محتوا تا چند لحظه‌ی دیگر آماده می‌شود.
پاسخ مستقیم و مثبت به پرسش سادهٔ بله/خیر
«بله» به پرسش پاسخ مثبت می‌دهد؛ برخلاف «باشه» لزوماً انجام دادن کاری را وعده نمی‌دهد.
پاسخ مثبت به درخواست اجازهٔ انجام کاری
«بله، بفرمایید» همراه با اجازه است؛ در این موقعیت ممکن است «حتماً» هم طبیعی باشد اما «بله» رسمی‌تر است.
پذیرفتن کاری که شخصی دیگر از ما خواسته است
در «بله، می‌توانم» پاسخ علاوه بر تأیید، توانایی یا آمادگی انجام درخواست را هم روشن می‌کند.
پاسخ مثبت به دعوت برای دیدار، شام یا فعالیت مشترک
پذیرفتن دعوت را می‌توان با «بله، با کمال میل» گرم‌تر کرد؛ «بله» تنها هم پاسخ کاملی است.
درست دانستن زمان، نشانی یا رخدادی که پرسیده شده است
«بله، درست است» تأیید یک واقعیت است؛ بهتر است در پاسخ زمان یا جزئیات مهم را هم تکرار کنیم.
اعلام اینکه گفته، تفاوت یا دستور را متوجه شده‌ایم
گاهی «بله» فقط نشان می‌دهد شنیده‌ایم؛ اگر می‌خواهیم فهم کامل را بگوییم «بله، متوجه شدم» روشن‌تر است.
موافقت با زمان ملاقات یا اعلام در دسترس بودن
در هماهنگی قرار، «بله» بهتر است همراه زمان دقیق باشد تا طرف مقابل بداند کدام پیشنهاد را پذیرفته‌ایم.
تأیید دیدگاه، پیشنهاد یا ارزیابی طرف مقابل
در پاسخ به یک نظر، «بله، موافقم» از «بله» تنها روشن‌تر است؛ زیرا تأیید را به همان نظر پیوند می‌دهد.
پاسخ مثبت به پرسشی دربارهٔ دوست داشتن یا انتخاب سلیقه‌ای
«بله، خیلی» شدت علاقه را می‌رساند؛ «بله» تنها فقط اصل دوست‌داشتن را تأیید می‌کند.
پذیرفتن انتخاب مشخص از میان چند گزینه
در انتخاب، تکرار نام گزینه بعد از «بله» از اشتباه جلوگیری می‌کند؛ مخصوصاً وقتی چند پیشنهاد پشت سر هم آمده باشد.
تأیید نیاز، اندازه یا خدمات پیشنهادی فروشنده
در فروشگاه «بله، لطفاً» برای پذیرفتن پیشنهاد مؤدبانه است؛ توضیح کوتاه مثل اندازه نیز به جلوگیری از اشتباه کمک می‌کند.
پاسخ مثبت به پرسش دربارهٔ سمت، گردش یا فاصلهٔ مسیر
برای راهنمایی، «بله» را با جهت یا نشانهٔ مسیر همراه کنید تا جواب هم تأیید باشد و هم کاربردی.
پاسخ مثبت به شنیدن صدا، مناسب بودن زمان یا دریافت پیام
در مکالمهٔ تلفنی بهتر است «بله» را با «واضح می‌شنوم» یا «پیامت رسید» کامل کنیم تا سوءتفاهم پیش نیاید.
پاسخ دانش‌آموز یا زبان‌آموز به سؤال معلم دربارهٔ تمرین یا درس
در کلاس جواب «بله» با توضیح کوتاه کمک می‌کند معلم بداند تکلیف انجام شده یا فقط پرسش شنیده شده است.
انتخاب پاسخ مثبت به پرسش روشن در فرم، رزرو یا مکاتبه
در فرم‌ها «بله» باید به همان پرسش خوانده‌شده مربوط باشد؛ موافقت با بندها یا رضایت را بدون خواندن نباید حدس زد.
پاسخ مثبت همراه هیجان، شادی یا آسودگی خاطر
علامت تعجب یا آهنگ صدا می‌تواند «بله» را پرشور کند؛ خود واژه بدون بافت لزوماً چنین احساسی ندارد.
قبول مؤدبانهٔ پیشنهاد کمک یا پذیرایی
«بله، لطفاً» معمولاً در پذیرش پیشنهاد مناسب است؛ در پاسخ به لطفی انجام‌شده «بله، ممنون» می‌تواند طبیعی‌تر باشد.
تأیید روشن یک جزئیات بعد از پرسش دوباره یا احتمال اشتباه
«بله، دوشنبه» از «بله» تنها دقیق‌تر است، چون روز درست را تکرار می‌کند و احتمال خطا را کم می‌کند.
پاسخ مثبت دربارهٔ حضور واقعی در جلسه یا ورود ثبت‌شده
پاسخ «بله» به حضور در یک جلسه به معنی تأیید حضور است؛ برای ثبت ورود، بهتر است وضعیت ثبت را هم مشخص کنیم.
پاسخ مثبت در کنترل مدارک لازم، با نام بردن سند مربوط
در پرسش‌های مربوط به مدارک، «بله» را با نام همان مدرک کامل کنید تا مشخص شود چه چیزی همراهتان است.
پاسخ مثبتِ مؤدبانه به پرسش پیشخدمت دربارهٔ خوراک یا خدمات
در رستوران پاسخ مثبت معمولاً با لطفاً یا تعیین مورد سفارش می‌آید؛ «بله» به‌تنهایی ممکن است مبهم باشد.
پاسخ مثبت به پرسش دربارهٔ ذخیره، پشتیبان‌گیری یا ارسال دیجیتال
در گفت‌وگوی کاری، «بله، ذخیره کردم» گزارش انجام کار است؛ پاسخ مثبت نباید با قصد انجام کار اشتباه گرفته شود.
پاسخ مثبت در هماهنگی گرفتن کالا یا بسته با تعیین دقیق مرسوله
برای تحویل بسته، بهتر است «بله» با شناسه یا مشخصهٔ بسته همراه باشد؛ این جواب تأیید هویت گیرنده نیست.
پاسخ مثبت به همکاری اجتماعی همراه با مشخص‌کردن تعهد
«بله» در پذیرش همکاری بهتر است با کاری که انجام می‌دهیم یا زمانی که در دسترسیم همراه شود.
توافق مثبت دربارهٔ استفادهٔ مشترک از فضا یا وسایل
در هماهنگی بین همسایه‌ها «بله» لحن موافقت دارد؛ تکرار زمان یا شرط، برداشت اشتباه را کم می‌کند.
پاسخ مثبت به سؤال دربارهٔ مسیر، ایستگاه یا سوارشدن
در سفر، پس از پاسخ «بله» نام مسیر یا ایستگاه را هم بگویید؛ اشتباه گرفتن دو مسیر ممکن است پرهزینه باشد.
تأیید بررسی سند، برنامه یا اصلاحات همراه با نتیجهٔ روشن
در کار گروهی «بله، بررسی کردم» فقط انجام بررسی را می‌رساند؛ تأیید نهایی کیفیت یا انتشار را جداگانه بیان کنید.
تأیید آماده‌بودن مواد و توافق بر مرحلهٔ بعدی در آشپزخانه
هنگام آشپزی با چند ماده، «بله» را با نام ماده یا کار همراه کنید تا دستور اشتباه اجرا نشود.
پاسخ مثبت به خواستهٔ خوانایی یا کمک در دیدن و شنیدن محتوا
وقتی کسی زیرنویس یا حروف درشت می‌خواهد، «بله» را با انجام تنظیم مربوط همراه کنید؛ صرف تأیید به‌معنی انجام آن نیست.
پاسخ مثبت در کنترل نوبت ورود و بلیت رویداد
پاسخ کوتاه «بله» را هنگام کنترل ورود با نوبت یا محل ورود مشخص کنید؛ پرسش برگزارکننده را دقیق بخوانید.
پاسخ مثبت همراه با اطمینان‌دادن دربارهٔ آمادگی یا همراهی
«بله، کنارتم» در این بافت وعدهٔ همراهی است؛ «بله» تنها لزوماً همین حس را منتقل نمی‌کند.
پاسخ مثبت به درخواست اطلاع‌رسانی یا مرور دوبارهٔ یک موضوع
در پیگیری کارها، پاسخ «بله» را با زمان یا شیوهٔ پیگیری مشخص کنید؛ تعهد مبهم ندهید.
May I sit here? — Yes, of course.
«می‌توانم اینجا بنشینم؟» «بله، حتماً.»
Could you help me? — Yes, I can.
«می‌توانی کمکم کنی؟» «بله، می‌توانم.»
Would you like to join us? — Yes, I'd love to.
«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «بله، با کمال میل.»
I think this option is better. — Yes, I agree.
«فکر می‌کنم این گزینه بهتر است.» «بله، موافقم.»
Would you prefer tea? — Yes, please.
«چای را ترجیح می‌دهی؟» «بله، لطفاً.»
yes با صدای آغازین y مانند you شروع می‌شود؛ واکهٔ آن کوتاه است. در گفت‌وگو، آهنگ صدا می‌تواند آن را مؤدبانه، مطمئن یا هیجان‌زده نشان دهد.
yes در انگلیسی یعنی «بله». برای پاسخ مثبت به پرسش، پذیرفتن پیشنهاد، اجازه دادن یا تأیید گفتهٔ دیگران به کار می‌رود.
پاسخ مستقیم و مثبت به پرسش سادهٔ بله/خیر
«بله» به پرسش پاسخ مثبت می‌دهد؛ برخلاف «باشه» لزوماً انجام دادن کاری را وعده نمی‌دهد.
پاسخ مثبت به درخواست اجازهٔ انجام کاری
«بله، بفرمایید» همراه با اجازه است؛ در این موقعیت ممکن است «حتماً» هم طبیعی باشد اما «بله» رسمی‌تر است.
پذیرفتن کاری که شخصی دیگر از ما خواسته است
در «بله، می‌توانم» پاسخ علاوه بر تأیید، توانایی یا آمادگی انجام درخواست را هم روشن می‌کند.
پاسخ مثبت به دعوت برای دیدار، شام یا فعالیت مشترک
پذیرفتن دعوت را می‌توان با «بله، با کمال میل» گرم‌تر کرد؛ «بله» تنها هم پاسخ کاملی است.
درست دانستن زمان، نشانی یا رخدادی که پرسیده شده است
«بله، درست است» تأیید یک واقعیت است؛ بهتر است در پاسخ زمان یا جزئیات مهم را هم تکرار کنیم.
اعلام اینکه گفته، تفاوت یا دستور را متوجه شده‌ایم
گاهی «بله» فقط نشان می‌دهد شنیده‌ایم؛ اگر می‌خواهیم فهم کامل را بگوییم «بله، متوجه شدم» روشن‌تر است.
موافقت با زمان ملاقات یا اعلام در دسترس بودن
در هماهنگی قرار، «بله» بهتر است همراه زمان دقیق باشد تا طرف مقابل بداند کدام پیشنهاد را پذیرفته‌ایم.
تأیید دیدگاه، پیشنهاد یا ارزیابی طرف مقابل
در پاسخ به یک نظر، «بله، موافقم» از «بله» تنها روشن‌تر است؛ زیرا تأیید را به همان نظر پیوند می‌دهد.
پاسخ مثبت به پرسشی دربارهٔ دوست داشتن یا انتخاب سلیقه‌ای
«بله، خیلی» شدت علاقه را می‌رساند؛ «بله» تنها فقط اصل دوست‌داشتن را تأیید می‌کند.
پذیرفتن انتخاب مشخص از میان چند گزینه
در انتخاب، تکرار نام گزینه بعد از «بله» از اشتباه جلوگیری می‌کند؛ مخصوصاً وقتی چند پیشنهاد پشت سر هم آمده باشد.
تأیید نیاز، اندازه یا خدمات پیشنهادی فروشنده
در فروشگاه «بله، لطفاً» برای پذیرفتن پیشنهاد مؤدبانه است؛ توضیح کوتاه مثل اندازه نیز به جلوگیری از اشتباه کمک می‌کند.
پاسخ مثبت به پرسش دربارهٔ سمت، گردش یا فاصلهٔ مسیر
برای راهنمایی، «بله» را با جهت یا نشانهٔ مسیر همراه کنید تا جواب هم تأیید باشد و هم کاربردی.
پاسخ مثبت به شنیدن صدا، مناسب بودن زمان یا دریافت پیام
در مکالمهٔ تلفنی بهتر است «بله» را با «واضح می‌شنوم» یا «پیامت رسید» کامل کنیم تا سوءتفاهم پیش نیاید.
پاسخ دانش‌آموز یا زبان‌آموز به سؤال معلم دربارهٔ تمرین یا درس
در کلاس جواب «بله» با توضیح کوتاه کمک می‌کند معلم بداند تکلیف انجام شده یا فقط پرسش شنیده شده است.
انتخاب پاسخ مثبت به پرسش روشن در فرم، رزرو یا مکاتبه
در فرم‌ها «بله» باید به همان پرسش خوانده‌شده مربوط باشد؛ موافقت با بندها یا رضایت را بدون خواندن نباید حدس زد.
پاسخ مثبت همراه هیجان، شادی یا آسودگی خاطر
علامت تعجب یا آهنگ صدا می‌تواند «بله» را پرشور کند؛ خود واژه بدون بافت لزوماً چنین احساسی ندارد.
قبول مؤدبانهٔ پیشنهاد کمک یا پذیرایی
«بله، لطفاً» معمولاً در پذیرش پیشنهاد مناسب است؛ در پاسخ به لطفی انجام‌شده «بله، ممنون» می‌تواند طبیعی‌تر باشد.
تأیید روشن یک جزئیات بعد از پرسش دوباره یا احتمال اشتباه
«بله، دوشنبه» از «بله» تنها دقیق‌تر است، چون روز درست را تکرار می‌کند و احتمال خطا را کم می‌کند.
پاسخ مثبت دربارهٔ حضور واقعی در جلسه یا ورود ثبت‌شده
پاسخ «بله» به حضور در یک جلسه به معنی تأیید حضور است؛ برای ثبت ورود، بهتر است وضعیت ثبت را هم مشخص کنیم.
پاسخ مثبت در کنترل مدارک لازم، با نام بردن سند مربوط
در پرسش‌های مربوط به مدارک، «بله» را با نام همان مدرک کامل کنید تا مشخص شود چه چیزی همراهتان است.
پاسخ مثبتِ مؤدبانه به پرسش پیشخدمت دربارهٔ خوراک یا خدمات
در رستوران پاسخ مثبت معمولاً با لطفاً یا تعیین مورد سفارش می‌آید؛ «بله» به‌تنهایی ممکن است مبهم باشد.
پاسخ مثبت به پرسش دربارهٔ ذخیره، پشتیبان‌گیری یا ارسال دیجیتال
در گفت‌وگوی کاری، «بله، ذخیره کردم» گزارش انجام کار است؛ پاسخ مثبت نباید با قصد انجام کار اشتباه گرفته شود.
پاسخ مثبت در هماهنگی گرفتن کالا یا بسته با تعیین دقیق مرسوله
برای تحویل بسته، بهتر است «بله» با شناسه یا مشخصهٔ بسته همراه باشد؛ این جواب تأیید هویت گیرنده نیست.
پاسخ مثبت به همکاری اجتماعی همراه با مشخص‌کردن تعهد
«بله» در پذیرش همکاری بهتر است با کاری که انجام می‌دهیم یا زمانی که در دسترسیم همراه شود.
توافق مثبت دربارهٔ استفادهٔ مشترک از فضا یا وسایل
در هماهنگی بین همسایه‌ها «بله» لحن موافقت دارد؛ تکرار زمان یا شرط، برداشت اشتباه را کم می‌کند.
پاسخ مثبت به سؤال دربارهٔ مسیر، ایستگاه یا سوارشدن
در سفر، پس از پاسخ «بله» نام مسیر یا ایستگاه را هم بگویید؛ اشتباه گرفتن دو مسیر ممکن است پرهزینه باشد.
تأیید بررسی سند، برنامه یا اصلاحات همراه با نتیجهٔ روشن
در کار گروهی «بله، بررسی کردم» فقط انجام بررسی را می‌رساند؛ تأیید نهایی کیفیت یا انتشار را جداگانه بیان کنید.
تأیید آماده‌بودن مواد و توافق بر مرحلهٔ بعدی در آشپزخانه
هنگام آشپزی با چند ماده، «بله» را با نام ماده یا کار همراه کنید تا دستور اشتباه اجرا نشود.
پاسخ مثبت به خواستهٔ خوانایی یا کمک در دیدن و شنیدن محتوا
وقتی کسی زیرنویس یا حروف درشت می‌خواهد، «بله» را با انجام تنظیم مربوط همراه کنید؛ صرف تأیید به‌معنی انجام آن نیست.
پاسخ مثبت در کنترل نوبت ورود و بلیت رویداد
پاسخ کوتاه «بله» را هنگام کنترل ورود با نوبت یا محل ورود مشخص کنید؛ پرسش برگزارکننده را دقیق بخوانید.
پاسخ مثبت همراه با اطمینان‌دادن دربارهٔ آمادگی یا همراهی
«بله، کنارتم» در این بافت وعدهٔ همراهی است؛ «بله» تنها لزوماً همین حس را منتقل نمی‌کند.
«آماده‌ای؟» «بله.»
بله گفتن در پاسخ کوتاه«این دفتر توست؟» «بله، مال من است.»
بله گفتن در پاسخ کوتاه«اسپانیایی حرف می‌زنی؟» «بله، کمی.»
بله گفتن در پاسخ کوتاه«می‌توانم اینجا بنشینم؟» «بله، حتماً.»
بله گفتن برای اجازه«می‌توانم پنجره را باز کنم؟» «بله، باز کن.»
بله گفتن برای اجازه«اشکالی ندارد عکس بگیرم؟» «بله، اشکالی ندارد.»
بله گفتن برای اجازه«می‌توانی کمکم کنی؟» «بله، می‌توانم.»
پاسخ مثبت به درخواست انجام کار«امشب فایل را می‌فرستی؟» «بله، می‌فرستم.»
پاسخ مثبت به درخواست انجام کار«می‌توانی در را نگه داری؟» «بله، یک لحظه.»
پاسخ مثبت به درخواست انجام کار«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «بله، با کمال میل.»
بله گفتن به دعوت«دوست داری برای شام بیایی؟» «بله، ممنون.»
بله گفتن به دعوت«برویم قدم بزنیم؟» «بله، برویم.»
بله گفتن به دعوت«جلسه ساعت ده است؟» «بله، ساعت ده.»
بله گفتن برای تأیید اطلاعات«بسته رسید؟» «بله، امروز صبح.»
بله گفتن برای تأیید اطلاعات«این نشانی درست است؟» «بله، درست است.»
بله گفتن برای تأیید اطلاعات«حالا روشن شد؟» «بله، الان فهمیدم.»
بله گفتن برای نشان‌دادن فهم مطلب«تفاوت را می‌بینی؟» «بله، می‌بینم.»
بله گفتن برای نشان‌دادن فهم مطلب«دستورالعمل را خوانده‌ای؟» «بله، دو بار.»
بله گفتن برای نشان‌دادن فهم مطلب«جمعه وقت داری؟» «بله، بعد از ناهار.»
بله گفتن برای زمان پیشنهادی«می‌توانیم ساعت نه شروع کنیم؟» «بله، ساعت نه برایم خوب است.»
بله گفتن برای زمان پیشنهادی«فردا برایت مناسب است؟» «بله، کاملاً.»
بله گفتن برای زمان پیشنهادی«فکر می‌کنم این گزینه بهتر است.» «بله، موافقم.»
بله گفتن برای هم‌نظری«باید زود راه بیفتیم.» «بله، فکر خوبی است.»
بله گفتن برای هم‌نظری«اتاق خیلی سرد است.» «بله، واقعاً همین‌طور است.»
بله گفتن برای هم‌نظری«این آهنگ را دوست داری؟» «بله، خیلی.»
بله گفتن دربارهٔ علاقه و ترجیح«چای را ترجیح می‌دهی؟» «بله، لطفاً.»
بله گفتن دربارهٔ علاقه و ترجیح«رنگ محبوبت آبی است؟» «بله، آبی است.»
بله گفتن دربارهٔ علاقه و ترجیح«کیف کوچک‌تر را برداریم؟» «بله، همان را برداریم.»
بله گفتن به گزینهٔ پیشنهادی«صندلی کنار پنجره را می‌خواهی؟» «بله، اگر خالی است.»
بله گفتن به گزینهٔ پیشنهادی«این طرح را انتخاب کنیم؟» «بله، همین را.»
بله گفتن به گزینهٔ پیشنهادی«رسید می‌خواهید؟» «بله، لطفاً.»
بله گفتن هنگام خرید«این اندازه را برمی‌دارید؟» «بله، اندازه‌ام است.»
بله گفتن هنگام خرید«کیسه لازم دارید؟» «بله، یک کیسهٔ کوچک.»
بله گفتن هنگام خرید«ایستگاه از این طرف است؟» «بله، مستقیم بروید.»
بله گفتن دربارهٔ راه و نشانی«سر چراغ راهنمایی به راست بپیچم؟» «بله، همان‌جا.»
بله گفتن دربارهٔ راه و نشانی«به موزه نزدیکیم؟» «بله، یک خیابان آن‌طرف‌تر است.»
بله گفتن دربارهٔ راه و نشانی«صدایم را می‌شنوی؟» «بله، واضح.»
بله گفتن در تماس تلفنی«الان وقت خوبی برای صحبت است؟» «بله، بگو.»
بله گفتن در تماس تلفنی«پیامم به دستت رسید؟» «بله، همین الان.»
بله گفتن در تماس تلفنی«تمرین را تمام کردی؟» «بله، تمام کردم.»
بله گفتن در پرسش آموزشی«می‌توانی جواب را توضیح بدهی؟» «بله، سعی می‌کنم.»
بله گفتن در پرسش آموزشی«این جمله درست است؟» «بله، درست است.»
بله گفتن در پرسش آموزشی«شرایط را می‌پذیرید؟» «بله، می‌پذیرم.»
بله گفتن به پرسش اداری«نسخه‌ای از آن را ایمیل کنیم؟» «بله، لطفاً.»
بله گفتن به پرسش اداری«اطلاعاتتان هنوز درست است؟» «بله، درست است.»
بله گفتن به پرسش اداری«بردیم؟» «بله! موفق شدیم!»
بله گفتن با خوشحالی«هیجان‌زده‌ای؟» «بله، خیلی!»
بله گفتن با خوشحالی«کنسرت واقعاً امشب است؟» «بله، بالاخره!»
بله گفتن با خوشحالی«کمی آب می‌خواهی؟» «بله، لطفاً.»
بله گفتن با لطف و تشکر«می‌توانم در حمل کیف‌ها کمکتان کنم؟» «بله، ممنون.»
بله گفتن با لطف و تشکر«یک دقیقهٔ دیگر وقت می‌خواهی؟» «بله، اگر اشکالی ندارد.»
بله گفتن با لطف و تشکر«پس منظورت دوشنبه بود، نه سه‌شنبه؟» «بله، دوشنبه.»
بله گفتن برای تصحیح برداشت«گفتی طبقهٔ دوم، درست است؟» «بله، دقیقاً.»
بله گفتن برای تصحیح برداشت«منظورت اتاق کوچک‌تر بود، درست است؟» «بله، همان.»
بله گفتن برای تصحیح برداشت«اسمت در فهرست حضور هست؟» «بله، همین‌جا نوشته شده.»
تأیید حضور و ثبت ورود«وارد جلسهٔ آنلاین شدی؟» «بله، الان داخل جلسه‌ام.»
تأیید حضور و ثبت ورود«در جلسهٔ امروز حضور داشتی؟» «بله، از اول آنجا بودم.»
تأیید حضور و ثبت ورود«مدرک شناسایی همراهت هست؟» «بله، در کیفم است.»
تأیید همراه داشتن مدارک«بلیت چاپ‌شده را آوردی؟» «بله، اینجاست.»
تأیید همراه داشتن مدارک«کپی درخواست را نگه داشتی؟» «بله، یک نسخه دارم.»
تأیید همراه داشتن مدارک«برای میز آب بیاورم؟» «بله، لطفاً یک بطری.»
پذیرفتن پیشنهاد در رستوران«دسر هم میل دارید؟» «بله، من بستنی می‌خواهم.»
پذیرفتن پیشنهاد در رستوران«غذا را بدون فلفل آماده کنیم؟» «بله، لطفاً.»
پذیرفتن پیشنهاد در رستوران«نسخهٔ جدید را ذخیره کردی؟» «بله، همین الان.»
تأیید انجام کار در ابزار دیجیتال«برای فایل نسخهٔ پشتیبان گرفتی؟» «بله، روی حافظهٔ جداست.»
تأیید انجام کار در ابزار دیجیتال«پیوند درست را فرستادی؟» «بله، دوباره هم بررسی کردم.»
تأیید انجام کار در ابزار دیجیتال«برای تحویل سفارش آمده‌اید؟» «بله، شمارهٔ سفارش را دارم.»
تأیید تحویل گرفتن سفارش«این بسته را دریافت کردید؟» «بله، همین بسته است.»
تأیید تحویل گرفتن سفارش«برچسب تحویل را چک کردید؟» «بله، نامش درست است.»
تأیید تحویل گرفتن سفارش«برای جمع‌آوری کتاب‌ها کمک می‌کنی؟» «بله، بعدازظهر می‌آیم.»
پذیرفتن همکاری داوطلبانه«می‌خواهی در گروه داوطلبان باشی؟» «بله، ثبت‌نام می‌کنم.»
پذیرفتن همکاری داوطلبانه«شنبه می‌توانی به باغچهٔ محله کمک کنی؟» «بله، صبح وقت دارم.»
پذیرفتن همکاری داوطلبانه«می‌توانیم راهرو را صبح تمیز کنیم؟» «بله، ساعت هشت خوب است.»
تأیید هماهنگی با همسایه«این گلدان را در حیاط بگذاریم؟» «بله، کنار نیمکت.»
تأیید هماهنگی با همسایه«می‌شود دوچرخه را اینجا گذاشت؟» «بله، فضای کافی داریم.»
تأیید هماهنگی با همسایه«این قطار تا مرکز شهر می‌رود؟» «بله، در ایستگاه آخر پیاده شوید.»
تأیید اطلاعات مسیر سفر«سکوی حرکت عوض شده؟» «بله، الان سکوی سه است.»
تأیید اطلاعات مسیر سفر«می‌توانم همین‌جا بلیت را نشان بدهم؟» «بله، از روی گوشی هم می‌شود.»
تأیید اطلاعات مسیر سفر«پیشنویس گزارش را دیدی؟» «بله، دو نکته هم نوشتم.»
تأیید بازبینی نتیجهٔ کار«اصلاحات جدول را بررسی کردی؟» «بله، اعداد درست‌اند.»
تأیید بازبینی نتیجهٔ کار«با نسخهٔ نهایی این نمودار موافقی؟» «بله، همین نسخه را تأیید می‌کنم.»
تأیید بازبینی نتیجهٔ کار«برنج را شستی؟» «بله، دو بار.»
پاسخ مثبت هنگام آشپزی«الان سبزی را اضافه کنم؟» «بله، قابلمه آماده است.»
پاسخ مثبت هنگام آشپزی«غذا برای همه کافی است؟» «بله، شش نفر هستیم.»
پاسخ مثبت هنگام آشپزی«زیرنویس را روشن کردی؟» «بله، الان پیداست.»
تأیید تنظیمات دسترس‌پذیری«می‌شود نوشته را بزرگ‌تر کرد؟» «بله، اندازه‌اش را بیشتر می‌کنم.»
تأیید تنظیمات دسترس‌پذیری«نسخهٔ صوتی این درس هم هست؟» «بله، کنار متن قرار دارد.»
تأیید تنظیمات دسترس‌پذیری«برای برنامهٔ عصر ثبت‌نام کردی؟» «بله، نامم در فهرست است.»
تأیید ورود به برنامه و رویداد«ورود از این در است؟» «بله، صف از اینجا شروع می‌شود.»
تأیید ورود به برنامه و رویداد«می‌توانیم با همین بلیت وارد شویم؟» «بله، برای دو نفر است.»
تأیید ورود به برنامه و رویداد«اگر گم شوم، منتظرم می‌مانی؟» «بله، همین‌جا می‌مانم.»
تأیید آرام و اطمینان‌بخش«می‌توانم دوباره امتحان کنم؟» «بله، عجله نکن.»
تأیید آرام و اطمینان‌بخش«برای اولین اجرا آماده‌ای؟» «بله، کمی هیجان دارم ولی آماده‌ام.»
تأیید آرام و اطمینان‌بخش«وقتی رسیدی خبر می‌دهی؟» «بله، پیام می‌فرستم.»
تأیید نیاز به پیگیری«فردا نتیجه را دوباره بررسی کنیم؟» «بله، بعد از جلسه.»
تأیید نیاز به پیگیری«برای سؤال بعدی هم وقت داری؟» «بله، یک دقیقهٔ دیگر دارم.»
تأیید نیاز به پیگیریMay I sit here? — Yes, of course.
«می‌توانم اینجا بنشینم؟» «بله، حتماً.»
Could you help me? — Yes, I can.
«می‌توانی کمکم کنی؟» «بله، می‌توانم.»
Would you like to join us? — Yes, I'd love to.
«دوست داری به ما ملحق شوی؟» «بله، با کمال میل.»
I think this option is better. — Yes, I agree.
«فکر می‌کنم این گزینه بهتر است.» «بله، موافقم.»
Would you prefer tea? — Yes, please.
«چای را ترجیح می‌دهی؟» «بله، لطفاً.»
sí
بله
oui
ja
evet