آزمون پایان سطح A2 اسپانیایی
بخش‌های این درس۵ بخش
این آزمون هم امتحان پایان دوره‌ی اسپانیایی A2 الایک است و هم می‌توانی بدون گذراندن دوره مستقیماً از آن برای یک سنجش شخصی استفاده کنی.
در حدود ۴۰ تا ۵۰ دقیقه چهار مهارت را می‌سنجی:
- خواندن؛
- شنیدن؛
- نوشتن؛
- گفتار.
بخش خواندن و شنیدن ۲۴ سؤال امتیازی دارد. بعد از آن دو تمرین نوشتاری و سه تمرین گفتاری انجام می‌دهی. گرامر و واژگان جدا و خشک امتحان نمی‌شوند؛ باید آن‌ها را داخل متن، مکالمه و موقعیت واقعی به کار ببری.
این آزمون DELE رسمی یا مدرک CEFR نیست. نتیجه نشان می‌دهد در مهارت‌های A2 الایک کجا قوی‌تری و قبل از رفتن به سطح بعدی چه چیزهایی را بهتر است مرور کنی.
اگر دوره را خوانده‌ای، اول بدون برگشتن به درس‌ها آزمون را انجام بده. اگر مستقیم از جست‌وجو وارد شده‌ای، همین‌جا شروع کن؛ برای پاسخ‌دادن لازم نیست قبلاً دوره‌ی الایک را دیده باشی.
آزمون تعاملی چهارمهارتی
Reading و Listening خودکار امتیاز می‌گیرند. Writing و Speaking فعلاً با rubric و خودارزیابی ثبت می‌شوند؛ این نتیجه مدرک رسمی CEFR نیست.
Reading
۱۲ سؤال؛ متن را بخوان و بهترین پاسخ را انتخاب کن.
متن ۱ — کار و برنامه
Hola Marta. Esta semana trabajo desde casa porque estamos preparando una presentación importante. Ya he terminado mi parte, pero todavía tengo que revisar unas fotos. El jueves voy a ir a la oficina por la mañana y por la tarde tengo una clase de español. Podemos tomar un café después de clase, sobre las seis y media.
متن ۲ — خانه و خدمات اطراف
Se alquila estudio amueblado cerca de la estación. 690 € al mes. Internet incluido; luz y agua no incluidas. Tercera planta sin ascensor. Hay supermercado y farmacia a menos de cinco minutos.
متن ۳ — یک اتفاق گذشته
El sábado pasado fui con dos amigos a un pueblo pequeño. Cuando llegamos, hacía frío y llovía un poco. Entramos en un café y esperamos allí casi una hora. Después dejó de llover, visitamos el mercado y compramos queso y pan. Al final volvimos a casa más tarde de lo previsto, pero lo pasamos muy bien.
متن ۴ — سفر و هوا
Aviso para los pasajeros del tren 318 a Valencia: por problemas técnicos, la nueva hora de salida es las 11:20 en lugar de las 10:50. El tren va a salir del andén 6. En Valencia va a hacer sol por la tarde, pero por la noche puede llover. Para caminar por la ciudad, es buena idea llevar una chaqueta ligera.
Listening
هر فایل را حداکثر دو بار گوش بده؛ متن فایل تا بعد از ثبت نتیجه پنهان می‌ماند.
فایل ۱ — تغییر برنامه
فایل ۲ — سفر و هتل
فایل ۳ — وقت دکتر
فایل ۴ — خبر کوتاه و نظر
Writing
دو task را انجام بده و بعد با rubric خودت را ارزیابی کن.
پیام کاربردی
قرار بود شنبه ساعت ۶ با یک دوست بیرون بروی، اما مجبور شده‌ای تا ساعت ۷ کار کنی. یک پیام ۴ تا ۵ جمله‌ای به اسپانیایی بنویس:
- عذرخواهی کن؛
- دلیل کوتاه بده؛
- زمان جایگزین پیشنهاد کن؛
- محل قرار را مشخص کن.
پیام باید عذرخواهی، دلیل، زمان جایگزین و محل روشن داشته باشد.
متن مستقل کوتاه
در ۷۰ تا ۹۰ کلمه درباره‌ی یک تجربه‌ی سفر، کار، کلاس یا رویداد بنویس. متن باید این‌ها را داشته باشد:
- یک پس‌زمینه یا وضعیت اولیه؛
- دست‌کم دو اتفاق تمام‌شده؛
- نظر یا احساس خودت؛
- یک جمله درباره‌ی برنامه‌ای که برای آینده‌ی نزدیک داری.
Rubric نوشتن: انجام کامل کار، قابل‌فهم‌بودن پیام، پیوستگی ساده، و استفاده‌ی قابل‌فهم از ساخت‌ها و واژگان A2.
متن باید پس‌زمینه، دو رویداد، نظر و آینده‌ی نزدیک را قابل‌فهم پوشش دهد.
Speaking
سه task گفتاری را با صدای بلند انجام بده و بعد خودارزیابی کن.
پاسخ شخصی
حدود ۴۵ تا ۶۰ ثانیه صحبت کن:
- این روزها مشغول چه کاری یا چه چیزی برای یادگیری هستی؟
- اخیراً چه تجربه‌ای داشته‌ای؟
- هفته‌ی آینده چه برنامه‌ای داری؟
لازم نیست پیچیده حرف بزنی؛ جمله‌های روشن و مرتبط مهم‌ترند.
پاسخ را با صدای بلند انجام بده؛ این نسخه صدایت را ضبط یا نمره‌گذاری خودکار نمی‌کند.
پاسخ باید زمان حال، تجربه‌ی اخیر و برنامه‌ی آینده را روشن و مرتبط پوشش دهد.
توصیف تصویر
به تصویر نگاه کن و در ۵ تا ۶ جمله بگو:
- چه کسانی را می‌بینی؛
- حداقل دو نفر چه کار می‌کنند؛
- محیط و هوا چطور به نظر می‌رسد؛
- یک برداشت ساده و غیرقطعی اضافه کن؛ مثلاً Creo que....
پاسخ را با صدای بلند انجام بده؛ این نسخه صدایت را ضبط یا نمره‌گذاری خودکار نمی‌کند.
توصیف باید بر چیزهای قابل مشاهده تکیه کند و برداشت را غیرقطعی نگه دارد.
Role-play
تو به هتل رسیده‌ای اما اتاقت هنوز آماده نیست. یک گفت‌وگوی ۵ تا ۶ نوبتی بساز که در آن:
- رزروت را اعلام کنی؛
- بفهمی اتاق چه زمانی آماده می‌شود؛
- بپرسی آیا می‌توانی چمدانت را بگذاری؛
- درباره‌ی یک جای نزدیک برای ناهار سؤال کنی؛
- مکالمه را مؤدبانه تمام کنی.
Rubric گفتار: انجام کار، قابل‌فهم‌بودن، پیوند ساده‌ی جمله‌ها، پاسخ مرتبط به موقعیت و استفاده‌ی کاربردی از زبان A2.
پاسخ را با صدای بلند انجام بده؛ این نسخه صدایت را ضبط یا نمره‌گذاری خودکار نمی‌کند.
نقش‌آفرینی باید پنج کار خواسته‌شده را در یک گفت‌وگوی طبیعی پوشش دهد.
نتیجه‌ی بخش‌های امتیازی
برای محاسبه‌ی نتیجه باید هر ۲۴ سؤال Reading و Listening را پاسخ بدهی. پاسخ‌ها تا قبل از ثبت نهایی قابل تغییرند.