محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
uzun yıllar önce yapılmış, bir ev için kullanılan
قدمت یا فرسودگی احتمالی بنا مطرح است؛ با خانهٔ قبلیِ فرد یا ارزش تاریخی آن یکسان نیست.
uzun yıllardır ayakta duran, bir bina için kullanılan
از زمان ساخت مدت زیادی گذشته است؛ لزوماً بنای ثبت‌شدهٔ تاریخی نیست.
uzun yıllar önce basılmış veya yayımlanmış, bir kitap için kullanılan
کتاب ممکن است سال‌ها پیش منتشر شده یا نسخه‌اش کهنه باشد؛ این دو را نباید یکی دانست.
uzun zaman önce üretilmiş veya kullanılmış araba
سال ساخت یا مدت استفادهٔ خودرو مطرح است؛ قدیمی بودن به‌تنهایی خرابی را ثابت نمی‌کند.
önceki teknoloji kuşağına ait telefon
دستگاه نسل قبلی یا سالخورده است؛ ممکن است هنوز کار کند.
uzun süredir kullanılan veya saklanan kıyafetler
پوشاکی که مدت‌هاست وجود دارد یا پوشیده شده است؛ لزوماً پاره نیست.
uzun yıllar önce yapılmış veya kullanılmış mobilyalar
مبلمان مدتی طولانی استفاده یا نگهداری شده؛ با عتیقه‌بودن لزوماً برابر نیست.
uzun yıllar önce inşa edilmiş köprü
پل مدت زیادی پیش ساخته شده است؛ ایمنی یا ارزش تاریخی باید جدا بررسی شود.
uzun yıllardır yaşayan ağaç
سن درخت منظور است؛ از ارتفاع یا قطر آن به‌تنهایی سن دقیق به دست نمی‌آید.
uzun yıllar önce çekilmiş fotoğraf
زمان گرفته‌شدن عکس در گذشتهٔ دورتر است؛ ممکن است چاپ تازه باشد.
uzun zaman önce düzenlenmiş veya yazılmış belge
سند در گذشته صادر یا نوشته شده؛ اعتبار حقوقی آن جداگانه تعیین می‌شود.
uzun yıllar önce hazırlanmış veya basılmış harita
نقشه سال‌ها پیش تهیه شده و ممکن است اطلاعاتش به‌روز نباشد.
önceki teknoloji dönemine ait bilgisayar
نسل یا سال ساخت رایانه قدیمی است؛ کارایی واقعی آن را جدا باید سنجید.
uzun yıllardır var olan sokak
خیابان مدت‌هاست وجود دارد؛ لزوماً باریک یا تاریخی نیست.
uzun geçmişi olan okul veya okul binası
مدرسه ممکن است بنای قدیمی یا سابقهٔ طولانی داشته باشد؛ مدرسهٔ قبلیِ دانش‌آموز معنای دیگری است.
kuşaklardan beri sürdürülen gelenek
رسم در دوره‌های پیشین نیز رواج داشته است؛ قدمت به‌تنهایی درست یا نادرست‌بودن آن را تعیین نمی‌کند.
uzun yıllar önce bestelenmiş veya tanınmış şarkı
ترانه در گذشته ساخته یا محبوب شده است؛ کهنه بودن کیفیت آن را تعیین نمی‌کند.
uzun zamandır tanınan ve arkadaşlık sürdürülen kişi
دوستی دیرینه مطرح است، نه سن بالای شخص؛ معنی سابق‌بودن رابطه نیز بسته به بافت باید جدا شود.
uzun yıllar önce inşa edilmiş bir tapınak
قدمت سازهٔ مذهبی مطرح است؛ قدیمی‌بودن به‌تنهایی ثابت نمی‌کند هنوز محل عبادت است.
nesillerdir var olan bir köy
زمان شکل‌گیری سکونتگاه منظور است، نه لزوماً کم‌جمعیت یا متروک‌بودن آن.
uzun yıllardır saklanan veya aktarılan bir yemek tarifi
دستور غذا سال‌ها پیش نوشته یا منتقل شده؛ قدیمی‌بودن به معنای نامناسب‌بودن روش نیست.
yıllar önce yazılmış veya gönderilmiş bir mektup
زمان نوشتن یا فرستادن نامه مطرح است؛ لزوماً نامه‌ای بی‌اهمیت یا از رابطه‌ای پایان‌یافته نیست.
uzun zaman önce yapılmış ya da alınmış bir oyuncak
اسباب‌بازی مدت زیادی نگهداری شده یا متعلق به کودکی فرد است؛ خراب‌بودن یا بی‌ارزش‌بودن نتیجه نمی‌شود.
yıllar önceki bir yolculuktan veya etkinlikten kalma bilet
بلیت از سفر یا رویدادی در سال‌های گذشته باقی مانده است؛ این توصیف دربارهٔ تاریخ آن است نه اعتبار فعلی‌اش.
yıllar önce yazılmış notlar içeren bir günlük
دفتر مربوط به یادداشت‌های سال‌های پیش است؛ از قدیمی‌بودن آن نمی‌توان درست یا نادرست‌بودن خاطره‌ها را نتیجه گرفت.
yıllar önce basılmış veya kullanılmış bir madeni para
تاریخ ضرب سکه مطرح است؛ قدیمی‌بودن به‌تنهایی نشان‌دهندهٔ کمیابی یا قیمت بالای آن نیست.
uzun yıllar önce yapılmış bir saat
قدمت خود ساعت مطرح است؛ ممکن است ساعت هنوز دقیق کار کند یا صرفاً جنبهٔ یادگاری داشته باشد.
yıllar önce yapılmış bir tablo
زمان خلق اثر مهم است؛ قدیمی بودن با سبک سنتی یا ارزش هنری بالا یکسان نیست.
binası uzun yıllar önce yapılmış bir fabrika
قدمت ساختمان کارخانه منظور است؛ با کارخانهٔ تعطیل‌شده یا محل کار سابق اشتباه نشود.
yıllar önce yapılmış veya kullanılmış bir bisiklet
دوچرخه مدت زیادی ساخته یا استفاده شده است؛ قدیمی‌بودن با غیرقابل‌استفاده‌بودن فرق دارد.
uzun yıllardır kullanılan veya saklanan bir valiz
مدت استفاده یا نگهداری چمدان مطرح است؛ قدیمی بودن لزوماً به معنای آسیب‌دیدگی آن نیست.
yıllar önce basılmış bir gazete sayısı
شماره‌ای که مدت‌ها پیش منتشر شده است؛ محتوای آن ممکن است سند تاریخی باشد یا اطلاعاتی منسوخ داشته باشد.
Eski dostumla yıllar sonra buluştum.
بعد از سال‌ها با دوستم که از قدیم می‌شناسم دیدار کردم.
Eskiden bu sokakta bir fırın vardı.
قدیم‌ها در این کوچه نانوایی بود.
Bu çorbayı eski usul pişiriyorlar.
این سوپ را به شیوهٔ قدیمی می‌پزند.
Eski günleri birlikte hatırladık.
روزهای گذشته را با هم به یاد آوردیم.
Odayı eski hâline getirdik.
اتاق را به حالت قبلی برگرداندیم.
eski برای چیزها یا بناهای قدیمی، وضعیت پیشین و گاهی رابطهٔ دیرینه می‌آید؛ به‌طور معمول هم‌معنای yaşlı «سالخورده» برای انسان نیست. eski dost در بافت دوستی طولانی می‌تواند دوست دیرآشنا باشد، ولی eski eş یا eski sevgili «سابق» را می‌رساند.
uzun yıllar önce yapılmış, bir ev için kullanılan
قدمت یا فرسودگی احتمالی بنا مطرح است؛ با خانهٔ قبلیِ فرد یا ارزش تاریخی آن یکسان نیست.
uzun yıllardır ayakta duran, bir bina için kullanılan
از زمان ساخت مدت زیادی گذشته است؛ لزوماً بنای ثبت‌شدهٔ تاریخی نیست.
uzun yıllar önce basılmış veya yayımlanmış, bir kitap için kullanılan
کتاب ممکن است سال‌ها پیش منتشر شده یا نسخه‌اش کهنه باشد؛ این دو را نباید یکی دانست.
uzun zaman önce üretilmiş veya kullanılmış araba
سال ساخت یا مدت استفادهٔ خودرو مطرح است؛ قدیمی بودن به‌تنهایی خرابی را ثابت نمی‌کند.
önceki teknoloji kuşağına ait telefon
دستگاه نسل قبلی یا سالخورده است؛ ممکن است هنوز کار کند.
uzun süredir kullanılan veya saklanan kıyafetler
پوشاکی که مدت‌هاست وجود دارد یا پوشیده شده است؛ لزوماً پاره نیست.
uzun yıllar önce yapılmış veya kullanılmış mobilyalar
مبلمان مدتی طولانی استفاده یا نگهداری شده؛ با عتیقه‌بودن لزوماً برابر نیست.
uzun yıllar önce inşa edilmiş köprü
پل مدت زیادی پیش ساخته شده است؛ ایمنی یا ارزش تاریخی باید جدا بررسی شود.
uzun yıllardır yaşayan ağaç
سن درخت منظور است؛ از ارتفاع یا قطر آن به‌تنهایی سن دقیق به دست نمی‌آید.
uzun yıllar önce çekilmiş fotoğraf
زمان گرفته‌شدن عکس در گذشتهٔ دورتر است؛ ممکن است چاپ تازه باشد.
uzun zaman önce düzenlenmiş veya yazılmış belge
سند در گذشته صادر یا نوشته شده؛ اعتبار حقوقی آن جداگانه تعیین می‌شود.
uzun yıllar önce hazırlanmış veya basılmış harita
نقشه سال‌ها پیش تهیه شده و ممکن است اطلاعاتش به‌روز نباشد.
önceki teknoloji dönemine ait bilgisayar
نسل یا سال ساخت رایانه قدیمی است؛ کارایی واقعی آن را جدا باید سنجید.
uzun yıllardır var olan sokak
خیابان مدت‌هاست وجود دارد؛ لزوماً باریک یا تاریخی نیست.
uzun geçmişi olan okul veya okul binası
مدرسه ممکن است بنای قدیمی یا سابقهٔ طولانی داشته باشد؛ مدرسهٔ قبلیِ دانش‌آموز معنای دیگری است.
kuşaklardan beri sürdürülen gelenek
رسم در دوره‌های پیشین نیز رواج داشته است؛ قدمت به‌تنهایی درست یا نادرست‌بودن آن را تعیین نمی‌کند.
uzun yıllar önce bestelenmiş veya tanınmış şarkı
ترانه در گذشته ساخته یا محبوب شده است؛ کهنه بودن کیفیت آن را تعیین نمی‌کند.
uzun zamandır tanınan ve arkadaşlık sürdürülen kişi
دوستی دیرینه مطرح است، نه سن بالای شخص؛ معنی سابق‌بودن رابطه نیز بسته به بافت باید جدا شود.
uzun yıllar önce inşa edilmiş bir tapınak
قدمت سازهٔ مذهبی مطرح است؛ قدیمی‌بودن به‌تنهایی ثابت نمی‌کند هنوز محل عبادت است.
nesillerdir var olan bir köy
زمان شکل‌گیری سکونتگاه منظور است، نه لزوماً کم‌جمعیت یا متروک‌بودن آن.
uzun yıllardır saklanan veya aktarılan bir yemek tarifi
دستور غذا سال‌ها پیش نوشته یا منتقل شده؛ قدیمی‌بودن به معنای نامناسب‌بودن روش نیست.
yıllar önce yazılmış veya gönderilmiş bir mektup
زمان نوشتن یا فرستادن نامه مطرح است؛ لزوماً نامه‌ای بی‌اهمیت یا از رابطه‌ای پایان‌یافته نیست.
uzun zaman önce yapılmış ya da alınmış bir oyuncak
اسباب‌بازی مدت زیادی نگهداری شده یا متعلق به کودکی فرد است؛ خراب‌بودن یا بی‌ارزش‌بودن نتیجه نمی‌شود.
yıllar önceki bir yolculuktan veya etkinlikten kalma bilet
بلیت از سفر یا رویدادی در سال‌های گذشته باقی مانده است؛ این توصیف دربارهٔ تاریخ آن است نه اعتبار فعلی‌اش.
yıllar önce yazılmış notlar içeren bir günlük
دفتر مربوط به یادداشت‌های سال‌های پیش است؛ از قدیمی‌بودن آن نمی‌توان درست یا نادرست‌بودن خاطره‌ها را نتیجه گرفت.
yıllar önce basılmış veya kullanılmış bir madeni para
تاریخ ضرب سکه مطرح است؛ قدیمی‌بودن به‌تنهایی نشان‌دهندهٔ کمیابی یا قیمت بالای آن نیست.
uzun yıllar önce yapılmış bir saat
قدمت خود ساعت مطرح است؛ ممکن است ساعت هنوز دقیق کار کند یا صرفاً جنبهٔ یادگاری داشته باشد.
yıllar önce yapılmış bir tablo
زمان خلق اثر مهم است؛ قدیمی بودن با سبک سنتی یا ارزش هنری بالا یکسان نیست.
binası uzun yıllar önce yapılmış bir fabrika
قدمت ساختمان کارخانه منظور است؛ با کارخانهٔ تعطیل‌شده یا محل کار سابق اشتباه نشود.
yıllar önce yapılmış veya kullanılmış bir bisiklet
دوچرخه مدت زیادی ساخته یا استفاده شده است؛ قدیمی‌بودن با غیرقابل‌استفاده‌بودن فرق دارد.
uzun yıllardır kullanılan veya saklanan bir valiz
مدت استفاده یا نگهداری چمدان مطرح است؛ قدیمی بودن لزوماً به معنای آسیب‌دیدگی آن نیست.
خانهٔ قدیمی نزدیک بندر را تعمیر کردند.
خانهٔ قدیمی از نظر قدمتخانهٔ قدیمی پله‌های چوبی دارد.
خانهٔ قدیمی از نظر قدمتدر خانهٔ قدیمی سقفی نقاشی‌شده پیدا کردیم.
خانهٔ قدیمی از نظر قدمتساختمان قدیمی پیش‌تر کتابخانه بود.
ساختمان قدیمیکارگران سقف ساختمان قدیمی را تعمیر کردند.
ساختمان قدیمیساختمان قدیمی کنار رودخانه قرار دارد.
ساختمان قدیمیکتاب قدیمی‌ای از بازار خریدم.
کتاب قدیمیدر کتاب قدیمی یادداشت‌های دست‌نویس هست.
کتاب قدیمیاو کتاب قدیمی را در کمدی خشک نگه داشت.
کتاب قدیمیماشین قدیمی او هنوز خوب کار می‌کند.
خودروی قدیمیلاستیکهای ماشین قدیمی را عوض کردیم.
خودروی قدیمیماشین قدیمی به بررسی دقیق نیاز دارد.
خودروی قدیمیگوشی قدیمی‌ام را در کشو پیدا کردم.
گوشی قدیمیگوشی قدیمی این برنامه را باز نمی‌کند.
گوشی قدیمیاو مخاطبان را از گوشی قدیمی منتقل کرد.
گوشی قدیمیلباسهای قدیمی‌اش را به خیریه داد.
لباس‌های قدیمیلباسهای قدیمی تمیز اما رنگ‌باخته بودند.
لباس‌های قدیمیهنگام رنگ کردن لباس‌های قدیمی‌ام را می‌پوشم.
لباس‌های قدیمیکافه مبلمان قدیمی زیبایی دارد.
مبلمان قدیمیمبلمان قدیمی را به‌جای تعویض تعمیر کردند.
مبلمان قدیمیمبلمان قدیمی از مادربزرگش به جا مانده است.
مبلمان قدیمیپل قدیمی از رودخانه‌ای باریک می‌گذرد.
پل قدیمیمهندسان پل قدیمی را بررسی کردند.
پل قدیمیهنگام غروب از پل قدیمی عکس گرفتیم.
پل قدیمیدرختی قدیمی به میدان سایه می‌دهد.
درخت کهنسالاز ریشه‌های درخت قدیمی محافظت کردند.
درخت کهنسالدرخت کهن‌سال چند زمستان سخت را پشت سر گذاشت.
درخت کهنسالعکس قدیمی خانواده‌اش را نشانم داد.
عکس قدیمیعکس قدیمی نزدیک ایستگاه گرفته شده است.
عکس قدیمیعکس قدیمی را برای آرشیو خانوادگی اسکن کردیم.
عکس قدیمیموزه سند قدیمی‌ای نمایش داد.
سند قدیمیدر سند قدیمی نام روستا آمده بود.
سند قدیمیاو با دستکش سند قدیمی را لمس کرد.
سند قدیمینقشهٔ قدیمی راهی را نشان می‌دهد که دیگر وجود ندارد.
نقشهٔ قدیمینقشهٔ قدیمی را با نسخهٔ جدید مقایسه کردیم.
نقشهٔ قدیمینقشهٔ قدیمی بیش از صد سال پیش چاپ شده است.
نقشهٔ قدیمیرایانهٔ قدیمی‌ام خیلی کند روشن می‌شود.
رایانهٔ قدیمیرایانهٔ قدیمی را به مدرسه اهدا کرد.
رایانهٔ قدیمیعکسهایمان هنوز در رایانهٔ قدیمی هستند.
رایانهٔ قدیمیخیابان قدیمی به بازار می‌رسد.
خیابان قدیمیسنگفرش کوچهٔ قدیمی را تعمیر کردند.
خیابان قدیمیخیابان قدیمی در نقشه‌های سال ۱۹۰۰ دیده می‌شود.
خیابان قدیمیمدرسهٔ قدیمی در سال ۱۹۲۰ ساخته شده است.
مدرسهٔ قدیمیداوطلبان پنجره‌های مدرسهٔ قدیمی را مرمت کردند.
مدرسهٔ قدیمیمدرسهٔ قدیمی چند نسل را آموزش داد.
مدرسهٔ قدیمیروستا سنت قدیمی‌ای را زنده نگه داشته است.
رسم و سنت قدیمیرسمی قدیمی هر بهار خانواده‌ها را دور هم جمع می‌کند.
رسم و سنت قدیمیموزه تاریخ سنت قدیمی را ثبت کرد.
رسم و سنت قدیمیمادربزرگم هنوز آن آهنگ قدیمی را می‌خواند.
آهنگ قدیمیآهنگ قدیمی‌ای از رادیو پخش می‌شد.
آهنگ قدیمیمتن ترانه‌ای قدیمی را یاد گرفتیم.
آهنگ قدیمیدوست قدیمی‌ام را بعد از ده سال دیدم.
دوست دیرآشنا از سال‌های گذشتهبا دوست قدیمی دوران مدرسه‌ام صحبت کردم.
دوست دیرآشنا از سال‌های گذشتهاین دوست قدیمی از کودکی مرا می‌شناسد.
دوست دیرآشنا از سال‌های گذشتهمعبد قدیمی بالای تپه قرار دارد.
معبد قدیمی از نظر قدمت بناآنها در سفرشان از یک معبد قدیمی دیدن کردند.
معبد قدیمی از نظر قدمت بنابخشی از دیوار معبد قدیمی بازسازی شد.
معبد قدیمی از نظر قدمت بناروستای قدیمی هنوز یک نانوایی کوچک دارد.
روستای قدیمی با پیشینهٔ طولانیدر روستای قدیمی خیابان‌های باریکی دیده می‌شود.
روستای قدیمی با پیشینهٔ طولانیمادربزرگم در همین روستای قدیمی به دنیا آمد.
روستای قدیمی با پیشینهٔ طولانیمادرم این دستور پخت قدیمی را از مادربزرگم یاد گرفت.
دستور پخت قدیمی که از گذشته مانده استدستور پخت قدیمی در یک دفتر نوشته شده بود.
دستور پخت قدیمی که از گذشته مانده استامشب با همان دستور پخت قدیمی سوپ درست کردیم.
دستور پخت قدیمی که از گذشته مانده استیک نامهٔ قدیمی در کشوی میز پیدا کردم.
نامهٔ قدیمی نوشته‌شده در سال‌های گذشتهپدرم نامهٔ قدیمی را با دقت خواند.
نامهٔ قدیمی نوشته‌شده در سال‌های گذشتهتاریخ روی نامهٔ قدیمی به سی سال پیش برمی‌گردد.
نامهٔ قدیمی نوشته‌شده در سال‌های گذشتهخرس اسباب‌بازی قدیمی‌ام را هنوز دارم.
اسباب‌بازی قدیمی از سال‌های دورکودک یک ماشین اسباب‌بازی قدیمی پیدا کرد.
اسباب‌بازی قدیمی از سال‌های دورآن اسباب‌بازی قدیمی یادگار دوران کودکی من است.
اسباب‌بازی قدیمی از سال‌های دوربلیت قدیمی قطار را لای کتاب پیدا کردم.
بلیت قدیمی مربوط به سفری در گذشتهاو بلیت قدیمی کنسرت را در یک جعبه نگه داشته بود.
بلیت قدیمی مربوط به سفری در گذشتهروی بلیت قدیمی تاریخ سفر چاپ شده است.
بلیت قدیمی مربوط به سفری در گذشتهدفتر خاطرات قدیمی را در کمد پیدا کردم.
دفتر خاطرات قدیمی نوشته‌شده در گذشتهصفحههای دفتر خاطرات قدیمی زرد شده‌اند.
دفتر خاطرات قدیمی نوشته‌شده در گذشتهاو بعضی از نوشته‌های دفتر خاطرات قدیمی را دوباره خواند.
دفتر خاطرات قدیمی نوشته‌شده در گذشتهپدربزرگم یک سکهٔ قدیمی به من نشان داد.
سکهٔ قدیمی ضرب‌شده در سال‌های دورروی سکهٔ قدیمی سال ضرب نوشته شده بود.
سکهٔ قدیمی ضرب‌شده در سال‌های دورموزه چند سکهٔ قدیمی را به نمایش گذاشته است.
سکهٔ قدیمی ضرب‌شده در سال‌های دورساعت قدیمی دیواری هنوز کار می‌کند.
ساعت قدیمی ساخته‌شده در گذشتهصدای ساعت قدیمی را از اتاق نشیمن شنیدیم.
ساعت قدیمی ساخته‌شده در گذشتهساعت قدیمی را با احتیاط تعمیر کردند.
ساعت قدیمی ساخته‌شده در گذشتهتابلوی نقاشی قدیمی در راهرو آویزان است.
تابلوی نقاشی قدیمی متعلق به سال‌های گذشتهموزه تابلوی نقاشی قدیمی را مرمت کرد.
تابلوی نقاشی قدیمی متعلق به سال‌های گذشتهپشت تابلوی قدیمی نام نقاش نوشته شده است.
تابلوی نقاشی قدیمی متعلق به سال‌های گذشتهکارخانهٔ قدیمی کنار رودخانه قرار دارد.
کارخانهٔ قدیمی با بنایی کهنپنجرههای کارخانهٔ قدیمی را تعمیر کردند.
کارخانهٔ قدیمی با بنایی کهنکارخانهٔ قدیمی هنوز بعضی روزها بازدیدکننده می‌پذیرد.
کارخانهٔ قدیمی با بنایی کهندوچرخهٔ قدیمی پدرم هنوز در انباری است.
دوچرخهٔ قدیمی از سال‌های قبلاو زنجیر دوچرخهٔ قدیمی را روغن‌کاری کرد.
دوچرخهٔ قدیمی از سال‌های قبلبا همان دوچرخهٔ قدیمی تا پارک رفتم.
دوچرخهٔ قدیمی از سال‌های قبلچمدان قدیمی را از زیر تخت بیرون آوردم.
چمدان قدیمی که سال‌ها نگه داشته شده استزیپ چمدان قدیمی هنوز سالم است.
چمدان قدیمی که سال‌ها نگه داشته شده استبرچسبهای سفر روی چمدان قدیمی مانده‌اند.
چمدان قدیمی که سال‌ها نگه داشته شده استیک روزنامهٔ قدیمی را در زیرزمین پیدا کردیم.
شمارهٔ قدیمی روزنامه از گذشتهخبر اصلی روزنامهٔ قدیمی دربارهٔ افتتاح یک پل بود.
شمارهٔ قدیمی روزنامه از گذشتهاو روزنامهٔ قدیمی را برای بایگانی اسکن کرد.
شمارهٔ قدیمی روزنامه از گذشتهEski dostumla yıllar sonra buluştum.
بعد از سال‌ها با دوستم که از قدیم می‌شناسم دیدار کردم.
Eskiden bu sokakta bir fırın vardı.
قدیم‌ها در این کوچه نانوایی بود.
Bu çorbayı eski usul pişiriyorlar.
این سوپ را به شیوهٔ قدیمی می‌پزند.
Eski günleri birlikte hatırladık.
روزهای گذشته را با هم به یاد آوردیم.
Odayı eski hâline getirdik.
اتاق را به حالت قبلی برگرداندیم.
old
viejo
قدیمی
vieux
alt