محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
پاسخ مستقیم و منفی به پرسش بله/خیر
«نه» به پرسش پاسخ منفی می‌دهد؛ اگر دلیل یا وضعیت بعدی مهم باشد، می‌توان پاسخ را با چند واژه کامل کرد.
پاسخ منفی به درخواست اجازهٔ استفاده یا انجام کاری
«نه، اجازه نیست» دربارهٔ محدودیت روشن است؛ در گفت‌وگو بهتر است دلیل کوتاهی هم گفته شود تا جواب بی‌ادبانه نباشد.
رد کردن درخواست کمک، چاپ یا جابه‌جایی با توضیح مناسب
«نه، نمی‌توانم» بیان محدودیت است؛ الزاماً به معنی بی‌میلی به کمک نیست و می‌توان دلیل را کوتاه بیان کرد.
رد کردن پیشنهاد دیدار، غذا یا گردش بدون اهانت
«نه، ممنون» برای رد مؤدبانهٔ دعوت کافی است؛ افزودن دلیل کوتاه گاهی جواب را صمیمی‌تر می‌کند.
نامناسب دانستن وقت پیشنهادشده و گاهی پیشنهاد زمان جایگزین
در هماهنگی، بهتر است «نه» را با زمان مناسب همراه کنیم تا پاسخ فقط رد قرار نباشد.
رد کردن خبر یا جزئیاتی که درست نیست و گفتن اطلاعات درست
«نه، فرداست» از «نه» تنها مفیدتر است، چون همان لحظه برداشت اشتباه را اصلاح می‌کند.
اعلام اینکه مفهوم یا توضیحی هنوز روشن نشده است
«نه، کامل نفهمیدم» درخواست توضیح بیشتری را ممکن می‌کند و از «نه» تنها روشن‌تر است.
اعلام اینکه تکلیف، گزارش یا بررسی هنوز کامل نشده است
«نه، هنوز» به زمان انجام کار اشاره دارد؛ با «نه، انجام نمی‌دهم» که ممکن است رد درخواست باشد فرق دارد.
پاسخ منفی به سؤال دربارهٔ دوست داشتن یا ترجیح دادن
«نه، خیلی دوست ندارم» میزان علاقه را مشخص می‌کند؛ لازم نیست هر سلیقهٔ متفاوتی با «اصلاً» بیان شود.
نپذیرفتن یک گزینه و مشخص کردن انتخاب دیگر
در انتخاب میان چند چیز، «نه، آن یکی» باید با اشاره یا نام روشن همراه شود تا اشتباه پیش نیاید.
پاسخ منفی به پیشنهاد کیسه، اندازه یا رسید در فروشگاه
«نه، ممنون» در فروشگاه پاسخ کوتاه و مؤدبانه است؛ گاهی افزودن دلیل مانند «یکی دارم» کمک می‌کند.
تصحیح سمت یا فاصله‌ای که رهگذر پرسیده است
در راهنمایی، «نه» را با مسیر درست همراه کنید؛ جواب منفیِ تنها ممکن است شخص را سردرگم کند.
اطلاع دادن از شنیده‌نشدن صدا، نامناسب بودن زمان یا نرسیدن پیام
در تلفن، «نه، صدایت را نمی‌شنوم» بهتر از «نه» تنهاست؛ چون مشکل ارتباط را مشخص می‌کند.
پاسخ دانش‌آموز دربارهٔ تمام‌نشدن تمرین یا نادرست بودن یک جمله
در کلاس، پاسخ منفی با دلیل کوتاه به معلم نشان می‌دهد کدام بخش درس هنوز نیاز به توضیح دارد.
انتخاب پاسخ منفی به پرسشی روشن هنگام ثبت‌نام یا مکاتبه
در فرم‌ها، «نه» باید به همان پرسش مشخص داده شود؛ رد یک گزینه الزاماً به معنی رد تمام فرایند نیست.
رد کردن کاری که در آن موقعیت اجازه ندارد یا خطر آشکاری دارد
در هشدار ایمنی، «نه» باید روشن و فوری باشد؛ آوردن دلیل کوتاه به فهم خطر کمک می‌کند.
رد کردن پذیرایی یا کمک با تشکر و حفظ لحن محترمانه
«نه، ممنون» در پاسخ به تعارف معمولاً طبیعی است؛ برای درخواست کمک، گاهی توضیح «خودم از پسش برمی‌آیم» بهتر است.
رد جزئیات اشتباه و تکرار صورت صحیح زمان، شماره یا نشانی
«نه، پنجاه» جلوی اشتباه عددی را می‌گیرد؛ در گفتگوهای دقیق بهتر است عدد یا نام درست را دوباره بگوییم.
پاسخ به پرسشی که خودش با نفی بیان شده، همراه با جملهٔ روشن برای رفع ابهام
برای «نمی‌آیی؟» فقط «نه» ممکن است گیج‌کننده باشد؛ «نه، نمی‌آیم» یا «نه، خانه می‌مانم» روشن‌تر است. در فرانسوی «si» و آلمانی «doch» برای رد نفی نقش ویژه دارند؛ این سه نمونه همه واقعاً پاسخ منفی‌اند.
رد درخواست افشای اطلاعات یا عکس با لحن محترمانه
«نه، ترجیح می‌دهم خصوصی بماند» رد روشن درخواست است؛ نیاز نیست شخص برای «نه» گفتن توضیح مفصلی بدهد.
گفتن اینکه شخص، نام یا نقش ادعاشده درست نیست
وقتی کسی را با فرد دیگری اشتباه می‌گیرند، «نه» را با نام یا نقش درست کامل کنید تا گفت‌وگو ادامه پیدا کند.
پاسخ منفی دربارهٔ موجودبودن چیزی، نه نپذیرفتن شخص
«نه، فعلاً موجود نیست» دربارهٔ وضعیت موجودی است؛ با «نه، به تو نمی‌دهم» که رد درخواست است فرق دارد.
گزارش روشن اینکه کالا یا سفارش هنوز تحویل یا آماده نشده
در تحویل کالا «نه، هنوز بسته‌بندی نشده» دقیق‌تر از «نه» است؛ نبودن بسته را با لغوشدن سفارش اشتباه نگیرید.
گزارش اینکه ذخیره‌سازی، آپلود یا اتصال هنوز انجام نشده
در ابزار دیجیتال «نه، هنوز بارگذاری نشده» وضع کار را نشان می‌دهد؛ به‌جای حدس‌زدن علت، وضعیت مشاهده‌شده را بگویید.
پاسخ منفی به پرسش دربارهٔ زیرنویس، متن یا نسخهٔ قابل‌استفاده
وقتی گزینهٔ دسترس‌پذیری موجود نیست، «نه» را با وضعیت واقعی یا راه جایگزین کامل کنید؛ وجود جایگزین را بی‌دلیل وعده ندهید.
رد یا اصلاح پیشنهادی دربارهٔ غذا با مشخص‌کردن درخواست واقعی
در سفارش غذا اگر پیشنهاد را نمی‌خواهید «نه، بدون سس لطفاً» روشن‌تر است؛ رد یک افزودنی به معنای رد کل غذا نیست.
نه گفتن به مقصد یا سکوی غلط با ارائهٔ مسیر درست
در حمل‌ونقل «نه» را با شمارهٔ خط یا محل درست کامل کنید تا مسافر صرفاً از اشتباه‌بودن پیشنهاد آگاه نشود.
پاسخ منفی دربارهٔ آماده یا تأیید بودن یک نسخهٔ کاری
پاسخ منفی دربارهٔ شرکت در رویداد یا معتبر بودن بلیت
پاسخ منفی دربارهٔ حضور در رویداد، علت یا تاریخ را می‌تواند روشن کند؛ برای بلیت، وضعیت دقیق لازم است.
پاسخ منفی دربارهٔ موجودی، امانت یا قابل‌بردن بودن کتاب
برای کتابخانه، نداشتن کتاب، امانت‌دادن نسخه و مجازنبودن خروج آن سه وضعیت متفاوت‌اند.
پاسخ منفی به هماهنگی اجتماعی، همراه با توضیح مسئولیت یا وضعیت
در کار داوطلبانه «نه، امروز نمی‌آیم» نباید به معنی مخالفت با خود پروژه تعبیر شود؛ کار یا زمان جایگزین را مشخص کنید.
نه گفتن برای اصلاح جزء مشخص یک برداشت یا روایت
وقتی فقط یک بخش گفته اشتباه است، «نه، منظورم چیز دیگری بود» دقیق‌تر از رد کل گفت‌وگوست.
Buraya park edebilir miyim? — Hayır, burası ayrılmış.
«می‌توانم اینجا پارک کنم؟» «نه، این جا رزرو شده است.»
Bu akşam bana yardım edebilir misin? — Hayır, geç saate kadar çalışacağım.
«امشب می‌توانی کمکم کنی؟» «نه، تا دیر وقت کار دارم.»
Bize katılmak ister misin? — Hayır, teşekkürler.
«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «نه، ممنون.»
Fincanları yıkadın mı? — Hayır, henüz değil.
«فنجان‌ها را شسته‌ای؟» «نه، هنوز نه.»
Salı mı demek istedin? — Hayır, perşembe.
«منظورت سه‌شنبه بود؟» «نه، پنجشنبه.»
در hayır حرف ı بی‌نقطه صدایی میان «اِ» و «او» دارد و مانند i معمولی تلفظ نمی‌شود. در جواب مؤدبانه می‌گویند «Hayır, teşekkürler».
hayır در ترکی یعنی «نه». برای جواب منفی، رد پیشنهاد یا تصحیح اطلاعات به کار می‌رود؛ yok و değil بسته به نوع جمله نقش دیگری دارند.
پاسخ مستقیم و منفی به پرسش بله/خیر
«نه» به پرسش پاسخ منفی می‌دهد؛ اگر دلیل یا وضعیت بعدی مهم باشد، می‌توان پاسخ را با چند واژه کامل کرد.
پاسخ منفی به درخواست اجازهٔ استفاده یا انجام کاری
«نه، اجازه نیست» دربارهٔ محدودیت روشن است؛ در گفت‌وگو بهتر است دلیل کوتاهی هم گفته شود تا جواب بی‌ادبانه نباشد.
رد کردن درخواست کمک، چاپ یا جابه‌جایی با توضیح مناسب
«نه، نمی‌توانم» بیان محدودیت است؛ الزاماً به معنی بی‌میلی به کمک نیست و می‌توان دلیل را کوتاه بیان کرد.
رد کردن پیشنهاد دیدار، غذا یا گردش بدون اهانت
«نه، ممنون» برای رد مؤدبانهٔ دعوت کافی است؛ افزودن دلیل کوتاه گاهی جواب را صمیمی‌تر می‌کند.
نامناسب دانستن وقت پیشنهادشده و گاهی پیشنهاد زمان جایگزین
در هماهنگی، بهتر است «نه» را با زمان مناسب همراه کنیم تا پاسخ فقط رد قرار نباشد.
رد کردن خبر یا جزئیاتی که درست نیست و گفتن اطلاعات درست
«نه، فرداست» از «نه» تنها مفیدتر است، چون همان لحظه برداشت اشتباه را اصلاح می‌کند.
اعلام اینکه مفهوم یا توضیحی هنوز روشن نشده است
«نه، کامل نفهمیدم» درخواست توضیح بیشتری را ممکن می‌کند و از «نه» تنها روشن‌تر است.
اعلام اینکه تکلیف، گزارش یا بررسی هنوز کامل نشده است
«نه، هنوز» به زمان انجام کار اشاره دارد؛ با «نه، انجام نمی‌دهم» که ممکن است رد درخواست باشد فرق دارد.
پاسخ منفی به سؤال دربارهٔ دوست داشتن یا ترجیح دادن
«نه، خیلی دوست ندارم» میزان علاقه را مشخص می‌کند؛ لازم نیست هر سلیقهٔ متفاوتی با «اصلاً» بیان شود.
نپذیرفتن یک گزینه و مشخص کردن انتخاب دیگر
در انتخاب میان چند چیز، «نه، آن یکی» باید با اشاره یا نام روشن همراه شود تا اشتباه پیش نیاید.
پاسخ منفی به پیشنهاد کیسه، اندازه یا رسید در فروشگاه
«نه، ممنون» در فروشگاه پاسخ کوتاه و مؤدبانه است؛ گاهی افزودن دلیل مانند «یکی دارم» کمک می‌کند.
تصحیح سمت یا فاصله‌ای که رهگذر پرسیده است
در راهنمایی، «نه» را با مسیر درست همراه کنید؛ جواب منفیِ تنها ممکن است شخص را سردرگم کند.
اطلاع دادن از شنیده‌نشدن صدا، نامناسب بودن زمان یا نرسیدن پیام
در تلفن، «نه، صدایت را نمی‌شنوم» بهتر از «نه» تنهاست؛ چون مشکل ارتباط را مشخص می‌کند.
پاسخ دانش‌آموز دربارهٔ تمام‌نشدن تمرین یا نادرست بودن یک جمله
در کلاس، پاسخ منفی با دلیل کوتاه به معلم نشان می‌دهد کدام بخش درس هنوز نیاز به توضیح دارد.
انتخاب پاسخ منفی به پرسشی روشن هنگام ثبت‌نام یا مکاتبه
در فرم‌ها، «نه» باید به همان پرسش مشخص داده شود؛ رد یک گزینه الزاماً به معنی رد تمام فرایند نیست.
رد کردن کاری که در آن موقعیت اجازه ندارد یا خطر آشکاری دارد
در هشدار ایمنی، «نه» باید روشن و فوری باشد؛ آوردن دلیل کوتاه به فهم خطر کمک می‌کند.
رد کردن پذیرایی یا کمک با تشکر و حفظ لحن محترمانه
«نه، ممنون» در پاسخ به تعارف معمولاً طبیعی است؛ برای درخواست کمک، گاهی توضیح «خودم از پسش برمی‌آیم» بهتر است.
رد جزئیات اشتباه و تکرار صورت صحیح زمان، شماره یا نشانی
«نه، پنجاه» جلوی اشتباه عددی را می‌گیرد؛ در گفتگوهای دقیق بهتر است عدد یا نام درست را دوباره بگوییم.
پاسخ به پرسشی که خودش با نفی بیان شده، همراه با جملهٔ روشن برای رفع ابهام
برای «نمی‌آیی؟» فقط «نه» ممکن است گیج‌کننده باشد؛ «نه، نمی‌آیم» یا «نه، خانه می‌مانم» روشن‌تر است. در فرانسوی «si» و آلمانی «doch» برای رد نفی نقش ویژه دارند؛ این سه نمونه همه واقعاً پاسخ منفی‌اند.
رد درخواست افشای اطلاعات یا عکس با لحن محترمانه
«نه، ترجیح می‌دهم خصوصی بماند» رد روشن درخواست است؛ نیاز نیست شخص برای «نه» گفتن توضیح مفصلی بدهد.
گفتن اینکه شخص، نام یا نقش ادعاشده درست نیست
وقتی کسی را با فرد دیگری اشتباه می‌گیرند، «نه» را با نام یا نقش درست کامل کنید تا گفت‌وگو ادامه پیدا کند.
پاسخ منفی دربارهٔ موجودبودن چیزی، نه نپذیرفتن شخص
«نه، فعلاً موجود نیست» دربارهٔ وضعیت موجودی است؛ با «نه، به تو نمی‌دهم» که رد درخواست است فرق دارد.
گزارش روشن اینکه کالا یا سفارش هنوز تحویل یا آماده نشده
در تحویل کالا «نه، هنوز بسته‌بندی نشده» دقیق‌تر از «نه» است؛ نبودن بسته را با لغوشدن سفارش اشتباه نگیرید.
گزارش اینکه ذخیره‌سازی، آپلود یا اتصال هنوز انجام نشده
در ابزار دیجیتال «نه، هنوز بارگذاری نشده» وضع کار را نشان می‌دهد؛ به‌جای حدس‌زدن علت، وضعیت مشاهده‌شده را بگویید.
پاسخ منفی به پرسش دربارهٔ زیرنویس، متن یا نسخهٔ قابل‌استفاده
وقتی گزینهٔ دسترس‌پذیری موجود نیست، «نه» را با وضعیت واقعی یا راه جایگزین کامل کنید؛ وجود جایگزین را بی‌دلیل وعده ندهید.
رد یا اصلاح پیشنهادی دربارهٔ غذا با مشخص‌کردن درخواست واقعی
در سفارش غذا اگر پیشنهاد را نمی‌خواهید «نه، بدون سس لطفاً» روشن‌تر است؛ رد یک افزودنی به معنای رد کل غذا نیست.
نه گفتن به مقصد یا سکوی غلط با ارائهٔ مسیر درست
در حمل‌ونقل «نه» را با شمارهٔ خط یا محل درست کامل کنید تا مسافر صرفاً از اشتباه‌بودن پیشنهاد آگاه نشود.
پاسخ منفی دربارهٔ آماده یا تأیید بودن یک نسخهٔ کاری
پاسخ منفی دربارهٔ شرکت در رویداد یا معتبر بودن بلیت
پاسخ منفی دربارهٔ حضور در رویداد، علت یا تاریخ را می‌تواند روشن کند؛ برای بلیت، وضعیت دقیق لازم است.
پاسخ منفی دربارهٔ موجودی، امانت یا قابل‌بردن بودن کتاب
برای کتابخانه، نداشتن کتاب، امانت‌دادن نسخه و مجازنبودن خروج آن سه وضعیت متفاوت‌اند.
پاسخ منفی به هماهنگی اجتماعی، همراه با توضیح مسئولیت یا وضعیت
در کار داوطلبانه «نه، امروز نمی‌آیم» نباید به معنی مخالفت با خود پروژه تعبیر شود؛ کار یا زمان جایگزین را مشخص کنید.
«آماده‌ای؟» «نه، هنوز نه.»
نه گفتن در پاسخ کوتاه«این کیف توست؟» «نه، کیف من آبی است.»
نه گفتن در پاسخ کوتاه«جواب را می‌دانی؟» «نه، نمی‌دانم.»
نه گفتن در پاسخ کوتاه«می‌توانم اینجا پارک کنم؟» «نه، این جای پارک رزرو شده است.»
نه گفتن به درخواست اجازه«می‌توانم لپ‌تاپت را قرض بگیرم؟» «نه، الان لازم دارمش.»
نه گفتن به درخواست اجازه«اینجا می‌شود عکس گرفت؟» «نه، ممنوع است.»
نه گفتن به درخواست اجازه«امشب می‌توانی کمکم کنی؟» «نه، تا دیر وقت کار دارم.»
نه گفتن به درخواست انجام کار«می‌توانی این صفحه را چاپ کنی؟» «نه، چاپگر خراب است.»
نه گفتن به درخواست انجام کار«ما را تا ایستگاه می‌رسانی؟» «نه، امروز ماشین دست من نیست.»
نه گفتن به درخواست انجام کار«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «نه، ممنون.»
نه گفتن به دعوت«دوست داری برای شام بیایی؟» «نه، غذا خورده‌ام.»
نه گفتن به دعوت«برویم قدم بزنیم؟» «نه، باران می‌آید.»
نه گفتن به دعوت«ساعت هشت همدیگر را ببینیم؟» «نه، ساعت نه بهتر است.»
نه گفتن برای هماهنگی زمان«دوشنبه وقت داری؟» «نه، کلاس دارم.»
نه گفتن برای هماهنگی زمان«فردا برایت مناسب است؟» «نه، پنجشنبه بهتر است.»
نه گفتن برای هماهنگی زمان«جلسه امروز است؟» «نه، فرداست.»
نه گفتن برای تصحیح واقعیت«بسته رسید؟» «نه، هنوز نه.»
نه گفتن برای تصحیح واقعیت«نشانی درست همین‌جاست؟» «نه، خیابان بعدی است.»
نه گفتن برای تصحیح واقعیت«قانون را فهمیدی؟» «نه، کامل نفهمیدم.»
نه گفتن دربارهٔ درک مطلب«می‌توانی این توضیح را دنبال کنی؟» «نه، خیلی تند است.»
نه گفتن دربارهٔ درک مطلب«آن واژه را یادت است؟» «نه، فراموشش کردم.»
نه گفتن دربارهٔ درک مطلب«گزارش را تمام کردی؟» «نه، هنوز دارم می‌نویسم.»
نه گفتن دربارهٔ اتمام کار«فنجان‌ها را شسته‌ای؟» «نه، هنوز نه.»
نه گفتن دربارهٔ اتمام کار«همهٔ جواب‌ها را بررسی کردی؟» «نه، فقط نصفشان را.»
نه گفتن دربارهٔ اتمام کار«غذای تند دوست داری؟» «نه، چندان دوست ندارم.»
نه گفتن دربارهٔ سلیقه«قهوه می‌خواهی؟» «نه، چای را ترجیح می‌دهم.»
نه گفتن دربارهٔ سلیقه«این فیلم محبوبت است؟» «نه، آن یکی را بیشتر دوست دارم.»
نه گفتن دربارهٔ سلیقه«با اتوبوس قرمز برویم؟» «نه، با اتوبوس آبی.»
نه گفتن هنگام انتخاب«صندلی کنار پنجره را می‌خواهی؟» «نه، کنار راهرو لطفاً.»
نه گفتن هنگام انتخاب«از این طرح استفاده کنیم؟» «نه، طرح ساده‌تر را.»
نه گفتن هنگام انتخاب«کیسه لازم دارید؟» «نه، یکی همراه دارم.»
نه گفتن در خرید«این اندازه را برمی‌دارید؟» «نه، خیلی کوچک است.»
نه گفتن در خرید«رسید می‌خواهید؟» «نه، ممنون.»
نه گفتن در خرید«ایستگاه سمت چپ است؟» «نه، سمت راست.»
نه گفتن دربارهٔ مسیر«اینجا بپیچم؟» «نه، سر پیچ بعدی.»
نه گفتن دربارهٔ مسیر«موزه نزدیک است؟» «نه، بیست دقیقه راه است.»
نه گفتن دربارهٔ مسیر«صدایم را می‌شنوی؟» «نه، صدا خیلی کم است.»
نه گفتن در تماس تلفنی«الان وقت خوبی برای زنگ‌زدن است؟» «نه، توی اتوبوسم.»
نه گفتن در تماس تلفنی«پیامم را گرفتی؟» «نه، چیزی نرسیده.»
نه گفتن در تماس تلفنی«تمرین را تمام کردی؟» «نه، پنج دقیقهٔ دیگر لازم دارم.»
نه گفتن در موقعیت آموزشی«این جمله درست است؟» «نه، فعلش اشتباه است.»
نه گفتن در موقعیت آموزشی«می‌توانی قانون را توضیح بدهی؟» «نه، باید دوباره بخوانمش.»
نه گفتن در موقعیت آموزشی«شرایط را می‌پذیرید؟» «نه، اول می‌خواهم آن‌ها را بخوانم.»
نه گفتن دربارهٔ پذیرش یا اطلاعات فرم«برای شما ایمیل بفرستیم؟» «نه، لطفاً نفرستید.»
نه گفتن دربارهٔ پذیرش یا اطلاعات فرم«این نشانی فعلی شماست؟» «نه، نشانی قبلی‌ام است.»
نه گفتن دربارهٔ پذیرش یا اطلاعات فرم«این آب آشامیدنی است؟» «نه، از آب بطری استفاده کن.»
پاسخ منفی دربارهٔ کار ناامن«الان می‌توانیم رد شویم؟» «نه، چراغ قرمز است.»
پاسخ منفی دربارهٔ کار ناامن«می‌توانم به آن سیم دست بزنم؟» «نه، خطرناک است.»
پاسخ منفی دربارهٔ کار ناامن«سوپ بیشتری می‌خواهی؟» «نه، ممنون.»
رد مؤدبانهٔ پیشنهاد«کیفت را برایت ببرم؟» «نه، ممنون، خودم می‌توانم.»
رد مؤدبانهٔ پیشنهاد«یک دقیقهٔ دیگر لازم داری؟» «نه، آماده‌ام.»
رد مؤدبانهٔ پیشنهاد«منظورت سه‌شنبه بود؟» «نه، پنجشنبه.»
نه گفتن برای رفع سوءبرداشت«درِ سوم است؟» «نه، درِ دوم.»
نه گفتن برای رفع سوءبرداشت«گفتی پانزده؟» «نه، پنجاه.»
نه گفتن برای رفع سوءبرداشت«امشب نمی‌آیی؟» «نه، خانه می‌مانم.»
پاسخ منفی روشن به پرسش منفی«هنوز آن کتاب را نخوانده‌ای؟» «نه، هنوز شروع نکرده‌ام.»
پاسخ منفی روشن به پرسش منفی«تماس وصل نشد؟» «نه، ارتباط قطع شد.»
پاسخ منفی روشن به پرسش منفی«می‌توانم شمارهٔ شخصی‌ات را به بقیه بدهم؟» «نه، لطفاً خصوصی نگهش دار.»
نه گفتن به درخواست اطلاعات شخصی«عکست را در گروه بفرستم؟» «نه، ترجیح می‌دهم نفرستی.»
نه گفتن به درخواست اطلاعات شخصی«نشانی خانه‌ات را روی برگه بنویسم؟» «نه، نیازی نیست.»
نه گفتن به درخواست اطلاعات شخصی«شما آقای کریمی هستید؟» «نه، من آقای رضایی هستم.»
رد اشتباه در شناخت فرد«این میز برای گروه ماست؟» «نه، میز کناری برای شماست.»
رد اشتباه در شناخت فرد«تو مسئول ثبت‌نام هستی؟» «نه، همکارم آنجاست.»
رد اشتباه در شناخت فرد«نسخهٔ چاپی راهنما را دارید؟» «نه، فقط نسخهٔ دیجیتال داریم.»
نبودن کالا یا وسیلهٔ درخواستی«این کتاب امروز امانت داده می‌شود؟» «نه، فعلاً در دسترس نیست.»
نبودن کالا یا وسیلهٔ درخواستی«اندازهٔ بزرگ‌تر موجود است؟» «نه، فقط همین اندازه مانده.»
نبودن کالا یا وسیلهٔ درخواستی«سفارش آمادهٔ تحویل است؟» «نه، هنوز بسته‌بندی نشده.»
تأیید منفی وضعیت تحویل«پیک بسته را برده؟» «نه، هنوز اینجاست.»
تأیید منفی وضعیت تحویل«این بسته برای واحد چهار است؟» «نه، برای واحد پنج است.»
تأیید منفی وضعیت تحویل«فایل را در پوشهٔ مشترک گذاشتی؟» «نه، هنوز بارگذاری نشده.»
پاسخ منفی دربارهٔ وضعیت ابزار دیجیتال«این پیوند هنوز باز می‌شود؟» «نه، صفحه خطا نشان می‌دهد.»
پاسخ منفی دربارهٔ وضعیت ابزار دیجیتال«الان به اینترنت وصل هستی؟» «نه، ارتباطم قطع شده.»
پاسخ منفی دربارهٔ وضعیت ابزار دیجیتال«این ویدئو زیرنویس دارد؟» «نه، هنوز زیرنویس اضافه نشده.»
توضیح نبودن امکان دسترس‌پذیری«نسخهٔ درشت‌خط همین بروشور را دارید؟» «نه، فعلاً فقط اندازهٔ معمولی موجود است.»
توضیح نبودن امکان دسترس‌پذیری«می‌شود سرعت پخش را همین‌جا تغییر داد؟» «نه، این پخش‌کننده چنین گزینه‌ای ندارد.»
توضیح نبودن امکان دسترس‌پذیری«برای سالاد سس می‌خواهید؟» «نه، بدون سس لطفاً.»
پاسخ منفی روشن در سفارش غذا«این سفارش برای میز هفت است؟» «نه، برای میز شش است.»
پاسخ منفی روشن در سفارش غذا«همراه غذا نان اضافه می‌خواهید؟» «نه، همین مقدار کافی است.»
پاسخ منفی روشن در سفارش غذا«این اتوبوس به فرودگاه می‌رود؟» «نه، باید خط دیگری سوار شوید.»
رد اطلاعات اشتباه دربارهٔ وسیلهٔ سفر«قطار از سکوی دو حرکت می‌کند؟» «نه، سکو عوض شده؛ حالا چهار است.»
رد اطلاعات اشتباه دربارهٔ وسیلهٔ سفر«این آخرین ایستگاه خط است؟» «نه، دو ایستگاه دیگر مانده.»
رد اطلاعات اشتباه دربارهٔ وسیلهٔ سفر«پیش‌نویس را برای انتشار تأیید کردی؟» «نه، هنوز دارم بازبینی می‌کنم.»
تفاوت رد نهایی با هنوز تأیید نکردن«همهٔ اعداد جدول قطعی‌اند؟» «نه، یک ستون باید بررسی شود.»
تفاوت رد نهایی با هنوز تأیید نکردن«نسخهٔ قدیمی را حذف کنیم؟» «نه، فعلاً برای مقایسه نگهش داریم.»
تفاوت رد نهایی با هنوز تأیید نکردن«برای نشست فردا ثبت‌نام کرده‌ای؟» «نه، ظرفیت پر شده بود.»
رد حضور یا وضعیت نادرست رویداد«برنامه ساعت شش شروع می‌شود؟» «نه، آغازش ساعت هفت است.»
رد حضور یا وضعیت نادرست رویداد«این بلیت برای امشب معتبر است؟» «نه، تاریخش برای فرداست.»
رد حضور یا وضعیت نادرست رویداد«نسخهٔ تازهٔ فرهنگ لغت رسیده؟» «نه، هنوز سفارش داده نشده.»
نه گفتن در کتابخانه و مطالعه«این کتاب مرجع را می‌توانم خانه ببرم؟» «نه، فقط داخل کتابخانه استفاده می‌شود.»
نه گفتن در کتابخانه و مطالعه«بخش زبان‌ها امروز باز است؟» «نه، تا فردا بسته است.»
نه گفتن در کتابخانه و مطالعه«امروز هم در باغچهٔ محله کار می‌کنی؟» «نه، شیفت من فرداست.»
رد پیشنهاد نادرست دربارهٔ کار جمعی«این کارتن را در سطل شیشه بیندازم؟» «نه، سطل کاغذ آن‌طرف است.»
رد پیشنهاد نادرست دربارهٔ کار جمعی«برای تمیزکاری یکشنبه داوطلب شده‌ای؟» «نه، آن روز در شهر نیستم.»
رد پیشنهاد نادرست دربارهٔ کار جمعی«منظورت این است که کلاس لغو شده؟» «نه، فقط ساعتش تغییر کرده.»
رد برداشت نادرست بدون رد کل حرف«گفتی هیچ‌کس نیامد؟» «نه، دو نفر دیر رسیدند.»
رد برداشت نادرست بدون رد کل حرف«پس از نتیجه ناراضی هستی؟» «نه، فقط یک سؤال دارم.»
رد برداشت نادرست بدون رد کل حرفBuraya park edebilir miyim? — Hayır, burası ayrılmış.
«می‌توانم اینجا پارک کنم؟» «نه، این جا رزرو شده است.»
Bu akşam bana yardım edebilir misin? — Hayır, geç saate kadar çalışacağım.
«امشب می‌توانی کمکم کنی؟» «نه، تا دیر وقت کار دارم.»
Bize katılmak ister misin? — Hayır, teşekkürler.
«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «نه، ممنون.»
Fincanları yıkadın mı? — Hayır, henüz değil.
«فنجان‌ها را شسته‌ای؟» «نه، هنوز نه.»
Salı mı demek istedin? — Hayır, perşembe.
«منظورت سه‌شنبه بود؟» «نه، پنجشنبه.»
no
no
نه
non
nein