اینجا پاسخ معمولاً نام یک چیز است؛ برای پرسیدن هویت انسان از «چه کسی» استفاده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
محتوا تا چند لحظهی دیگر آماده میشود.
پرسیدن ماهیت یک شیء یا چیز ناشناخته
اینجا پاسخ معمولاً نام یک چیز است؛ برای پرسیدن هویت انسان از «چه کسی» استفاده میشود.
پرسیدن دربارهٔ نوشتهٔ یک برچسب یا پیام
پرسش از محتوای نوشته است، نه از نویسنده یا زبانِ متن.
مشخصکردن چیزهایی که داخل ظرف یا بسته قرار دارند
برای چیزهای متعدد میتوان به «چه چیزهایی» یا صورت جمعِ زبان مقصد اشاره کرد؛ صرفِ پرسش از ظرف کافی نیست.
شناخت کار یا نتیجهٔ یک فعالیت
در این جملهها واژهٔ پرسشی مفعول یا نتیجهٔ کار را میپرسد؛ پاسخ نامِ یک کار یا محصول است.
پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ آینده یا کارِ بعدی
«چه کار؟» پرسش از عمل یا برنامه است؛ «چه زمانی؟» زمان اجرای همان برنامه را میخواهد.
پرسیدن دربارهٔ غذا یا موادِ داخل آن
در کنار فعل خوردن یا پختن، واژهٔ پرسشی به خوراک اشاره دارد؛ با پرسش از زمان غذا فرق میکند.
انتخاب یا شناسایی نوشیدنی در موقعیتی معمول
درخواست نوشیدنی با «چه چیزی مینوشی؟» مطرح میشود؛ ترجمهٔ طبیعی میتواند محاورهای یا مؤدبانه باشد.
پرسیدن دربارهٔ چیزی که کسی خریده یا دنبال آن است
«چه چیزی خریدی؟» دربارهٔ خودِ کالا است؛ «چقدر خریدی؟» مقدار یا هزینه را میپرسد.
پرسیدن اینکه چه نوع هدیه یا گزینهای مناسب است
وقتی گزینهها محدود و از پیش مشخصاند، گاهی «کدام» دقیقتر از «چه» است؛ این مثالها انتخاب باز را میپرسند.
فهمیدن چیزی که شخص برای انجام کار لازم دارد
محتوای درخواست با «چه چیزی؟» معلوم میشود؛ «از چه کسی؟» طرف درخواست را میپرسد.
پرسیدن معنی یک کلمه، علامت یا عبارت
«یعنی چه؟» معنی را میخواهد، نه تلفظ یا زبانِ واژه را.
پرسیدن منبع یا ماهیت صدایی که شنیده شده
پاسخ ممکن است یک شیء یا رویداد باشد؛ سؤال از فردِ تولیدکنندهٔ صدا با «چه کسی؟» فرق دارد.
شناخت ایراد یک وسیله یا وضعیت
«مشکل چیست؟» به توضیح ایراد نیاز دارد؛ پاسخ الزاماً یک نام کوتاه نیست.
پرسیدن اینکه نسبت به قبل چه چیزی عوض شده است
سؤال از خودِ تغییر است؛ پرسش «چه وقت تغییر کرد؟» زمان آن را جداگانه میخواهد.
پرسیدن دربارهٔ اتفاقی که افتاده یا پایان یک ماجرا
ساخت «چه اتفاقی افتاد؟» یک پرسش دربارهٔ رویداد است؛ دربارهٔ دلیل رویداد باید جداگانه «چرا؟» پرسید.
پرسیدن عامل مادی یا اتفاقی که نتیجهای را ایجاد کرده
در این سؤالها «چه چیزی باعث شد؟» عامل را میخواهد؛ اگر عامل شخص باشد «چه کسی؟» لازم است.
پرسیدن موضوع فکر، ابزار کار یا جنس یک چیز
حرف اضافه در ترجمه مهم است: «دربارهٔ چه»، «با چه» و «از چه» به رابطههای متفاوت اشاره میکنند.
پرسیدن دوبارهٔ چیزی که شنیده نشده یا نامفهوم بوده
«چی؟» در گفتوگوی خودمانی میتواند واکنش به نشنیدن باشد؛ در موقعیت رسمی لحن مؤدبانهتر مناسب است.
پرسیدن مادهٔ افزودهشده، جایگزین کره و هویت یک ادویه
در «بهجای چه چیزی» صورتِ حرف اضافه با ضمیر پرسشی فرق میکند؛ هدف، نام ماده یا نوع ادویه است، نه هویت آشپز.
پیداکردن کابل مناسب، دکمهٔ راهاندازی دوباره و معنای چراغ چشمکزن
در فرانسوی فعل brancher و appuyer حرف اضافههای متفاوت میگیرند؛ در آلمانی Was یا Welches Kabel بسته به ساخت جمله طبیعی است.
شناخت محتوای پیام بلندگو، تغییر تابلوی حرکت و اقدام بعدی مسافران
پرسش از محتوای پیام با «چه گفتند؟» است؛ سکو یا زمان، پاسخ بالقوهاند ولی خود سؤال با «چه» ساخته شده است.
شناخت کاربرد ابزار، معنای نقشونگار و یافتهٔ داخل یک ظرف تاریخی
وقتی کاربرد یک وسیله را میپرسیم، ساختهایی مانند à quoi و wofür طبیعیتر از ترجمهٔ کلمهبهکلمهٔ «چی» هستند.
شناخت موضوع انتخابشده، تکلیف تحویلی و نوشتهٔ روی تخته
«چه موضوعی» یک تعیینگر پیش از اسم است؛ در اسپانیایی qué tema و فرانسوی quel sujet میتواند طبیعیتر از ضمیر مستقل باشد.
بررسی بستهٔ رسیده، کالای جاافتاده و متن فرم بازگشت کالا
در جملهٔ سوم نام یا توضیح چیزی که باید در فرم نوشته شود پرسیده میشود؛ پرسش از «کِی» یا «چه کسی» نیست.
شناخت موارد داخل قیمت اتاق، مدرک هنگام پذیرش و توضیح دربارهٔ کارت اتاق
«شامل چه چیزی» در فرانسوی با comprendre و در ترکی با neyi kapsamak ساخته میشود؛ پرسش از چیزهاست، نه زمان تحویل اتاق.
شناخت غذای گربه، محتوای کاسه و واکنش مناسب وقتی حیوان پنهان میشود
«اگر گربه قایم شد چی کار کنم؟» بهجای پرسیدن هویت، دربارهٔ اقدام است؛ در فرانسوی je fais quoi و ترکی ne yapmalıyım طبیعیاند.
شناخت گیاه کاشتهشده، نیاز نشاها و چیزی که باران با خود برده است
وقتی مفعول معلوم است، ترکی میتواند neyi بگیرد؛ با پرسشِ فاعلی «چه چیزی باعث شد» اشتباه نشود.
شناخت بخش موردتمرین، قطعهٔ نواختهشده و نوشتهٔ بالای میزان دوم
اینجا «چه» به قطعه یا نوشته اشاره میکند؛ اصطلاح «میزان» در نتنویسی موسیقی به واحدی در پارتیتور گفته میشود.
پرسیدن بخش لازم برای بریدن، تغییر رنگها و فایل موردنیاز طراح
در جملهٔ اول بخشِ حذفشونده مفعول است؛ در ترکی neyi و در فرانسوی quoi après supprimer معمول است.
شناخت لباسهای شستوشوی دستی، محتویات ماشین و لباسی که در خشککن جمع شده است
سؤال سوم دربارهٔ شیئی است که اندازهاش کم شده؛ فاعل غیرانسانی را با «چه کسی» جابهجا نکنید.
یادآوری تصمیم، درخواست مدیر و محتوای ایمیل پیگیری
«چه تصمیمی» در بعضی زبانها با تعیینگر پرسشی پیش از اسم میآید؛ در ترکی ne kararı با پسوند مفعولی به کار میرود.
شناخت کالاهای غرفه، موارد داخل قیمت و انتخاب از نمونههای موجود
«قیمت شامل چه چیزهایی است؟» از محتوا میپرسد، نه مقدار قیمت؛ در اسپانیایی qué incluye و ترکی neleri kapsıyor مناسباند.
What is this thing on the table?
این چیزی که روی میزه چیه؟
What have you planned for tomorrow?
برای فردا چی برنامهریزی کردی؟
What does this word mean?
این کلمه یعنی چی؟
What are you thinking about?
به چی فکر میکنی؟
What did you say?
چی گفتی؟
در what حرف w تلفظ میشود؛ واکه در تلفظ بریتانیایی و آمریکایی متفاوت است.
what در انگلیسی دربارهٔ چیز، محتوا، کار یا ماهیت یک موقعیت سؤال میکند. پیش از اسم نیز میآید، مانند What book؟؛ برای هویت انسان معمولاً who مناسبتر است.
پرسیدن ماهیت یک شیء یا چیز ناشناخته
اینجا پاسخ معمولاً نام یک چیز است؛ برای پرسیدن هویت انسان از «چه کسی» استفاده میشود.
پرسیدن دربارهٔ نوشتهٔ یک برچسب یا پیام
پرسش از محتوای نوشته است، نه از نویسنده یا زبانِ متن.
مشخصکردن چیزهایی که داخل ظرف یا بسته قرار دارند
برای چیزهای متعدد میتوان به «چه چیزهایی» یا صورت جمعِ زبان مقصد اشاره کرد؛ صرفِ پرسش از ظرف کافی نیست.
شناخت کار یا نتیجهٔ یک فعالیت
در این جملهها واژهٔ پرسشی مفعول یا نتیجهٔ کار را میپرسد؛ پاسخ نامِ یک کار یا محصول است.
پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ آینده یا کارِ بعدی
«چه کار؟» پرسش از عمل یا برنامه است؛ «چه زمانی؟» زمان اجرای همان برنامه را میخواهد.
پرسیدن دربارهٔ غذا یا موادِ داخل آن
در کنار فعل خوردن یا پختن، واژهٔ پرسشی به خوراک اشاره دارد؛ با پرسش از زمان غذا فرق میکند.
انتخاب یا شناسایی نوشیدنی در موقعیتی معمول
درخواست نوشیدنی با «چه چیزی مینوشی؟» مطرح میشود؛ ترجمهٔ طبیعی میتواند محاورهای یا مؤدبانه باشد.
پرسیدن دربارهٔ چیزی که کسی خریده یا دنبال آن است
«چه چیزی خریدی؟» دربارهٔ خودِ کالا است؛ «چقدر خریدی؟» مقدار یا هزینه را میپرسد.
پرسیدن اینکه چه نوع هدیه یا گزینهای مناسب است
وقتی گزینهها محدود و از پیش مشخصاند، گاهی «کدام» دقیقتر از «چه» است؛ این مثالها انتخاب باز را میپرسند.
فهمیدن چیزی که شخص برای انجام کار لازم دارد
محتوای درخواست با «چه چیزی؟» معلوم میشود؛ «از چه کسی؟» طرف درخواست را میپرسد.
پرسیدن معنی یک کلمه، علامت یا عبارت
«یعنی چه؟» معنی را میخواهد، نه تلفظ یا زبانِ واژه را.
پرسیدن منبع یا ماهیت صدایی که شنیده شده
پاسخ ممکن است یک شیء یا رویداد باشد؛ سؤال از فردِ تولیدکنندهٔ صدا با «چه کسی؟» فرق دارد.
شناخت ایراد یک وسیله یا وضعیت
«مشکل چیست؟» به توضیح ایراد نیاز دارد؛ پاسخ الزاماً یک نام کوتاه نیست.
پرسیدن اینکه نسبت به قبل چه چیزی عوض شده است
سؤال از خودِ تغییر است؛ پرسش «چه وقت تغییر کرد؟» زمان آن را جداگانه میخواهد.
پرسیدن دربارهٔ اتفاقی که افتاده یا پایان یک ماجرا
ساخت «چه اتفاقی افتاد؟» یک پرسش دربارهٔ رویداد است؛ دربارهٔ دلیل رویداد باید جداگانه «چرا؟» پرسید.
پرسیدن عامل مادی یا اتفاقی که نتیجهای را ایجاد کرده
در این سؤالها «چه چیزی باعث شد؟» عامل را میخواهد؛ اگر عامل شخص باشد «چه کسی؟» لازم است.
پرسیدن موضوع فکر، ابزار کار یا جنس یک چیز
حرف اضافه در ترجمه مهم است: «دربارهٔ چه»، «با چه» و «از چه» به رابطههای متفاوت اشاره میکنند.
پرسیدن دوبارهٔ چیزی که شنیده نشده یا نامفهوم بوده
«چی؟» در گفتوگوی خودمانی میتواند واکنش به نشنیدن باشد؛ در موقعیت رسمی لحن مؤدبانهتر مناسب است.
پرسیدن مادهٔ افزودهشده، جایگزین کره و هویت یک ادویه
در «بهجای چه چیزی» صورتِ حرف اضافه با ضمیر پرسشی فرق میکند؛ هدف، نام ماده یا نوع ادویه است، نه هویت آشپز.
پیداکردن کابل مناسب، دکمهٔ راهاندازی دوباره و معنای چراغ چشمکزن
در فرانسوی فعل brancher و appuyer حرف اضافههای متفاوت میگیرند؛ در آلمانی Was یا Welches Kabel بسته به ساخت جمله طبیعی است.
شناخت محتوای پیام بلندگو، تغییر تابلوی حرکت و اقدام بعدی مسافران
پرسش از محتوای پیام با «چه گفتند؟» است؛ سکو یا زمان، پاسخ بالقوهاند ولی خود سؤال با «چه» ساخته شده است.
شناخت کاربرد ابزار، معنای نقشونگار و یافتهٔ داخل یک ظرف تاریخی
وقتی کاربرد یک وسیله را میپرسیم، ساختهایی مانند à quoi و wofür طبیعیتر از ترجمهٔ کلمهبهکلمهٔ «چی» هستند.
شناخت موضوع انتخابشده، تکلیف تحویلی و نوشتهٔ روی تخته
«چه موضوعی» یک تعیینگر پیش از اسم است؛ در اسپانیایی qué tema و فرانسوی quel sujet میتواند طبیعیتر از ضمیر مستقل باشد.
بررسی بستهٔ رسیده، کالای جاافتاده و متن فرم بازگشت کالا
در جملهٔ سوم نام یا توضیح چیزی که باید در فرم نوشته شود پرسیده میشود؛ پرسش از «کِی» یا «چه کسی» نیست.
شناخت موارد داخل قیمت اتاق، مدرک هنگام پذیرش و توضیح دربارهٔ کارت اتاق
«شامل چه چیزی» در فرانسوی با comprendre و در ترکی با neyi kapsamak ساخته میشود؛ پرسش از چیزهاست، نه زمان تحویل اتاق.
شناخت غذای گربه، محتوای کاسه و واکنش مناسب وقتی حیوان پنهان میشود
«اگر گربه قایم شد چی کار کنم؟» بهجای پرسیدن هویت، دربارهٔ اقدام است؛ در فرانسوی je fais quoi و ترکی ne yapmalıyım طبیعیاند.
شناخت گیاه کاشتهشده، نیاز نشاها و چیزی که باران با خود برده است
وقتی مفعول معلوم است، ترکی میتواند neyi بگیرد؛ با پرسشِ فاعلی «چه چیزی باعث شد» اشتباه نشود.
شناخت بخش موردتمرین، قطعهٔ نواختهشده و نوشتهٔ بالای میزان دوم
اینجا «چه» به قطعه یا نوشته اشاره میکند؛ اصطلاح «میزان» در نتنویسی موسیقی به واحدی در پارتیتور گفته میشود.
پرسیدن بخش لازم برای بریدن، تغییر رنگها و فایل موردنیاز طراح
در جملهٔ اول بخشِ حذفشونده مفعول است؛ در ترکی neyi و در فرانسوی quoi après supprimer معمول است.
شناخت لباسهای شستوشوی دستی، محتویات ماشین و لباسی که در خشککن جمع شده است
سؤال سوم دربارهٔ شیئی است که اندازهاش کم شده؛ فاعل غیرانسانی را با «چه کسی» جابهجا نکنید.
یادآوری تصمیم، درخواست مدیر و محتوای ایمیل پیگیری
«چه تصمیمی» در بعضی زبانها با تعیینگر پرسشی پیش از اسم میآید؛ در ترکی ne kararı با پسوند مفعولی به کار میرود.
شناخت کالاهای غرفه، موارد داخل قیمت و انتخاب از نمونههای موجود
«قیمت شامل چه چیزهایی است؟» از محتوا میپرسد، نه مقدار قیمت؛ در اسپانیایی qué incluye و ترکی neleri kapsıyor مناسباند.
این چیزی که روی میزه چیه؟
شناخت شیء ناشناستوی اون جعبه چی هست؟
شناخت شیء ناشناساون شیء کوچیک کنار در چیه؟
شناخت شیء ناشناسروی این برچسب چی نوشته؟
خواندن متن کوتاهتوی پیام آخر چی نوشته بود؟
خواندن متن کوتاهروی تابلوی جلوی مغازه چی نوشته؟
خواندن متن کوتاهتوی این کیف چی گذاشتی؟
پرسیدن محتوای ظرف یا کیفداخل این پاکت چی هست؟
پرسیدن محتوای ظرف یا کیفاز توی کشو چی درآوردی؟
پرسیدن محتوای ظرف یا کیفالان داری چی درست میکنی؟
پرسش از کاری که انجام شدهدیروز چی تعمیر کردی؟
پرسش از کاری که انجام شدهبرای کلاس چی نوشتی؟
پرسش از کاری که انجام شدهبرای فردا چی برنامهریزی کردی؟
برنامه و گام بعدیآخر هفته میخوای چی کار کنی؟
برنامه و گام بعدیقدم بعدی ما چیه؟
برنامه و گام بعدیامروز برای صبحانه چی خوردی؟
غذا و مواد خوراکیبرای شام چی پختی؟
غذا و مواد خوراکیتوی این سوپ چی ریختی؟
غذا و مواد خوراکیالان چی میخوای بنوشی؟
نوشیدنی و سفارشتو این لیوان چی ریختی؟
نوشیدنی و سفارشبرای مهمونها چی سفارش بدیم؟
نوشیدنی و سفارشاز بازار چی خریدی؟
خرید و بررسی کالاتوی این فروشگاه دنبال چی میگردی؟
خرید و بررسی کالابرای سفر چی باید بخریم؟
خرید و بررسی کالابرای تولدش چه هدیهای بخریم؟
انتخاب بدون فهرست محدودبرای شروع چه جور کتابی انتخاب کنم؟
انتخاب بدون فهرست محدودبرای جشن چه نوع آهنگی پخش کنیم؟
انتخاب بدون فهرست محدودبرای شروع کارت چی لازم داری؟
نیاز و درخواستالان از من چی میخوای؟
نیاز و درخواستبرای تعمیر دوچرخه چی کم داریم؟
نیاز و درخواستاین کلمه یعنی چی؟
معنی واژه یا نشانهاین علامت چه معنیای داره؟
معنی واژه یا نشانهمنظور این جمله چیه؟
معنی واژه یا نشانهاون صدای بلند چی بود؟
شناخت صدای ناشناسالان چی اون صدا رو ایجاد کرد؟
شناخت صدای ناشناسصدایی که از آشپزخونه اومد چی بود؟
شناخت صدای ناشناسمشکل این دستگاه چیه؟
پرسیدن از مشکلدقیقاً چی کار نمیکنه؟
پرسیدن از مشکلاین گزارش چه ایرادی داره؟
پرسیدن از مشکلاز دیروز چی عوض شده؟
شناخت تغییرتوی برنامه چی تغییر کرده؟
شناخت تغییرروی این نقشه چی تازه شده؟
شناخت تغییردیشب چی اتفاق افتاد؟
رخداد و نتیجهآخر جلسه چی شد؟
رخداد و نتیجهبعد از قطع برق چی شد؟
رخداد و نتیجهچی باعث تأخیر قطار شد؟
عامل ایجاد یک اتفاقچی باعث شد چراغ خاموش بشه؟
عامل ایجاد یک اتفاقچی شیشه رو شکست؟
عامل ایجاد یک اتفاقبه چی فکر میکنی؟
پرسش همراه با حرف اضافهبا چی این پیچ رو باز کردی؟
پرسش همراه با حرف اضافهاین ظرف از چی ساخته شده؟
پرسش همراه با حرف اضافهچی گفتی؟
درخواست تکرار یا روشنکردن منظورببخشید، چی؟
درخواست تکرار یا روشنکردن منظورمنظورت از این حرف چیه؟
درخواست تکرار یا روشنکردن منظوربه سس چی اضافه کردی؟
پرسش دربارهٔ مواد و جایگزینهای آشپزیبهجای کره از چی میتونم استفاده کنم؟
پرسش دربارهٔ مواد و جایگزینهای آشپزیاین چه ادویهایه؟
پرسش دربارهٔ مواد و جایگزینهای آشپزیچه کابلی به این درگاه وصل میشه؟
پرسش هنگام راهاندازی دستگاهبرای راهاندازی دوبارهٔ دستگاه چی رو فشار بدم؟
پرسش هنگام راهاندازی دستگاهاین چراغ چشمکزن یعنی چی؟
پرسش هنگام راهاندازی دستگاهاز بلندگو دربارهٔ سکو چی گفتن؟
پرسش از پیامهای ایستگاه قطارروی تابلوی حرکت قطارها چی تغییر کرده؟
پرسش از پیامهای ایستگاه قطارمسافرها الان باید چی کار کنن؟
پرسش از پیامهای ایستگاه قطاراین ابزار قدیمی برای چی استفاده میشده؟
پرسش دربارهٔ یک ابزار تاریخی در موزهاین نقشونگار نشوندهندهٔ چیه؟
پرسش دربارهٔ یک ابزار تاریخی در موزهداخل اون ظرف قدیمی چی پیدا شده؟
پرسش دربارهٔ یک ابزار تاریخی در موزهگروهت چه موضوعی انتخاب کرده؟
پرسش دربارهٔ پروژهٔ کلاسیبرای این پروژه باید چی تحویل بدیم؟
پرسش دربارهٔ پروژهٔ کلاسیمعلم روی تخته چی نوشت؟
پرسش دربارهٔ پروژهٔ کلاسیتوی بستهای که رسید چی بود؟
پرسش دربارهٔ محتوای سفارش و مرجوعیاز سفارشمون چی کم بود؟
پرسش دربارهٔ محتوای سفارش و مرجوعیروی فرم مرجوعی چی بنویسم؟
پرسش دربارهٔ محتوای سفارش و مرجوعیقیمت اتاق شامل چی میشه؟
پرسش از خدمات و مدارک هتلموقع پذیرش چی باید نشون بدم؟
پرسش از خدمات و مدارک هتلمسئول پذیرش دربارهٔ کارت اتاق چی توضیح داد؟
پرسش از خدمات و مدارک هتلبرای گربه چه غذایی گذاشتی؟
پرسش دربارهٔ مراقبت روزانه از گربهتوی کاسهٔ آبی چی هست؟
پرسش دربارهٔ مراقبت روزانه از گربهاگه گربه قایم شد چی کار کنم؟
پرسش دربارهٔ مراقبت روزانه از گربهکنار نرده چی کاشتی؟
پرسش دربارهٔ کارهای باغچهبرای نشاها چی لازم داریم؟
پرسش دربارهٔ کارهای باغچهبارون چی رو شست و برد؟
پرسش دربارهٔ کارهای باغچهاول چی رو تمرین کنیم؟
پرسش هنگام تمرین موسیقینوازندهٔ ویولن چی نواخت؟
پرسش هنگام تمرین موسیقیبالای میزان دوم چی نوشته؟
پرسش هنگام تمرین موسیقیاز این عکس چی رو حذف کنم؟
پرسش هنگام ویرایش عکستوی رنگها چی تغییر دادی؟
پرسش هنگام ویرایش عکسبرای طراح چی بفرستم؟
پرسش هنگام ویرایش عکسچی رو باید با دست بشورم؟
پرسش دربارهٔ شستوشوی لباستوی ماشین لباسشویی چی گذاشتی؟
پرسش دربارهٔ شستوشوی لباستوی خشککن چی آب رفت؟
پرسش دربارهٔ شستوشوی لباسچه تصمیمی گرفتیم؟
پرسش پس از جلسهٔ کاریمدیر ازمون خواست چی آماده کنیم؟
پرسش پس از جلسهٔ کاریتوی ایمیل پیگیری چی بنویسم؟
پرسش پس از جلسهٔ کاریتوی این غرفه چی میفروشن؟
پرسش هنگام خرید از غرفهٔ بازاراین قیمت شامل چی میشه؟
پرسش هنگام خرید از غرفهٔ بازاراز بین نمونهها چی انتخاب کردی؟
پرسش هنگام خرید از غرفهٔ بازارWhat is this thing on the table?
این چیزی که روی میزه چیه؟
What have you planned for tomorrow?
برای فردا چی برنامهریزی کردی؟
What does this word mean?
این کلمه یعنی چی؟
What are you thinking about?
به چی فکر میکنی؟
What did you say?
چی گفتی؟