مرور نهایی انگلیسی A2؛ چهار موقعیت کاربردی
بخش‌های این درس۳ بخش
برای دیدن ترجمه، روی جمله‌های انگلیسی بزن.
با جواب‌دادن به سؤال‌ها می‌تونی آموخته‌هات رو مرور کنی. برای نوشتن و گفت‌وگو هم نمونه و راهنمای بررسی داری.
در پایان این سطح، چهار موقعیت مرتبط را دنبال می‌کنی: هماهنگ‌کردن قرار، تأخیر قطار، مشکل اتاق هتل و نوشتن پیام کوتاه. این صفحه بیش از آنکه درس تازه باشد، سنجش توانایی تو در استفاده از آموخته‌های A2 در یک مسیر واقعی است.
۱۴ فعالیت داری و هر فعالیت یک امتیاز دارد. اول متن/صوت انگلیسی را بخوان یا بشنو، جواب بده، بعد از تمام فعالیت‌ها سراغ «پاسخ و بازخورد ۱۴ فعالیت» برو. برای جلوگیری از لو رفتن جواب، ترجمه‌ی متن‌های سنجشی را در صورت سؤال نمی‌بینی؛ ترجمه‌ی کامل آن‌ها در پاسخ‌نامه است. این استثنا به معنی حذف ترجمه‌ها از درس نیست.
موقعیت ۱ — برنامه‌ی امروز
ندا و رضا امروز به نمایشگاه می‌روند. روی برنامه‌ی اولیه، این سه اطلاعات نوشته شده است:
| اطلاعات اولیه | متن انگلیسی | معنی |
|---|---|---|
| محل و ساعت قرار | meeting: Central Station at 3:00 | قرار: ایستگاه مرکزی ساعت ۳ |
| قطار | train: 3:20 | قطار: ساعت ۳:۲۰ |
| نمایشگاه | exhibition: starts at 4:00 | نمایشگاه: شروع ساعت ۴ |
صبح رضا پیام تازه‌ای می‌فرستد؛ فعلاً قبل از جواب دادن، فقط متن انگلیسی را بخوان:
Hi Neda. I have a problem. My class finishes at 3, so I can't meet at the station at 3. Could we meet there at 3:10 instead? The train still leaves at 3:20, so we'll need to be quick.
زمان اولیه، زمان پیشنهادی و زمان رسمی قطار را جدا ثبت کن.
فعالیت‌های مستقل مرور
از ۱۴ فعالیت اصلی، ۸ فعالیتِ بی‌نیاز از صوت فعلاً تعاملی‌اند. فعالیت‌های ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰ و ۱۲ تا آماده‌شدن فایل‌های صوتی اصلی کنار گذاشته شده‌اند؛ امتیاز ۱۴سؤالی هنوز فعال نیست.
موقعیت ۴ — پیام پایان روز
سارا نتوانسته امروز همراه ندا و رضا بیاید. می‌خواهی برایش یک پیام کوتاه بنویسی که این جزئیات را منتقل کند:
- امروز ساعت ۳:۱۰ در ورودی ایستگاه ملاقات کردند؛
- قطار بیست دقیقه تأخیر داشت و ساعت ۳:۴۰ از سکوی ۶ حرکت کرد؛
- اینترنت اتاق هتل مشکل داشت؛
- سرویس فردا ساعت ۹:۱۵ حرکت می‌کند؛
- از سارا بپرس آیا دفعه‌ی بعد همراهتان می‌آید.
تمرین‌های تعاملی این درس
فعالیت 1 — Detail extraction زمان تازه‌ی پیشنهادی برای ملاقات چیست؟
پایان A2
در این مرور چهار مهارت را یک‌جا تمرین کردی: هماهنگی برنامه، درک اعلان سفر، حل مسئله‌ی خدماتی و نوشتن پیام. در قدم بعد، به‌جای حفظ پاسخ‌ها، چند موقعیت مشابه با اسم، زمان و مشکل متفاوت بساز تا مطمئن شوی معنی ساخت‌ها را می‌فهمی.
برای مرور تمرین‌های دشوار، دوره انگلیسی A2 را ببین.