محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
پایان گفت‌وگو و اعلام بیرون‌رفتن از خانه یا ساختمان
در خداحافظی پیش از خروج، گوینده می‌رود و مخاطب معمولاً در محل می‌ماند.
پایان‌دادن محترمانه به دیدار و ترک خانهٔ میزبان
تشکر از پذیرایی می‌تواند همراه خداحافظی باشد، ولی خودِ عبارت خداحافظی عمل دیگری است.
خداحافظی معلم یا دانش‌آموز پس از پایان جلسهٔ آموزشی
پایان کلاس با خداحافظی روشن می‌شود؛ عبارت تشکر یا تکلیف جلسهٔ بعد اطلاعات جداگانه‌اند.
بستن گفت‌وگوی روز کاری پیش از رفتن
در محل کار، پس از خداحافظی می‌توان زمان ملاقات بعدی یا وضعیت کار را کوتاه گفت.
پایان رسمی یا نیمه‌رسمی جلسه و اعلام تمام‌شدن آن
خداحافظ در جلسه می‌تواند به همه گفته شود؛ در ترکی خطاب جمع یا محترمانه شکل «hoşça kalın» را می‌طلبد.
پایان برخورد کوتاه خریدار با فروشنده
در پایان خرید، خداحافظی محترمانه حتی بدون خریدکردن هم طبیعی است.
پایان سفارش و گفت‌وگوی کوتاه هنگام خروج از کافه
بعد از پرداخت یا تمام‌شدن دیدار در کافه، خداحافظی می‌تواند همراه تشکر باشد.
پایان مراجعه و خروج از پذیرش یا دفتر
بعد از انجام کار اداری، خداحافظی محترمانه از گفتن جزئیات شخصی اضافی بی‌نیاز است.
خداحافظی مسافری که به قطار می‌رود با فردی که روی سکو می‌ماند
جهت خداحافظی در ترکی اهمیت دارد: مسافرِ در حال رفتن می‌تواند «hoşça kal» بگوید و فردِ مانده ممکن است «güle güle» بگوید.
خداحافظی مسافرِ در حال عزیمت پیش از ورود به بخش پرواز
در سفر هوایی، خداحافظی می‌تواند با قول خبر دادن پس از رسیدن همراه باشد.
بستن گفت‌وگوی زندهٔ تصویری پس از پایان موضوع
در تماس تصویری، خداحافظی نشانهٔ پایان گفت‌وگو است؛ قطع واقعی ارتباط کار جداگانه‌ای است.
خداحافظی برگزارکننده از شرکت‌کنندگان پس از نشست اینترنتی
در خطاب به جمع، ترکی «hoşça kalın» طبیعی است؛ معادل مفردِ همان عبارت را نباید بی‌تغییر خطاب به همه کرد.
پایان مراجعه و خداحافظی با کتابدار یا مسئول
خداحافظی در کتابخانه معمولاً آرام و کوتاه است تا سکوت محیط رعایت شود.
خداحافظی محترمانه در پایان مراجعهٔ پزشکی
بعد از دریافت توضیحات درمانی، خداحافظی پایان دیدار است و جای توصیهٔ پزشک یا پیگیری را نمی‌گیرد.
پایان بازدید و گفتن خداحافظ به راهنما یا کارکنان موزه
در پایان بازدید، گفتن خداحافظ و تشکر از راهنما دو رفتار مکمل‌اند، نه یک معنی واحد.
تمام‌کردن گفت‌وگوی روزمره با همسایه پیش از رفتن
خداحافظی به گفت‌وگو پایان می‌دهد و می‌تواند با آرزوی روز خوب همراه باشد.
تمام‌کردن تمرین و خداحافظی با مربی یا هم‌تمرینی
بعد از ورزش، خداحافظی می‌تواند همراه با هماهنگی جلسهٔ بعد یا تشکر باشد.
خداحافظی با امید دیدار دوباره پس از مدتی دوری
در جدایی طولانی لحن احساسی‌تر می‌شود؛ اینجا هنوز امکان دیدار دوباره وجود دارد، نه خداحافظی همیشگی.
پایان گفت‌وگو با پذیرش هتل پس از تحویل کلید و خروج
هنگام خروج از هتل می‌توان پس از تحویل کلید با کارکنان خداحافظی کرد؛ این عبارت به‌خودی‌خود مدرک تسویهٔ حساب نیست.
پایان سفر و خداحافظی مسافرِ در حال پیاده‌شدن با راننده
در تاکسی خداحافظی معمولاً پس از رسیدن یا پرداخت می‌آید؛ در ترکی، مسافرِ در حال رفتن می‌تواند به رانندهٔ مانده «hoşça kalın» بگوید.
پایان آشنایی کوتاه با فردی دیگر در گردش با سگ
پس از گفت‌وگوی دوستانه در پارک، خداحافظی می‌تواند مستقل باشد یا با احتمال دیدار دوباره همراه شود؛ حتمی‌بودن دیدار از خود واژه برنمی‌آید.
پایان گفت‌وگوی گروهی دربارهٔ یک کتاب و قرار جلسهٔ بعد
وقتی یک نفر زودتر از گروه خارج می‌شود، خداحافظی جمعی مناسب است؛ نام کتاب و قرار بعدی اطلاعات مستقلی از خود واژه‌اند.
بستن مکالمهٔ نوشتاری با کارشناس پس از دریافت پاسخ
در چت نوشتاری، خداحافظی می‌تواند پایان مکالمه را روشن کند. انتخاب عبارت در آلمانی و ترکی به رسمی‌بودن ارتباط بستگی دارد.
پایان گفت‌وگوی والد با مربی پیش از ترک مهدکودک
والد پس از سپردن کودک از مربیِ مانده خداحافظی می‌کند؛ خطاب محترمانه در این موقعیت طبیعی است.
پایان دیدار کوتاه با آشنایی که کتابی را به ما قرض داده بود
خداحافظی پس از پس‌دادن وسیله معمولاً با تشکر همراه می‌شود، اما خودِ خداحافظ به معنای بازگرداندن امانت نیست.
پایان محترمانهٔ گفت‌وگو با مصاحبه‌گر و ترک محل
در پایان مصاحبه، لحن محترمانه و تشکر مناسب است؛ خداحافظی نشانهٔ پذیرفته‌شدن یا قول استخدام نیست.
پایان همکاری روزانه و ترک محل کار داوطلبان
برای خداحافظی از گروه می‌توان عبارت جمعی گفت؛ پایان یک شیفت به معنی قطع همکاری همیشگی نیست.
پایان جلسهٔ تمرین دو زبان و هماهنگی ادامهٔ تمرین
پس از تمرین زبان، خداحافظی می‌تواند با قدردانی یا قرار دیدار بعد همراه شود؛ واژهٔ خداحافظ به‌خودی‌خود وعدهٔ قطعی نمی‌دهد.
وداع با آشنایان محله هنگام رفتن به خانه‌ای در جای دیگر
خداحافظی در اسباب‌کشی ممکن است احساسی‌تر از برخورد روزمره باشد؛ در فرانسوی «adieu» از «au revoir» بار نهایی‌بودن بیشتری دارد.
پایان بازدید کاری و خداحافظی تعمیرکارِ در حال رفتن با صاحب‌خانه
در این مثال تعمیرکار در حال ترک خانه است و صاحب‌خانه می‌ماند؛ این جهت‌گیری برای ترکی «hoşça kalın» مهم است.
جداشدن از راهنمای مسیر در پایان یک گردش طبیعت‌گردی
در پایان گردش می‌توان با راهنما خداحافظی کرد و از او تشکر کرد؛ قرار فرستادن عکس یک تعهد جداگانه است.
خداحافظی صاحب گربه با فردی که برای مراقبت از حیوان می‌ماند
صاحب حیوان هنگام خروج از مراقبِ مانده خداحافظی می‌کند. جای غذا، راه ارتباط و زمان برگشت اطلاعاتی مستقل از عبارت خداحافظی‌اند.
خداحافظ، دارم می‌رم کتابخانه.
خداحافظ، دارم می‌رم کتابخانه.
خداحافظ، ممنون که پذیرای ما بودید.
خداحافظ، ممنون که پذیرای ما بودید.
خداحافظ همگی. هفتهٔ بعد می‌بینمتون.
خداحافظ همگی. هفتهٔ بعد می‌بینمتون.
خداحافظ، روز خوبی داشته باشید!
خداحافظ، روز خوبی داشته باشید!
خداحافظ، دلم برای گپ‌هامون تنگ می‌شه.
خداحافظ، دلم برای گپ‌هامون تنگ می‌شه.
در گفتار روان گاهی «خدافظ» شنیده می‌شود، ولی نگارش معیار «خداحافظ» است؛ واژهٔ کامل در یک شکل پیوسته نوشته می‌شود.
«خداحافظ» در فارسی معمول‌ترین عبارت پایان دیدار یا تماس است. «فعلاً خداحافظ» بر موقتی‌بودن و «به امید دیدار» بر دیدار دوباره تأکید می‌کند.
پایان گفت‌وگو و اعلام بیرون‌رفتن از خانه یا ساختمان
در خداحافظی پیش از خروج، گوینده می‌رود و مخاطب معمولاً در محل می‌ماند.
پایان‌دادن محترمانه به دیدار و ترک خانهٔ میزبان
تشکر از پذیرایی می‌تواند همراه خداحافظی باشد، ولی خودِ عبارت خداحافظی عمل دیگری است.
خداحافظی معلم یا دانش‌آموز پس از پایان جلسهٔ آموزشی
پایان کلاس با خداحافظی روشن می‌شود؛ عبارت تشکر یا تکلیف جلسهٔ بعد اطلاعات جداگانه‌اند.
بستن گفت‌وگوی روز کاری پیش از رفتن
در محل کار، پس از خداحافظی می‌توان زمان ملاقات بعدی یا وضعیت کار را کوتاه گفت.
پایان رسمی یا نیمه‌رسمی جلسه و اعلام تمام‌شدن آن
خداحافظ در جلسه می‌تواند به همه گفته شود؛ در ترکی خطاب جمع یا محترمانه شکل «hoşça kalın» را می‌طلبد.
پایان برخورد کوتاه خریدار با فروشنده
در پایان خرید، خداحافظی محترمانه حتی بدون خریدکردن هم طبیعی است.
پایان سفارش و گفت‌وگوی کوتاه هنگام خروج از کافه
بعد از پرداخت یا تمام‌شدن دیدار در کافه، خداحافظی می‌تواند همراه تشکر باشد.
پایان مراجعه و خروج از پذیرش یا دفتر
بعد از انجام کار اداری، خداحافظی محترمانه از گفتن جزئیات شخصی اضافی بی‌نیاز است.
خداحافظی مسافری که به قطار می‌رود با فردی که روی سکو می‌ماند
جهت خداحافظی در ترکی اهمیت دارد: مسافرِ در حال رفتن می‌تواند «hoşça kal» بگوید و فردِ مانده ممکن است «güle güle» بگوید.
خداحافظی مسافرِ در حال عزیمت پیش از ورود به بخش پرواز
در سفر هوایی، خداحافظی می‌تواند با قول خبر دادن پس از رسیدن همراه باشد.
بستن گفت‌وگوی زندهٔ تصویری پس از پایان موضوع
در تماس تصویری، خداحافظی نشانهٔ پایان گفت‌وگو است؛ قطع واقعی ارتباط کار جداگانه‌ای است.
خداحافظی برگزارکننده از شرکت‌کنندگان پس از نشست اینترنتی
در خطاب به جمع، ترکی «hoşça kalın» طبیعی است؛ معادل مفردِ همان عبارت را نباید بی‌تغییر خطاب به همه کرد.
پایان مراجعه و خداحافظی با کتابدار یا مسئول
خداحافظی در کتابخانه معمولاً آرام و کوتاه است تا سکوت محیط رعایت شود.
خداحافظی محترمانه در پایان مراجعهٔ پزشکی
بعد از دریافت توضیحات درمانی، خداحافظی پایان دیدار است و جای توصیهٔ پزشک یا پیگیری را نمی‌گیرد.
پایان بازدید و گفتن خداحافظ به راهنما یا کارکنان موزه
در پایان بازدید، گفتن خداحافظ و تشکر از راهنما دو رفتار مکمل‌اند، نه یک معنی واحد.
تمام‌کردن گفت‌وگوی روزمره با همسایه پیش از رفتن
خداحافظی به گفت‌وگو پایان می‌دهد و می‌تواند با آرزوی روز خوب همراه باشد.
تمام‌کردن تمرین و خداحافظی با مربی یا هم‌تمرینی
بعد از ورزش، خداحافظی می‌تواند همراه با هماهنگی جلسهٔ بعد یا تشکر باشد.
خداحافظی با امید دیدار دوباره پس از مدتی دوری
در جدایی طولانی لحن احساسی‌تر می‌شود؛ اینجا هنوز امکان دیدار دوباره وجود دارد، نه خداحافظی همیشگی.
پایان گفت‌وگو با پذیرش هتل پس از تحویل کلید و خروج
هنگام خروج از هتل می‌توان پس از تحویل کلید با کارکنان خداحافظی کرد؛ این عبارت به‌خودی‌خود مدرک تسویهٔ حساب نیست.
پایان سفر و خداحافظی مسافرِ در حال پیاده‌شدن با راننده
در تاکسی خداحافظی معمولاً پس از رسیدن یا پرداخت می‌آید؛ در ترکی، مسافرِ در حال رفتن می‌تواند به رانندهٔ مانده «hoşça kalın» بگوید.
پایان آشنایی کوتاه با فردی دیگر در گردش با سگ
پس از گفت‌وگوی دوستانه در پارک، خداحافظی می‌تواند مستقل باشد یا با احتمال دیدار دوباره همراه شود؛ حتمی‌بودن دیدار از خود واژه برنمی‌آید.
پایان گفت‌وگوی گروهی دربارهٔ یک کتاب و قرار جلسهٔ بعد
وقتی یک نفر زودتر از گروه خارج می‌شود، خداحافظی جمعی مناسب است؛ نام کتاب و قرار بعدی اطلاعات مستقلی از خود واژه‌اند.
بستن مکالمهٔ نوشتاری با کارشناس پس از دریافت پاسخ
در چت نوشتاری، خداحافظی می‌تواند پایان مکالمه را روشن کند. انتخاب عبارت در آلمانی و ترکی به رسمی‌بودن ارتباط بستگی دارد.
پایان گفت‌وگوی والد با مربی پیش از ترک مهدکودک
والد پس از سپردن کودک از مربیِ مانده خداحافظی می‌کند؛ خطاب محترمانه در این موقعیت طبیعی است.
پایان دیدار کوتاه با آشنایی که کتابی را به ما قرض داده بود
خداحافظی پس از پس‌دادن وسیله معمولاً با تشکر همراه می‌شود، اما خودِ خداحافظ به معنای بازگرداندن امانت نیست.
پایان محترمانهٔ گفت‌وگو با مصاحبه‌گر و ترک محل
در پایان مصاحبه، لحن محترمانه و تشکر مناسب است؛ خداحافظی نشانهٔ پذیرفته‌شدن یا قول استخدام نیست.
پایان همکاری روزانه و ترک محل کار داوطلبان
برای خداحافظی از گروه می‌توان عبارت جمعی گفت؛ پایان یک شیفت به معنی قطع همکاری همیشگی نیست.
پایان جلسهٔ تمرین دو زبان و هماهنگی ادامهٔ تمرین
پس از تمرین زبان، خداحافظی می‌تواند با قدردانی یا قرار دیدار بعد همراه شود؛ واژهٔ خداحافظ به‌خودی‌خود وعدهٔ قطعی نمی‌دهد.
وداع با آشنایان محله هنگام رفتن به خانه‌ای در جای دیگر
خداحافظی در اسباب‌کشی ممکن است احساسی‌تر از برخورد روزمره باشد؛ در فرانسوی «adieu» از «au revoir» بار نهایی‌بودن بیشتری دارد.
پایان بازدید کاری و خداحافظی تعمیرکارِ در حال رفتن با صاحب‌خانه
در این مثال تعمیرکار در حال ترک خانه است و صاحب‌خانه می‌ماند؛ این جهت‌گیری برای ترکی «hoşça kalın» مهم است.
جداشدن از راهنمای مسیر در پایان یک گردش طبیعت‌گردی
در پایان گردش می‌توان با راهنما خداحافظی کرد و از او تشکر کرد؛ قرار فرستادن عکس یک تعهد جداگانه است.
خداحافظی صاحب گربه با فردی که برای مراقبت از حیوان می‌ماند
صاحب حیوان هنگام خروج از مراقبِ مانده خداحافظی می‌کند. جای غذا، راه ارتباط و زمان برگشت اطلاعاتی مستقل از عبارت خداحافظی‌اند.
خداحافظ، دارم می‌رم کتابخانه.
خداحافظ پیش از بیرونرفتنخداحافظ، قبل از شام برمی‌گردم.
خداحافظ پیش از بیرونرفتنخداحافظ، لطفاً بعد از رفتنم در را قفل کن.
خداحافظ پیش از بیرونرفتنخداحافظ، ممنون که پذیرای ما بودید.
خداحافظ هنگام رفتن از خانهٔ میزبانخداحافظ، بعدازظهر خیلی خوبی داشتم.
خداحافظ هنگام رفتن از خانهٔ میزبانخداحافظ، وقتی به خونه رسیدم زنگ می‌زنم.
خداحافظ هنگام رفتن از خانهٔ میزبانخداحافظ همگی. هفتهٔ بعد می‌بینمتون.
خداحافظ در پایان درسخداحافظ، لطفاً تکلیفتون یادتون نره.
خداحافظ در پایان درسخداحافظ، فردا دفترم رو می‌آرم.
خداحافظ در پایان درسخداحافظ، من الان از اداره می‌رم.
خداحافظ هنگام خروج از محل کارخداحافظ، جلسهٔ صبح می‌بینمتون.
خداحافظ هنگام خروج از محل کارخداحافظ، گزارش رو فردا می‌فرستم.
خداحافظ هنگام خروج از محل کارخداحافظ همگی. برای امروز همین بود.
خداحافظ در پایان نشستخداحافظ، ممنون که در جلسه شرکت کردید.
خداحافظ در پایان نشستخداحافظ، جمعه این بحث رو ادامه می‌دیم.
خداحافظ در پایان نشستخداحافظ، روز خوبی داشته باشید!
خداحافظ بعد از خریدخداحافظ، برای کاپشن دوباره می‌آم.
خداحافظ بعد از خریدخداحافظ، ممنون که اندازه رو بررسی کردید.
خداحافظ بعد از خریدخداحافظ، قهوه عالی بود.
خداحافظ هنگام رفتن از کافهخداحافظ، فردا دوباره سر می‌زنم.
خداحافظ هنگام رفتن از کافهخداحافظ، میز رو تمیز گذاشتیم.
خداحافظ هنگام رفتن از کافهخداحافظ، مدارکم رو گرفتم.
خداحافظ بعد از کار اداریخداحافظ، ممنون بابت اطلاعات.
خداحافظ بعد از کار اداریخداحافظ، با فرم امضاشده برمی‌گردم.
خداحافظ بعد از کار اداریخداحافظ، الان باید سوار قطار بشم.
خداحافظ از سکو هنگام رفتنخداحافظ، وقتی رسیدم پیام می‌دم.
خداحافظ از سکو هنگام رفتنخداحافظ، درها دارن بسته می‌شن.
خداحافظ از سکو هنگام رفتنخداحافظ، باید برم از بازرسی امنیتی رد بشم.
خداحافظ پیش از پروازخداحافظ، بعد از فرود زنگ می‌زنم.
خداحافظ پیش از پروازخداحافظ، ممنون که تا فرودگاه اومدی.
خداحافظ پیش از پروازخداحافظ، الان باید از تماس تصویری خارج بشم.
خداحافظ در تماس تصویریخداحافظ، خوشحال شدم از پشت صفحه دیدمت.
خداحافظ در تماس تصویریخداحافظ، هفتهٔ بعد دوباره حرف می‌زنیم.
خداحافظ در تماس تصویریخداحافظ همگی. ممنون که شرکت کردید.
خداحافظ در پایان رویداد اینترنتیخداحافظ، فایل ضبط‌شده فردا منتشر می‌شه.
خداحافظ در پایان رویداد اینترنتیخداحافظ، لطفاً سؤال‌هاتون رو ایمیل کنید.
خداحافظ در پایان رویداد اینترنتیخداحافظ، بقیهٔ کتاب‌ها رو هفتهٔ بعد پس می‌دم.
خداحافظ بعد از استفاده از کتابخانهخداحافظ، ممنون که اون کتاب رو پیدا کردید.
خداحافظ بعد از استفاده از کتابخانهخداحافظ، وقتی کتابخانه باز شد دوباره می‌آم.
خداحافظ بعد از استفاده از کتابخانهخداحافظ، برای معاینهٔ بعدی وقت می‌گیرم.
خداحافظ پس از معاینهخداحافظ، ممنون که دستورها رو توضیح دادید.
خداحافظ پس از معاینهخداحافظ، دفعهٔ بعد نتیجهٔ آزمایش‌ها رو می‌آرم.
خداحافظ پس از معاینهخداحافظ، نمایشگاه خیلی جالب بود.
خداحافظ هنگام ترک موزهخداحافظ، دربارهٔ این موزه به دوستام می‌گم.
خداحافظ هنگام ترک موزهخداحافظ، ممنون برای بازدید همراه راهنما.
خداحافظ هنگام ترک موزهخداحافظ، باید برم سر کار.
خداحافظ بعد از گفت‌وگوی کوتاهخداحافظ، فردا توی باغچه می‌بینمت.
خداحافظ بعد از گفت‌وگوی کوتاهخداحافظ، سر راه زباله‌ها رو بیرون می‌برم.
خداحافظ بعد از گفت‌وگوی کوتاهخداحافظ، تمرین امروز خیلی مفید بود.
خداحافظ بعد از تمرینخداحافظ، دفعهٔ بعد بطری آبم رو می‌آرم.
خداحافظ بعد از تمرینخداحافظ، تمرین بعدی می‌بینمت.
خداحافظ بعد از تمرینخداحافظ، دلم برای گپ‌هامون تنگ می‌شه.
خداحافظ پیش از دوری چندماههخداحافظ، امیدوارم بهار دوباره همدیگه رو ببینیم.
خداحافظ پیش از دوری چندماههخداحافظ، تا اون موقع خیلی مراقب خودت باش.
خداحافظ پیش از دوری چندماههخداحافظ، کلید اتاق رو تحویل دادم.
خداحافظ هنگام تحویل اتاق هتلخداحافظ، ممنون بابت اقامت خوب.
خداحافظ هنگام تحویل اتاق هتلخداحافظ، شاید تابستون دوباره برگردم.
خداحافظ هنگام تحویل اتاق هتلخداحافظ، رسیدیم؛ ممنون.
خداحافظ هنگام پیاده‌شدن از تاکسیخداحافظ، من همین‌جا پیاده می‌شم.
خداحافظ هنگام پیاده‌شدن از تاکسیخداحافظ، روز خوبی داشته باشید.
خداحافظ هنگام پیاده‌شدن از تاکسیخداحافظ، باید سگم رو ببرم خونه.
خداحافظ پس از گفت‌وگو در پارک سگهاخداحافظ، از آشنایی با شما خوشحال شدم.
خداحافظ پس از گفت‌وگو در پارک سگهاخداحافظ، شاید فردا دوباره اینجا ببینمتون.
خداحافظ پس از گفت‌وگو در پارک سگهاخداحافظ همگی، بحث کتاب عالی بود.
خداحافظ پس از نشست کتابخوانیخداحافظ، فصل آخر رو تا هفتهٔ بعد می‌خونم.
خداحافظ پس از نشست کتابخوانیخداحافظ، دفعهٔ بعد نوبت انتخاب کتاب با منه.
خداحافظ پس از نشست کتابخوانیخداحافظ، جواب سؤالم رو گرفتم.
خداحافظ در پایان چت پشتیبانیخداحافظ، ممنون که مشکلم رو پیگیری کردید.
خداحافظ در پایان چت پشتیبانیخداحافظ، الان گفت‌وگو رو می‌بندم.
خداحافظ در پایان چت پشتیبانیخداحافظ، ساعت چهار دنبال آرین می‌آم.
خداحافظ با مربی مهدکودکخداحافظ، اگر چیزی لازم داشتید خبرم کنید.
خداحافظ با مربی مهدکودکخداحافظ، روز خوبی با بچه‌ها داشته باشید.
خداحافظ با مربی مهدکودکخداحافظ، ممنون که کتابت رو بهم قرض دادی.
خداحافظ بعد از پس‌دادن کتاب امانتیخداحافظ، کتاب رو سالم برگردوندم.
خداحافظ بعد از پس‌دادن کتاب امانتیخداحافظ، بعداً دربارهٔ داستانش حرف می‌زنیم.
خداحافظ بعد از پس‌دادن کتاب امانتیخداحافظ، ممنون که وقت گذاشتید.
خداحافظ در پایان مصاحبهٔ کاریخداحافظ، خوشحال شدم با تیم آشنا شدم.
خداحافظ در پایان مصاحبهٔ کاریخداحافظ، منتظر خبرتون می‌مونم.
خداحافظ در پایان مصاحبهٔ کاریخداحافظ، شیفت من تموم شده.
خداحافظ در پایان شیفت داوطلبانهخداحافظ، ابزارها رو سر جاشون گذاشتم.
خداحافظ در پایان شیفت داوطلبانهخداحافظ، هفتهٔ بعد هم می‌آم.
خداحافظ در پایان شیفت داوطلبانهخداحافظ، امروز خیلی چیزها یاد گرفتم.
خداحافظ پس از تمرین مکالمهخداحافظ، دفعهٔ بعد من متن می‌آرم.
خداحافظ پس از تمرین مکالمهخداحافظ، ده دقیقهٔ آخر خیلی بهم کمک کرد.
خداحافظ پس از تمرین مکالمهخداحافظ، دارم از این محله می‌رم.
خداحافظ هنگام اسباب‌کشی از محلهخداحافظ، دلم برای دیدنتون تنگ می‌شه.
خداحافظ هنگام اسباب‌کشی از محلهخداحافظ، اگر برگشتم حتماً سر می‌زنم.
خداحافظ هنگام اسباب‌کشی از محلهخداحافظ، شیر آب رو تعمیر کردم.
خداحافظی تعمیرکار هنگام خروجخداحافظ، رسید رو روی میز گذاشتم.
خداحافظی تعمیرکار هنگام خروجخداحافظ، اگر باز مشکلی بود با شرکت تماس بگیرید.
خداحافظی تعمیرکار هنگام خروجخداحافظ، ممنون که مسیر رو نشون دادید.
خداحافظ در پایان پیاده‌روی راهنمادارخداحافظ، من از اینجا برمی‌گردم.
خداحافظ در پایان پیاده‌روی راهنمادارخداحافظ، عکس‌های گروه رو بعداً می‌فرستم.
خداحافظ در پایان پیاده‌روی راهنمادارخداحافظ، غذای گربه روی قفسه‌ست.
خداحافظ با مراقب گربه هنگام رفتنخداحافظ، شماره‌ام رو روی یخچال گذاشتم.
خداحافظ با مراقب گربه هنگام رفتنخداحافظ، فردا برای بردن گربه‌ام برمی‌گردم.
خداحافظ با مراقب گربه هنگام رفتنخداحافظ، دارم می‌رم کتابخانه.
خداحافظ، دارم می‌رم کتابخانه.
خداحافظ، ممنون که پذیرای ما بودید.
خداحافظ، ممنون که پذیرای ما بودید.
خداحافظ همگی. هفتهٔ بعد می‌بینمتون.
خداحافظ همگی. هفتهٔ بعد می‌بینمتون.
خداحافظ، روز خوبی داشته باشید!
خداحافظ، روز خوبی داشته باشید!
خداحافظ، دلم برای گپ‌هامون تنگ می‌شه.
خداحافظ، دلم برای گپ‌هامون تنگ می‌شه.
goodbye
adiós
au revoir
auf Wiedersehen
hoşça kal