محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
yazılı bir metni okuyup anlamak
okula ya da üniversiteye giderek eğitim almak
وقتی می‌گوییم «üniversitede okumak»، منظور خواندن یک متن مشخص نیست؛ یعنی در دانشگاه درس خواندن.
bir şiiri sesli olarak okumak veya ezberden söylemek
در «şiir okumak» ممکن است شعر را از روی متن یا از حفظ بخوانیم؛ این کاربرد را نباید به معنی صرفاً خواندن یک کتاب محدود کنیم.
okumak در ترکی هم برای خواندن کتاب و پیام به کار می‌رود و هم برای درس خواندن یا تحصیل در مدرسه و دانشگاه. در عبارت‌هایی مثل «şiir okumak» می‌تواند معنی شعرخوانی بدهد.
yazılı bir metni okuyup anlamak
okula ya da üniversiteye giderek eğitim almak
وقتی می‌گوییم «üniversitede okumak»، منظور خواندن یک متن مشخص نیست؛ یعنی در دانشگاه درس خواندن.
bir şiiri sesli olarak okumak veya ezberden söylemek
در «şiir okumak» ممکن است شعر را از روی متن یا از حفظ بخوانیم؛ این کاربرد را نباید به معنی صرفاً خواندن یک کتاب محدود کنیم.
هر شب کتاب می‌خوانم.
خواندن متن، کتاب یا پیامپیامم را خواندی؟
خواندن متن، کتاب یا پیامصبح روزنامه را خواندم.
خواندن متن، کتاب یا پیاممیتوانی این کلمه را بخوانی؟
خواندن متن، کتاب یا پیامخواهر بزرگم در دانشگاه درس می‌خواند.
درس خواندن یا در مدرسه و دانشگاه تحصیل کردنمن در استانبول درس می‌خوانم.
درس خواندن یا در مدرسه و دانشگاه تحصیل کردناو پزشکی می‌خواند.
درس خواندن یا در مدرسه و دانشگاه تحصیل کردندانشآموز در کلاس شعر خواند.
در عبارت «şiir okumak»: شعر خواندن یا از بر گفتنمیتوانی یک شعر کوتاه برایمان بخوانی؟
در عبارت «şiir okumak»: شعر خواندن یا از بر گفتنYeni bir kitap okuyorum.
دارم کتاب جدیدی می‌خوانم.
Mesajımı oku lütfen.
لطفاً پیامم را بخوان.
Bunu sesli okur musun?
می‌توانی این را بلند بخوانی؟
Ankara'da üniversitede okuyorum.
در دانشگاهی در آنکارا درس می‌خوانم.
Dedem güzel şiir okur.
پدربزرگم قشنگ شعر می‌خواند.
read
leer
خواندن
lire
lesen