپاککن شیشه را در باران پاک میکند؛ با گرمکن شیشه یا شستوشوی دستی فرق دارد.
لاستیک ماشین و میزان باد مناسب آن
فشار باد تایر به ایمنی رانندگی مربوط است و با چرخ دوچرخه یا لاستیک یدکی بهتنهایی یکی نیست.
رفتن با ماشین به جایگاه برای پرکردن باک
این بافت دربارهٔ توقف برای پرکردن باک است؛ با نوع سوخت یا شارژ باتری که قبلاً آمده یکسان نیست.
فضای پشت ماشین برای قراردادن وسایل و چمدان
صندوق عقب جای قرار دادن وسایل است و با صندلی سرنشین یا فضای موتور فرق دارد.
چراغهای جلوی ماشین برای روشنکردن راه
چراغ جلو دید راننده را بهتر میکند و با چراغ ترمز یا چراغ راهنمای خودرو یکی نیست.
تنظیم آینههای ماشین برای دیدن پشت و کنارهها
آینههای خودرو برای دید عقب و اطراف هستند و جایگزین چرخاندن سر و توجه به نقاط کور نمیشوند.
بهکارگیری کولر و تهویهٔ هوای داخل ماشین
کولر ماشین دمای کابین را تنظیم میکند؛ این با سرمای هوا در بیرون یا سیستم گرمایش ساختمان یکی نیست.
صندلی ایمنی مخصوص کودک در داخل ماشین
صندلی مخصوص کودک باید متناسب با کودک نصب شود؛ این با کمربند ایمنی بزرگسالان یکسان نیست.
بیمهنامهٔ ماشین و پوششهای مشخص آن
بیمهٔ ماشین قراردادی برای پوششهای مشخص است و به معنای ضمانت تعمیر همهٔ آسیبها نیست.
بازبینی دورهای فنی و ایمنی ماشین
شستن بدنهٔ ماشین در کارواش
شستوشو برای تمیزکردن بدنه است؛ با تعمیر یا سرویس فنی خودرو یکسان نیست.
خرابی ناگهانی ماشین هنگام سفر یا رانندگی
خرابی در راه موقعیتی است که خودرو متوقف میشود؛ با برنامهریزی تعمیر در تعمیرگاه فرق دارد.
دنبالکردن مسیر با سامانهٔ راهنمای داخل ماشین
امروز با ماشین به کتابخانه رفتیم.
امروز با ماشین به کتابخانه رفتیم.
یک ماشین دستدوم کمکار پیدا کرد.
یک ماشین دستدوم کمکار پیدا کرد.
ماشین را نزدیک ایستگاه پارک کن.
ماشین را نزدیک ایستگاه پارک کن.
ماشین لباسشویی تازه را دیروز نصب کردند.
ماشین لباسشویی تازه را دیروز نصب کردند.
بچهها از ماشینسواری در جاده لذت بردند.
بچهها از ماشینسواری در جاده لذت بردند.
ماشین در گفتار روزمره خودرو و در معنی عمومیتر دستگاه صنعتی یا مکانیکی است؛ ترکیبهای مختلفش مفهوم جدا دارند.
وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری برای جابهجایی مسافران
کاربرد اصلی این گروه خودروی جادهای برای جابهجایی افراد است؛ هر وسیلهٔ چرخدار خودرو نیست.
مالکیت یا استفادهٔ خانوادگی از خودرو
پرداخت پول برای خرید ماشین
خرید وسیله را از اجاره یا تعمیر آن جدا نگه دار.
واگذاری ماشین به خریدار در برابر پول
فروش خودرو یک معامله است و معادل فعل «رانندگی کردن» نیست.
استفادهٔ موقت از ماشین با قرارداد کرایه
خودروی کرایهای لزوماً تاکسی نیست؛ بافت مدت و کنترل خودرو مهم است.
هدایت ماشین در مسیر جاده
کنش راندن را با سرنشینبودن یکی نگیریم.
گذاشتن ماشین در محل توقف
پارککردن با توقف کوتاه در ترافیک فرق دارد.
نشستن در ماشین بدون رانندگی
صندلی راننده با صندلی مسافر متفاوت است.
وسیلهٔ محافظتی سرنشینان خودرو
کمربند ایمنی یک وسیلهٔ ایمنی است؛ مثالها دستورالعمل مهندسی نیستند.
بخشی از ماشین برای ورود و خروج
«درِ ماشین» در این بافت بخش فیزیکی خودروست، نه دروازهٔ ساختمان.
ابزار فیزیکی یا دیجیتال برای بازکردن ماشین
کلید میتواند فیزیکی یا الکترونیکی باشد و نباید با کلید خانه یکی دانست.
بخشی که نیروی حرکت ماشین را فراهم میکند
موتور بخش محرکهٔ خودرو است، نه تمام معنای «ماشین» بهعنوان دستگاه.
بنزین یا برق مورد نیاز حرکت ماشین
خودروهای بنزینی و برقی روش تأمین انرژی متفاوت دارند.
برطرفکردن خرابی ماشین
تعمیر با سرویس دورهای یکسان نیست، هرچند در گفتوگو همپوشانی دارند.
حرکت خودرو در رفتوآمد خیابانی
ترافیک به وضعیت رفتوآمد خودروها اشاره دارد، نه خود یک خودرو.
دستگاهی که با اجزای مکانیکی کار مشخصی انجام میدهد
ماشین میتواند دستگاه مکانیکی یا صنعتی باشد؛ هممعنای خودروی ششزبانه نیست.
دستگاه خانگی برای شستن لباسها
دستگاه مکانیکی یا برقی برای تایپ متن
ماشین تایپ دستگاه نوشتن است؛ از معنی خودروی جادهای جدا نگه داشته شود.
شیشهٔ جلوی ماشین که دید رو به بیرون را فراهم میکند
شیشهٔ جلو برای دید راننده ضروری است؛ با پنجرهٔ جانبی یا آینهٔ خودرو یکی نیست.
تیغههای برفپاککن ماشین برای پاککردن شیشه
برفپاککن شیشه را در باران پاک میکند؛ با گرمکن شیشه یا شستوشوی دستی فرق دارد.
لاستیک ماشین و میزان باد مناسب آن
فشار باد تایر به ایمنی رانندگی مربوط است و با چرخ دوچرخه یا لاستیک یدکی بهتنهایی یکی نیست.
رفتن با ماشین به جایگاه برای پرکردن باک
این بافت دربارهٔ توقف برای پرکردن باک است؛ با نوع سوخت یا شارژ باتری که قبلاً آمده یکسان نیست.
فضای پشت ماشین برای قراردادن وسایل و چمدان
صندوق عقب جای قرار دادن وسایل است و با صندلی سرنشین یا فضای موتور فرق دارد.
چراغهای جلوی ماشین برای روشنکردن راه
چراغ جلو دید راننده را بهتر میکند و با چراغ ترمز یا چراغ راهنمای خودرو یکی نیست.
تنظیم آینههای ماشین برای دیدن پشت و کنارهها
آینههای خودرو برای دید عقب و اطراف هستند و جایگزین چرخاندن سر و توجه به نقاط کور نمیشوند.
بهکارگیری کولر و تهویهٔ هوای داخل ماشین
کولر ماشین دمای کابین را تنظیم میکند؛ این با سرمای هوا در بیرون یا سیستم گرمایش ساختمان یکی نیست.
صندلی ایمنی مخصوص کودک در داخل ماشین
صندلی مخصوص کودک باید متناسب با کودک نصب شود؛ این با کمربند ایمنی بزرگسالان یکسان نیست.
بیمهنامهٔ ماشین و پوششهای مشخص آن
بیمهٔ ماشین قراردادی برای پوششهای مشخص است و به معنای ضمانت تعمیر همهٔ آسیبها نیست.
بازبینی دورهای فنی و ایمنی ماشین
شستن بدنهٔ ماشین در کارواش
شستوشو برای تمیزکردن بدنه است؛ با تعمیر یا سرویس فنی خودرو یکسان نیست.
خرابی ناگهانی ماشین هنگام سفر یا رانندگی
خرابی در راه موقعیتی است که خودرو متوقف میشود؛ با برنامهریزی تعمیر در تعمیرگاه فرق دارد.
ماشین جلوی مدرسه ایستاد.
خودروی سواری موتوریماشین کوچک او راحت پارک میشود.
خودروی سواری موتوریدو ماشین پشت چراغ قرمز منتظر ماندند.
خودروی سواری موتوریخانوادهٔ ما یک ماشین دارد.
داشتن خودروی شخصیاو پنج سال است این ماشین را دارد.
داشتن خودروی شخصیبهجای خرید دو ماشین، یک ماشین مشترک داریم.
داشتن خودروی شخصیآنها دیروز یک ماشین دستدوم خریدند.
خریدن خودروبرای خرید ماشین پول پسانداز میکنم.
خریدن خودروپیش از پرداخت، ماشین را بررسی کرد.
خریدن خودروهفتهٔ پیش ماشین قدیمیاش را فروخت.
فروختن خودروتصمیم گرفتیم بهار ماشین را بفروشیم.
فروختن خودروبرای فروش ماشینش در اینترنت آگهی گذاشت.
فروختن خودرودر فرودگاه یک ماشین اجاره کردیم.
اجارهکردن خودروماشین اجارهای ظهر آماده بود.
اجارهکردن خودرومیتوانم دو روز ماشین کرایه کنم؟
اجارهکردن خودروخواهرم بااحتیاط رانندگی میکند.
رانندگی با خودرواو پارسال رانندگی با ماشین را یاد گرفت.
رانندگی با خودروماشین را از میان روستا راند.
رانندگی با خودرولطفاً ماشین را کنار در پارک کن.
پارککردن خودروماشینم را پشت ساختمان پارک کردم.
پارککردن خودروماشین در جای تنگی پارک شده بود.
پارککردن خودرومن روی صندلی عقب ماشین نشستم.
سوارشدن در خودرو بهعنوان مسافرسه مسافر سوار ماشین شدند.
سوارشدن در خودرو بهعنوان مسافراو با ماشین دوستش سر کار رفت.
سوارشدن در خودرو بهعنوان مسافردر ماشین کمربند ایمنیات را ببند.
کمربند ایمنی خودروکودک در ماشین کمربند ایمنی بسته بود.
کمربند ایمنی خودروپیش از حرکت کمربندهای ماشین را بررسی کرد.
کمربند ایمنی خودرودر ماشین هنوز باز است.
در خودرودر ماشین را آرام بست.
در خودرودستت را نزدیک در ماشین نگذار.
در خودروکلید ماشینم را پیدا نمیکنم.
کلید خودروکلیدهای ماشین را روی میز گذاشت.
کلید خودرواین ماشین با کلید دیجیتال باز میشود.
کلید خودروموتور ماشین صدای عجیبی داد.
موتور خودروموتور ماشین را خاموش کرد.
موتور خودرومکانیک موتور ماشین را بررسی کرد.
موتور خودروماشین پیش از سفر به بنزین نیاز دارد.
سوخت یا شارژ خودروماشین برقی را شب شارژ کردیم.
سوخت یا شارژ خودرواین ماشین در جاده سوخت کمتری مصرف میکند.
سوخت یا شارژ خودرومکانیک ماشینمان را تعمیر کرد.
تعمیرکردن خودروماشینم امروز در تعمیرگاه است.
تعمیرکردن خودروچون ترمزها صدا میدادند، ماشین را به تعمیرگاه برد.
تعمیرکردن خودروماشینمان در ترافیک گیر کرد.
خودرو در ترافیک شهریماشینها آهسته در خیابان حرکت میکردند.
خودرو در ترافیک شهریبرای فرار از ترافیک ماشین را در خانه گذاشت.
خودرو در ترافیک شهریماشین کارخانه امروز از کار افتاد.
ماشین به معنای دستگاه صنعتی یا مکانیکیاین ماشین بدون برق کار نمیکند.
ماشین به معنای دستگاه صنعتی یا مکانیکیکارگر ماشین را روشن کرد.
ماشین به معنای دستگاه صنعتی یا مکانیکیماشین لباسشویی در آشپزخانه است.
ترکیب ماشین لباسشوییدیروز ماشین لباسشویی خراب شد.
ترکیب ماشین لباسشوییلباسها را داخل ماشین لباسشویی گذاشت.
ترکیب ماشین لباسشوییپدربزرگم یک ماشین تایپ قدیمی دارد.
ترکیب ماشین تایپ برای دستگاه نوشتناو با ماشین تایپ نامه نوشت.
ترکیب ماشین تایپ برای دستگاه نوشتنماشین تایپ روی میز چوبی بود.
ترکیب ماشین تایپ برای دستگاه نوشتنشیشهٔ جلوی ماشین خاک گرفته بود.
شیشهٔ جلوی خودرویک سنگریزه شیشهٔ جلو را ترک انداخت.
شیشهٔ جلوی خودرولطفاً یخ شیشهٔ جلوی ماشین را پاک کن.
شیشهٔ جلوی خودروبرفپاککنهای ماشین در باران جیرجیر میکنند.
برفپاککن خودروپیش از زمستان تیغههای فرسودهٔ برفپاککن را عوض کن.
برفپاککن خودرووقتی باران شروع شد، برفپاککن را روشن کردم.
برفپاککن خودرولاستیک ماشین کمی کمباد به نظر میرسد.
لاستیک خودرو و فشار باد آنپیش از سفر طولانی فشار باد لاستیک را بررسی کن.
لاستیک خودرو و فشار باد آنتوقف کردیم چون یکی از لاستیکها پنچر شده بود.
لاستیک خودرو و فشار باد آنبیرون شهر برای سوختگیری ماشین توقف کردیم.
سوختگیری ماشین در جایگاهپیش از حرکت باید به ماشین بنزین بزنیم.
سوختگیری ماشین در جایگاهاو هزینهٔ سوخت را در جایگاه پرداخت کرد.
سوختگیری ماشین در جایگاهچمدان را در صندوق عقب ماشین بگذار.
صندوق عقب ماشین برای بارصندوق عقب با این همه کیف بسته نمیشود.
صندوق عقب ماشین برای بارچتر را در صندوق عقب پیدا کرد.
صندوق عقب ماشین برای باردر تونل چراغهای ماشین را روشن کن.
چراغهای جلوی خودرو در تاریکییکی از چراغهای جلو کار نمیکند.
چراغهای جلوی خودرو در تاریکینور چراغهای ماشین روی جادهٔ خیس بازتاب داشت.
چراغهای جلوی خودرو در تاریکیپیش از رانندگی آینههای ماشین را تنظیم کن.
تنظیم آینههای ماشینپیش از عوضکردن خط، آینهٔ بغل را نگاه کردم.
تنظیم آینههای ماشینآینهٔ عقب ماشینی را پشت سرمان نشان میداد.
تنظیم آینههای ماشینکولر ماشین خیلی سرد است.
تهویه و کولر خودرودریچههای تهویهٔ ماشین را باز کن تا هوا بچرخد.
تهویه و کولر خودروپیش از توقف کولر را خاموش کردیم.
تهویه و کولر خودروصندلی کودک در عقب ماشین نصب شده است.
صندلی ایمنی کودک در ماشینپیش از حرکت بندهای صندلی کودک را بررسی کن.
صندلی ایمنی کودک در ماشینصندلی کودک را به ماشین دیگری منتقل کردیم.
صندلی ایمنی کودک در ماشینبیمهٔ ماشین ماه آینده تمام میشود.
بیمهٔ خودرو و مدارک آنیک نسخه از مدارک بیمه را در ماشین نگه دار.
بیمهٔ خودرو و مدارک آناو پیشنهادهای بیمهٔ ماشین جدیدش را مقایسه کرد.
بیمهٔ خودرو و مدارک آنماشین معاینهٔ فنی را با موفقیت گذراند.
بازبینی فنی و دورهای خودروبرای ماشین قدیمیتر وقت معاینه گرفتیم.
بازبینی فنی و دورهای خودرومکانیک هنگام بازبینی ترمزها را بررسی کرد.
بازبینی فنی و دورهای خودروماشین گلآلود را به کارواش بردیم.
شستوشوی ماشین در کارواشماشین پس از شستوشو تمیز به نظر میرسد.
شستوشوی ماشین در کارواشپیش از خشککردن ماشین، شیشهها را شست.
شستوشوی ماشین در کارواشماشینمان در راه روستا خراب شد.
خرابشدن ماشین در مسیرآنها دور از ماشین خراب در جای امن منتظر ماندند.
خرابشدن ماشین در مسیریک ساعت بعد یدککش برای ماشین آمد.
خرابشدن ماشین در مسیرمسیریاب ماشین راه دیگری پیشنهاد داد.
مسیریابی با سامانهٔ داخل خودرونشانی هتل را در سامانهٔ ماشین وارد کن.
مسیریابی با سامانهٔ داخل خودرومسیریاب ماشین پس از پیچیدن مسیر را دوباره محاسبه کرد.
مسیریابی با سامانهٔ داخل خودروامروز با ماشین به کتابخانه رفتیم.
امروز با ماشین به کتابخانه رفتیم.
یک ماشین دستدوم کمکار پیدا کرد.
یک ماشین دستدوم کمکار پیدا کرد.
ماشین را نزدیک ایستگاه پارک کن.
ماشین را نزدیک ایستگاه پارک کن.
ماشین لباسشویی تازه را دیروز نصب کردند.
ماشین لباسشویی تازه را دیروز نصب کردند.
بچهها از ماشینسواری در جاده لذت بردند.
بچهها از ماشینسواری در جاده لذت بردند.